145

Chúc tụng Đức Giê-hô-va vì sự nhân từ và quyền phép Ngài

Thơ ngợi khen; bởi Đa-vít làm

¹ Hỡi Vua, là Đức Chúa Trời tôi, tôi sẽ tôn cao Ngài,
Chúc tụng danh Ngài đến đời đời vô cùng.
² Hằng ngày tôi sẽ chúc tụng Chúa,
Ngợi khen danh Chúa đến đời đời vô cùng.
³ Đức Giê-hô-va là lớn và đáng ngợi khen thay;
Sự cao cả Ngài không thể dò xét được.
⁴ Dòng dõi nầy sẽ ca tụng công việc Chúa cho dòng dõi kia,
Và rao truyền việc quyền năng của Chúa.
⁵ Tôi sẽ suy gẫm về sự tôn vinh oai nghi rực rỡ của Chúa,
Và về công việc lạ lùng của Ngài.
⁶ Người ta sẽ nói ra sự năng lực về việc đáng kinh của Chúa;
Còn tôi sẽ rao truyền sự cao cả của Chúa.
⁷ Người ta sẽ truyền ra kỷ niệm về sự nhân từ lớn của Chúa.
Và hát lớn lên sự công bình Chúa.
⁸ Đức Giê-hô-va hay làm ơn, có lòng thương xót,
Chậm nóng giận, và đầy sự nhân từ
⁹ Đức Giê-hô-va làm lành cho muôn người,
Sự từ bi Ngài giáng trên các vật Ngài làm nên.
¹⁰ Hỡi Đức Giê-hô-va, các công việc Ngài sẽ ngợi khen Ngài;
Những người thánh Ngài cũng sẽ chúc tụng Ngài.
¹¹ Họ sẽ nói về sự vinh hiển nước Chúa,
Thuật lại quyền năng của Chúa.
¹² Đặng tỏ ra cho con loài người biết việc quyền năng của Chúa,
Và sự vinh hiển oai nghi của nước Ngài.
¹³ Nước Chúa là nước có đời đời,
Quyền cai trị của Chúa còn đến muôn đời.
¹⁴ Đức Giê-hô-va nâng đỡ mọi người sa ngã,
Và sửa ngay lại mọi người cong khom.
¹⁵ Con mắt muôn vật đều ngửa trông Chúa,
Chúa ban cho chúng đồ ăn tùy theo thì.
¹⁶ Chúa xòe tay ra,
Làm cho thỏa nguyện mọi loài sống.
¹⁷ Đức Giê-hô-va là công bình trong mọi đường Ngài,
Hay làm ơn trong mọi công việc Ngài.
¹⁸ Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu khẩn Ngài.
Tức ở gần mọi người có lòng thành thực cầu khẩn Ngài.
¹⁹ Ngài làm thỏa nguyện mọi người kính sợ Ngài;
Cũng nghe tiếng kêu cầu của họ, và giải cứu cho.
²⁰ Đức Giê-hô-va bảo hộ những kẻ yêu mến Ngài,
Song hủy diệt những kẻ ác.
²¹ Miệng tôi sẽ đồn ra sự ngợi khen Đức Giê-hô-va;
Nguyện cả loài xác thịt chúc tụng danh thánh của Ngài,
Cho đến đời đời vô cùng.

145

Zaj Nkauj Qhuas Vajtswv

¹Kuv tus Vajtswv thiab
kuv tus vajntxwv,
kuv yuav piav koj lub hwjchim rau sawvdaws,
thiab kuv yuav ua koj tsaug mus ibtxhis tsis kawg li.
²Kuv yuav niaj hnub ua koj tsaug
thiab yuav qhuas koj mus ibtxhis tsis kawg li.
³Tus TSWV yog tus uas muaj hwjchim loj
thiab tsimnyog sawvdaws qhuas nws kawg li,
nws lub hwjchim loj dua tej uas peb lub siab xav.

⁴Txhua tiam neeg yuav qhuas tej
txujci loj uas koj ua tas los,
lawv yuav piav koj tej haujlwm
tseemceeb kawg nkaus rau sawvdaws paub.
⁵Neeg yuav piav koj lub tshwjchim
thiab koj lub koob meej,
thiab kuv yuav xav ntsoov tej txujci
tseemceeb uas koj tau ua tas los.
⁶Neeg yuav piav tej haujlwm tseemceeb uas koj ua,
thiab kuv yuav piav koj lub hwjchim loj rau sawvdaws.
⁷Lawv yuav qhia txog ib puas tsav yam zoo
uas koj ua thiab hu nkauj qhuas koj txojkev hlub.
⁸Tus TSWV yog tus muaj kev hlub thiab hmov tshua,
nws tsis chim sai thiab nws muaj
txojkev hlub uas tsis paub kawg.
⁹Nws ua zoo rau txhua tus thiab nws
hlub ib puas tsav yam uas nws tsim.

¹⁰Tus TSWV, ib puas tsav yam uas koj tsim yuav qhuas koj,
thiab koj haivneeg yuav ua koj tsaug.
¹¹Lawv yuav piav txog koj lub tshwjchim
uas ci ntsa iab hauv koj lub tebchaws,
thiab qhia rau sawvdaws paub txog
koj lub zog loj zog nchav,
¹²kom txhua tus paub txog koj tej haujlwm tseemceeb,
thiab koj lub tshwjchim uas ci ntsa
iab hauv koj lub tebchaws.
¹³Koj lub tebchaws yuav nyob mus ibtxhis,
thiab koj yuav ua vajntxwv kav mus ibtxhis tsis kawg li.

Tus TSWV yeej ua raws li nws tej
lus cog tseg,
thiab nws yeej hlub txhua yam uas nws tau tsim lawm.
¹⁴Nws pab txhua tus uas raug kev txomnyem;
thiab tsa txhua tus uas ntog lawm sawv rov los.

¹⁵Ib puas tsav yam uas muaj sia
puavleej cia siab ntsoov rau koj,
thiab koj pub lawv muaj noj muaj
haus raws li lawv siab xav.
¹⁶Koj pub rau lawv muaj txaus nkaus
thiab txaus siab rau tej uas lawv muaj.

¹⁷Ib puas tsav yam uas tus TSWV ua
puavleej ncaj ncees,
nws muaj lub siab dawb siab zoo ua nws tes haujlwm.
¹⁸Nws nyob ze txhua tus uas thov nws,
thiab txhua tus uas muab siab npuab nws.
¹⁹Nws pub rau txhua tus uas hwm nws
raws li tej uas lawv xav yuav,
nws hnov lawv tej suab thov thiab cawm lawv dim.
²⁰Tus TSWV tiv thaiv txhua tus uas hlub nws,
tiamsis nws yuav ua kom cov neeg
siab phem raug kev puastsuaj.

²¹Kuv yuav niaj hnub qhuas tus TSWV,
ib puas tsav yam uas nws tsim, cia li
qhuas nws lub npe uas dawbhuv mus ibtxhis.