145

Chúc tụng Đức Giê-hô-va vì sự nhân từ và quyền phép Ngài

Thơ ngợi khen; bởi Đa-vít làm

¹ Hỡi Vua, là Đức Chúa Trời tôi, tôi sẽ tôn cao Ngài,
Chúc tụng danh Ngài đến đời đời vô cùng.
² Hằng ngày tôi sẽ chúc tụng Chúa,
Ngợi khen danh Chúa đến đời đời vô cùng.
³ Đức Giê-hô-va là lớn và đáng ngợi khen thay;
Sự cao cả Ngài không thể dò xét được.
⁴ Dòng dõi nầy sẽ ca tụng công việc Chúa cho dòng dõi kia,
Và rao truyền việc quyền năng của Chúa.
⁵ Tôi sẽ suy gẫm về sự tôn vinh oai nghi rực rỡ của Chúa,
Và về công việc lạ lùng của Ngài.
⁶ Người ta sẽ nói ra sự năng lực về việc đáng kinh của Chúa;
Còn tôi sẽ rao truyền sự cao cả của Chúa.
⁷ Người ta sẽ truyền ra kỷ niệm về sự nhân từ lớn của Chúa.
Và hát lớn lên sự công bình Chúa.
⁸ Đức Giê-hô-va hay làm ơn, có lòng thương xót,
Chậm nóng giận, và đầy sự nhân từ
⁹ Đức Giê-hô-va làm lành cho muôn người,
Sự từ bi Ngài giáng trên các vật Ngài làm nên.
¹⁰ Hỡi Đức Giê-hô-va, các công việc Ngài sẽ ngợi khen Ngài;
Những người thánh Ngài cũng sẽ chúc tụng Ngài.
¹¹ Họ sẽ nói về sự vinh hiển nước Chúa,
Thuật lại quyền năng của Chúa.
¹² Đặng tỏ ra cho con loài người biết việc quyền năng của Chúa,
Và sự vinh hiển oai nghi của nước Ngài.
¹³ Nước Chúa là nước có đời đời,
Quyền cai trị của Chúa còn đến muôn đời.
¹⁴ Đức Giê-hô-va nâng đỡ mọi người sa ngã,
Và sửa ngay lại mọi người cong khom.
¹⁵ Con mắt muôn vật đều ngửa trông Chúa,
Chúa ban cho chúng đồ ăn tùy theo thì.
¹⁶ Chúa xòe tay ra,
Làm cho thỏa nguyện mọi loài sống.
¹⁷ Đức Giê-hô-va là công bình trong mọi đường Ngài,
Hay làm ơn trong mọi công việc Ngài.
¹⁸ Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu khẩn Ngài.
Tức ở gần mọi người có lòng thành thực cầu khẩn Ngài.
¹⁹ Ngài làm thỏa nguyện mọi người kính sợ Ngài;
Cũng nghe tiếng kêu cầu của họ, và giải cứu cho.
²⁰ Đức Giê-hô-va bảo hộ những kẻ yêu mến Ngài,
Song hủy diệt những kẻ ác.
²¹ Miệng tôi sẽ đồn ra sự ngợi khen Đức Giê-hô-va;
Nguyện cả loài xác thịt chúc tụng danh thánh của Ngài,
Cho đến đời đời vô cùng.

145

Ca Tụng Lòng Tốt của CHÚA

Thơ chúc tụng của Ða-vít

(Theo mẫu tự Hê-bơ-rơ)

¹Ôi Vua, Ðức Chúa Trời của con, con tôn ngợi Ngài;
Con sẽ chúc tụng danh Ngài đời đời vô cùng.
²Hằng ngày con sẽ chúc tụng Ngài;
Con sẽ ca ngợi danh Ngài đời đời vô cùng.
³CHÚA là Ðấng cao cả và đáng ca ngợi biết bao;
Sự vĩ đại của Ngài không sao dò thấu được.

⁴Thế hệ nầy sẽ ca ngợi công việc của Ngài cho thế hệ kia biết;
Họ sẽ rao truyền các việc quyền năng của Ngài.
⁵Con sẽ nói về vinh hiển huy hoàng của uy nghi Ngài;
Con sẽ rao ra các việc diệu kỳ của Ngài.
⁶Người ta sẽ nói đến các việc kinh hoàng do quyền năng Ngài thực hiện;
Còn con, con sẽ cao rao mãi sự vĩ đại của Ngài.
⁷Họ sẽ hăm hở thuật lại những kinh nghiệm về lòng tốt vô biên của Ngài;
Họ sẽ lớn tiếng hoan ca đức công chính của Ngài.

⁸CHÚA hay khoan dung và giàu lòng thương xót;
Ngài chậm nóng giận và đầy dẫy tình thương.
⁹CHÚA thật tốt với mọi người;
Ơn thương xót của Ngài thấm nhuần trên mọi vật Ngài đã dựng nên.
¹⁰CHÚA ôi, mọi vật Ngài đã dựng nên sẽ cảm tạ Ngài;
Các thánh đồ của Ngài sẽ chúc tụng Ngài.
¹¹Họ sẽ nói về vinh hiển của vương quốc Ngài;
Họ sẽ ca tụng quyền năng Ngài;
¹²Ðể nhân loại biết các việc quyền năng của Ngài,
Và biết vinh hiển uy nghi của vương quốc Ngài.
¹³Vương quốc Ngài là vương quốc đời đời;
Quyền thống trị của Ngài sẽ trải qua mọi thế hệ.

(CHÚA rất thành tín về những lời Ngài đã hứa;
Ngài thương yêu mọi vật Ngài đã dựng nên.)
¹⁴CHÚA nâng đỡ mọi người bị ngã quỵ;
Ngài đỡ dậy những ai bị bắt phải cúi đầu phủ phục.
¹⁵Mắt của mọi loài trông ngóng nơi Ngài;
Ngài ban cho chúng thức ăn đúng giờ đúng giấc.
¹⁶Ngài sè tay ra,
Mọi sinh vật được thỏa mãn ước mong.
¹⁷Trong mọi đường lối Ngài, CHÚA lúc nào cũng đúng;
Ngài rất nhân từ với mọi vật Ngài đã dựng nên.
¹⁸CHÚA ở gần mọi người cầu khẩn Ngài;
Ngài ở gần mọi người chân thành cầu khẩn Ngài.
¹⁹Ngài làm thỏa nguyện những người kính sợ Ngài;
Ngài nghe tiếng kêu cầu của họ và giải cứu họ.
²⁰CHÚA gìn giữ mọi người yêu kính Ngài,
Nhưng Ngài hủy diệt mọi kẻ gian ác.

²¹Miệng tôi sẽ nói lên những lời ca ngợi CHÚA.
Nguyện mọi loài xác thịt sẽ chúc tụng danh thánh của Ngài đời đời vô cùng.