20

Cầu nguyện Chúa ban cho sự thắng được kẻ thù nghịch

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh
1 Nguyện Đức Giê-hô va đáp lời ngươi trong ngày gian truân!
 Nguyện danh Đức Chúa Trời của Gia-cốp che chở ngươi,
2 Từ nơi thánh sai ơn giúp đỡ ngươi,
 Và từ Si-ôn nâng đỡ ngươi!
3 Nguyện Ngài nhớ đến các lễ vật ngươi,
 Và nhậm những của lễ thiêu ngươi! (Sê-la)
4 Cầu xin Ngài ban cho ngươi điều lòng ngươi ước ao,
 Làm thành các điều toan tính của ngươi!
5 Chúng tôi sẽ vui mừng về sự cứu rỗi ngươi,
 Và nhân danh Đức Chúa Trời chúng tôi, dựng các ngọn cờ của chúng tôi lên.
 Nguyện Đức Giê-hô-va làm thành các điều người sở cầu!
6 Rày tôi biết Đức Giê-hô-va cứu đấng chịu xức dầu của Ngài;
 Từ trên trời thánh Ngài sẽ trả lời người,
 Nhờ quyền năng cứu rỗi của tay hữu Ngài.
7 Kẻ nầy nhờ cậy xe cộ, kẻ khác nhờ cậy ngựa,
 Nhưng chúng tôi nhờ cậy danh Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời chúng tôi.
8 Các kẻ ấy bị khòm xuống và sa ngã,
 Còn chúng tôi chỗi dậy, và đứng ngay lên.
9 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy cứu!
 Nguyện Vua nhậm lời chúng tôi trong ngày chúng tôi kêu cầu.

20

Klei Wah Lač Čiăng Mâo Klei Dưi Hŏng Phung Roh

Kơ khua phung mmuñ. Klei mmuñ hđăp Y-Đawit.
  1Akâo Yêhôwa lŏ wĭt lač kơ ih ti hruê knap mñai!
   Akâo anăn Aê Diê Y-Yakôp mgang ih!
  2Akâo kơ ñu mơĭt klei đru kơ ih mơ̆ng adŭ doh jăk ñu,
   akâo ñu krơ̆ng ih mơ̆ng ƀuôn Siôn!
  3Akâo ñu hdơr kơ jih jang mnơ̆ng ih myơr,
   leh anăn akâo ñu tŭ mnơ̆ng ngă yang ih myơr čuh! (Sêla)

  4Akâo kơ ñu brei klei ai tiê ih čiăng,
   leh anăn bi truh jih klei ih mĭn ngă!
  5Brei drei ur hŏng klei hơ̆k kyua klei ih dưi,
   leh anăn mđĭ čhiăm gru drei hlăm anăn Aê Diê drei!
   Akâo kơ Yêhôwa brei jih klei ih akâo!

  6Kâo thâo leh Yêhôwa srăng đru pô ñu trôč leh êa ƀâo mngưi;
   mơ̆ng adiê anôk doh jăk ñu, ñu srăng lŏ wĭt lač kơ gơ̆,
   hŏng klei dưi myang mơ̆ng kngan hnuă ñu.
  7Mâo phung đa đa knang kơ êdeh, đa đa knang kơ aseh;
   ƀiădah hmei srăng knang kơ anăn Yêhôwa Aê Diê hmei.
  8Diñu srăng jing awăt leh anăn lĕ buh;
   ƀiădah hmei srăng kgŭ dơ̆ng leh anăn dôk kjăp.
  9Ơ Yêhôwa, bi mtlaih bĕ mtao hmei;
   lŏ wĭt lač kơ hmei tơdah hmei iêu.