121

Đức Giê-hô-va gìn giữ dân sự Ngài

Bài ca đi lên từ bực
1 Tôi ngước mắt lên trên núi:
 Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?
2 Sự tiếp trợ tôi đến từ Đức Giê-hô-va,
 Là Đấng đã dựng nên trời và đất.
3 Ngài không để cho chân ngươi xiêu tó;
 Đấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.
4 Đấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên
 Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.
5 Đức Giê-hô-va là Đấng gìn giữ ngươi;
 Đức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.
6 Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày,
 Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm.
7 Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa;
 Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi.
8 Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào,
 Từ nay cho đến đời đời.

121

Singx Nzung 121

Beu Yie Mbuo Wuov Dauh Se Ziouv

Yangh faaux nyei nzung.
  1Yie cau hmien mangc mbong,
   tengx yie wuov dauh oix yiem haaix daaih?
  2Tengx yie wuov dauh se Ziouv,
   dongh Zeix Lungh Zeix Ndau Wuov Dauh.
  3Ninh zungv maiv bun meih nyei zaux caaiv piatv,
   beu meih wuov dauh maiv njormh da'hngatv.
  4Beu I^saa^laa^en wuov dauh
   zungv maiv njormh da'hngatv yaac maiv bueix m'njormh.
  5Ziouv beu jienv meih,
   Ziouv yiem meih nyei mbiaauc bung tengx meih torngv laangh.
  6Lungh hnoi zanc mba'hnoi maiv hoic meih,
   lungh muonz zanc hlaax yaac maiv hoic meih.
  7Ziouv oix beu jienv meih, maiv bun zuqc haaix nyungc zeqc naanc.
   Ninh oix beu jienv meih nyei maengc.
  8Meih bieqc bieqc cuotv-cuotv, Ziouv oix beu jienv meih
   yiem naaiv mingh taux yietc liuz.