139

Chẳng có sự gì Đức Chúa Trời không biết, chẳng chỗ nào không có Ngài

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh

¹ Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã dò xét tôi, và biết tôi.
² Chúa biết khi tôi ngồi, lúc tôi đứng dậy;
Từ xa Chúa hiểu biết ý tưởng tôi.
³ Chúa xét nét nẻo đàng và sự nằm ngủ tôi,
Quen biết các đường lối tôi.
⁴ Vì lời chưa ở trên lưỡi tôi,
Kìa, hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã biết trọn hết rồi.
⁵ Chúa bao phủ tôi phía sau và phía trước,
Đặt tay Chúa trên mình tôi…
⁶ Sự tri thức dường ấy, thật diệu kỳ quá cho tôi,
Cao đến đỗi tôi không với kịp!
⁷ Tôi sẽ đi đâu xa Thần Chúa?
Tôi sẽ trốn đâu khỏi mặt Chúa?
⁸ Nếu tôi lên trời, Chúa ở tại đó,
Ví tôi nằm dưới Âm phủ, kìa, Chúa cũng có ở đó.
⁹ Nhược bằng tôi lấy cánh hừng đông,
Bay qua ở tại cuối cùng biển,
¹⁰ Tại đó tay Chúa cũng sẽ dẫn dắt tôi,
Tay hữu Chúa sẽ nắm giữ tôi.
¹¹ Nếu tôi nói: Sự tối tăm chắc sẽ che khuất tôi,
Ánh sáng chung quanh tôi trở nên đêm tối,
¹² Thì chính sự tối tăm không thể giấu chi khỏi Chúa,
Ban đêm soi sáng như ban ngày,
Và sự tối tăm cũng như ánh sáng cho Chúa.
¹³ Vì chính Chúa nắn nên tâm thần tôi,
Dệt thành tôi trong lòng mẹ tôi.
¹⁴ Tôi cảm tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ lùng.
Công việc Chúa thật lạ lùng, lòng tôi biết rõ lắm.
¹⁵ Khi tôi được dựng nên trong nơi kín,
Chịu nắn nên cách xảo tại nơi thấp của đất,
Thì các xương cốt tôi không giấu được Chúa.
¹⁶ Mắt Chúa đã thấy thể chất vô hình của tôi;
Số các ngày định cho tôi,
Đã biên vào sổ Chúa trước khi chưa có một ngày trong các ngày ấy.
¹⁷ Hỡi Đức Chúa Trời, các tư tưởng Chúa quí báu cho tôi thay!
Số các tư tưởng ấy thật lớn thay!
¹⁸ Nếu tôi muốn đếm các tư tưởng ấy, thì nhiều hơn cát.
Khi tôi tỉnh thức tôi còn ở cùng Chúa.
¹⁹ Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa ắt sẽ giết kẻ ác!
Hỡi người huyết, hãy đi khỏi ta…
²⁰ Chúng nó nói nghịch Chúa cách phớm phỉnh,
Kẻ thù nghịch Chúa lấy danh Chúa mà làm chơi.
²¹ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi há chẳng ghét những kẻ ghét Chúa ư?
Há chẳng gớm ghiếc những kẻ dấy nghịch Chúa sao?
²² Tôi ghét chúng nó, thật là ghét,
Cầm chúng nó bằng kẻ thù nghịch tôi.
²³ Đức Chúa Trời ơi, xin hãy tra xét tôi, và biết lòng tôi;
Hãy thử thách tôi, và biết tư tưởng tôi;
²⁴ Xin xem thử tôi có lối ác nào chăng,
Xin dắt tôi vào con đường đời đời.

139

CHÚA Là Ðấng Toàn Tri và Toàn Tại

Thơ của Ða-vít

Cho Trưởng Ban Nhạc

¹CHÚA ôi, Ngài đã dò xét con và biết con.
²Ngài biết khi con ngồi, lúc con đứng dậy;
Từ xa Ngài đã thấu rõ mọi ý tưởng của con.
³Ngài biết rõ lối nào con ra đi hay khi nào con nằm ngủ;
Ngài quen thuộc mọi đường lối của con.
⁴Thật vậy, khi lưỡi con chưa thốt thành lời,
Kìa, CHÚA ôi, Ngài đã biết tất cả rồi.
⁵Ngài bao vây con cả phía sau lẫn phía trước;
Ngài đặt tay Ngài trên con.
⁶Ðối với con, điều ấy quá diệu kỳ,
Quá cao diệu, con không hiểu thấu.

⁷Con có thể đi đâu để tránh khỏi Thần của Ngài?
Con sẽ trốn ở đâu hầu thoát khỏi sự hiện diện của Ngài?
⁸Nếu con lên trời, Ngài đang ngự tại đó;
Nếu con xuống âm phủ, kìa, Ngài cũng hiện hữu ở đó.
⁹Nếu con lấy cánh bình minh bay đến những nơi xa xăm tận chân trời góc bể,
¹⁰Tại đó, tay Ngài sẽ dẫn dắt con;
Tay phải Ngài sẽ nắm lấy con.
¹¹Nếu con nói, “Chắc bóng tối sẽ che khuất được mình,
Khi ánh sáng chung quanh mình đổi thành bóng tối,”
¹²Thế nhưng đối với Ngài, bóng tối chẳng tối tăm gì cả,
Ban đêm sáng rõ như ban ngày;
Ngài thấy rõ như nhau dù trong bóng tối hay ngoài ánh sáng,

¹³Vì chính Ngài đã dựng nên hình hài của con;
Ngài đã tạo thành con trong dạ của mẹ con.
¹⁴Con cảm tạ Ngài, vì con đã được dựng nên cách đáng sợ và lạ lùng;
Công việc của Ngài quá diệu kỳ, lòng con biết rõ lắm.
¹⁵Khi con được tạo thành trong nơi kín đáo,
Ðược thành hình trong những nơi sâu thẳm của lòng đất,
Các xương cốt con vẫn không thể giấu được Ngài.
¹⁶Mắt Ngài đã thấy rõ thể chất vô hình của con;
Tất cả những ngày định cho đời con đã được ghi vào sách của Ngài,
Trước khi con sống một ngày nào trong các ngày ấy.
¹⁷Ðối với con, Ðức Chúa Trời ôi, các tư tưởng của Ngài thật quý báu thay!
Cộng các tư tưởng ấy lại, chúng nhiều vô số!
¹⁸Nếu con đếm, chắc chúng nhiều hơn cát.
Khi con thức dậy, con vẫn còn ở với Ngài.

¹⁹Ðức Chúa Trời ôi, xin Ngài tiêu diệt những kẻ gian ác.
Hỡi quân khát máu, hãy lìa xa ta!
²⁰Chúng đã nói những lời độc địa chống lại Ngài;
Kẻ thù của Ngài đã lấy danh Ngài để giỡn cợt đùa chơi.
²¹CHÚA ôi, phải chăng con ghét những kẻ ghét Ngài?
Phải chăng con gớm ghiếc những kẻ nổi lên chống lại Ngài?
²²Con ghét chúng thật là ghét;
Con coi chúng như kẻ thù của con.
²³Ðức Chúa Trời ôi, xin dò xét con và thấu rõ lòng con;
Xin thử nghiệm con và biết những ưu tư khắc khoải của con,
²⁴Ðể xem trong tâm trí con có tư tưởng xấu nào chăng.
Cầu xin Ngài dẫn đưa con vào con đường đời đời.