145

Chúc tụng Đức Giê-hô-va vì sự nhân từ và quyền phép Ngài

Thơ ngợi khen; bởi Đa-vít làm

¹ Hỡi Vua, là Đức Chúa Trời tôi, tôi sẽ tôn cao Ngài,
Chúc tụng danh Ngài đến đời đời vô cùng.
² Hằng ngày tôi sẽ chúc tụng Chúa,
Ngợi khen danh Chúa đến đời đời vô cùng.
³ Đức Giê-hô-va là lớn và đáng ngợi khen thay;
Sự cao cả Ngài không thể dò xét được.
⁴ Dòng dõi nầy sẽ ca tụng công việc Chúa cho dòng dõi kia,
Và rao truyền việc quyền năng của Chúa.
⁵ Tôi sẽ suy gẫm về sự tôn vinh oai nghi rực rỡ của Chúa,
Và về công việc lạ lùng của Ngài.
⁶ Người ta sẽ nói ra sự năng lực về việc đáng kinh của Chúa;
Còn tôi sẽ rao truyền sự cao cả của Chúa.
⁷ Người ta sẽ truyền ra kỷ niệm về sự nhân từ lớn của Chúa.
Và hát lớn lên sự công bình Chúa.
⁸ Đức Giê-hô-va hay làm ơn, có lòng thương xót,
Chậm nóng giận, và đầy sự nhân từ
⁹ Đức Giê-hô-va làm lành cho muôn người,
Sự từ bi Ngài giáng trên các vật Ngài làm nên.
¹⁰ Hỡi Đức Giê-hô-va, các công việc Ngài sẽ ngợi khen Ngài;
Những người thánh Ngài cũng sẽ chúc tụng Ngài.
¹¹ Họ sẽ nói về sự vinh hiển nước Chúa,
Thuật lại quyền năng của Chúa.
¹² Đặng tỏ ra cho con loài người biết việc quyền năng của Chúa,
Và sự vinh hiển oai nghi của nước Ngài.
¹³ Nước Chúa là nước có đời đời,
Quyền cai trị của Chúa còn đến muôn đời.
¹⁴ Đức Giê-hô-va nâng đỡ mọi người sa ngã,
Và sửa ngay lại mọi người cong khom.
¹⁵ Con mắt muôn vật đều ngửa trông Chúa,
Chúa ban cho chúng đồ ăn tùy theo thì.
¹⁶ Chúa xòe tay ra,
Làm cho thỏa nguyện mọi loài sống.
¹⁷ Đức Giê-hô-va là công bình trong mọi đường Ngài,
Hay làm ơn trong mọi công việc Ngài.
¹⁸ Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu khẩn Ngài.
Tức ở gần mọi người có lòng thành thực cầu khẩn Ngài.
¹⁹ Ngài làm thỏa nguyện mọi người kính sợ Ngài;
Cũng nghe tiếng kêu cầu của họ, và giải cứu cho.
²⁰ Đức Giê-hô-va bảo hộ những kẻ yêu mến Ngài,
Song hủy diệt những kẻ ác.
²¹ Miệng tôi sẽ đồn ra sự ngợi khen Đức Giê-hô-va;
Nguyện cả loài xác thịt chúc tụng danh thánh của Ngài,
Cho đến đời đời vô cùng.

145

Bài ca chúc tụng Thượng Đê của Đa-vít

¹Con sẽ tôn vinh Vua, Thượng Đế con,
Chúc tụng Danh Ngài mãi mãi.
²Con sẽ chúc tụng Chúa mỗi ngày,
Sẽ ca tụng Danh Ngài mãi mãi.
³Chúa Hằng Hữu cao cả, đáng ca tụng.
Ngài cao cả vô cùng.
⁴Đời này sang đời kia sẽ ca tụng công đức Chúa,⚓
Tuyên dương những việc diệu kỳ.
⁵Con sẽ nói về vinh quang Chúa uy nghi rực rỡ,
Và những việc diệu kỳ.
⁶Người ta sẽ nói về những việc phi thường của Chúa, thật uy dũng
Còn con sẽ tuyên dương sự cao cả của Ngài.
⁷Họ sẽ nhắc nhở đức từ ái lớn lao,
Và hát khen đức công chính của Chúa.
⁸Chúa Hằng Hữu ban ân, giàu lòng thương,
Chậm giận và vô cùng nhân từ,
⁹Chúa Hằng Hữu ban phúc cho mọi người,
Ngài nhân từ dịu dàng trong mọi việc.
¹⁰Các công việc Chúa sẽ cảm tạ Chúa,
Con cái Chúa sẽ chúc tụng Ngài.
¹¹Họ sẽ nói về vinh quang Nước Chúa.
Và về năng lực Ngài.
¹²Để loài người biết năng lực Chúa,
Và vinh quang uy nghiêm của Nước Ngài,
¹³Nước Chúa tồn tại vĩnh cửu,
Quyền lực Chúa còn muôn đời.
¹⁴Chúa Hằng Hữu đở người ngã,
Người khòm xuống, Ngài nâng lên.
¹⁵Mắt muôn loài trông mong Chúa,
Chúa ban lương thực đúng kỳ.
¹⁶Chúa mở rộng tay,
Làm thỏa ước muốn của mọi sinh vật.
¹⁷Chúa Hằng Hữu công chính mọi đường, Ngài rộng lòng trong mọi việc.
¹⁸Chúa ở gần người cầu khẩn
Những người chân thành cầu khẩn Ngài.
¹⁹Chúa làm cho những người kính sợ Chúa thỏa nguyện
Ngài nghe họ kêu xin và giải cứu.
²⁰Chúa Hằng Hữu bảo vệ người yêu mến Ngài
Nhưng hủy diệt kẻ ác.
²¹Miệng con sẽ ca tụng Chúa Hằng Hữu,
Mọi tạo vật hãy chúc tụng Danh Thánh Ngài đời đời mãi mãi!