27

Nhân vì Đức Giê-hô-va bảo hộ, nên lòng tác giả chẳng sợ gì

Thơ Đa-vít làm
1 Đức Giê-hô-va là ánh sáng và là sự cứu rỗi tôi:
 Tôi sẽ sợ ai?
 Đức Giê-hô-va là đồn lũy của mạng sống tôi:
 Tôi sẽ hãi hùng ai?
2 Khi kẻ làm ác, kẻ cừu địch và thù nghịch tôi, xông vào tôi,
 Đặng ăn nuốt thịt tôi,
 Thì chúng nó đều vấp ngã.
3 Dầu một đạo binh đóng đối cùng tôi,
 Lòng tôi sẽ chẳng sợ;
 Dầu giặc giã dấy nghịch cùng tôi,
 Khi ấy tôi cũng có lòng tin cậy vững bền.
4 Tôi đã xin Đức Giê-hô-va một điều, và sẽ tìm kiếm điều ấy!
 Ấy là tôi muốn trọn đời được ở trong nhà Đức Giê-hô-va,
 Để nhìn xem sự tốt đẹp của Đức Giê-hô-va,
 Và cầu hỏi trong đền của Ngài.
5 Vì trong ngày tai họa, Ngài sẽ che khuất tôi trong đền của Ngài,
 Giấu tôi nơi kín mật của trại Ngài;
 Cũng sẽ đỡ tôi lên trên một hòn đá.

6 Bây giờ đầu tôi sẽ được ngước cao hơn các kẻ thù nghịch vây quanh tôi;
 Trong trại Ngài tôi sẽ dâng của lễ bằng sự vui vẻ;
 Tôi sẽ hát mừng, và ca tụng Đức Giê-hô-va.
7 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nghe; tiếng tôi kêu cầu cùng Ngài:
 Hãy thương xót tôi, và nhậm lời tôi.
8 Khi Chúa phán rằng: Các ngươi hãy tìm mặt ta;
 Thì lòng tôi thưa cùng Chúa rằng: Đức Giê-hô-va ôi! tôi sẽ tìm mặt Ngài.
9 Hỡi Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi tôi,
 Xin chớ ẩn mặt Chúa với tôi,
 Chớ xô đuổi kẻ tôi tớ Chúa trong khi Chúa nổi giận.
 Khi trước Chúa là sự tiếp trợ tôi, xin chớ lìa tôi, chớ bỏ tôi.
10 Khi cha mẹ bỏ tôi đi,
 Thì Đức Giê-hô-va sẽ tiếp nhận tôi.
11 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin chỉ dạy tôi con đường Ngài;
 Nhân vì các kẻ thù nghịch tôi,
 Xin hãy dẫn tôi vào lối bằng thẳng.
12 Chớ phó tôi cho ý muốn kẻ cừu địch tôi;
 Vì những chứng dối,
 Và kẻ buông ra sự hung bạo, đã dấy nghịch cùng tôi.
13 Ôi! Nếu tôi không tin chắc rằng sẽ thấy ơn của Đức Giê-hô-va tại đất kẻ sống,
 Thì tôi hẳn đã ngã lòng rồi!…
14 Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va;
 Hãy vững lòng bền chí!
 Phải, hãy trông đợi Đức Giê-hô-va.

27

大卫的诗。

赞美的祷告

  1耶和华是我的亮光,是我的拯救,
   我还怕谁呢?
  耶和华是我生命的保障,
   我还惧谁呢?

  2那作恶的就是我的仇敌,
   前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

  3虽有军队安营攻击我,我的心也不害怕;
   虽然兴起战争攻击我,我仍旧安稳。
  4有一件事,我曾求耶和华,我仍要寻求,
   就是一生一世住在耶和华的殿中,
   瞻仰他的荣美,在他的殿宇里求问。

  5因为我遭遇患难,他必将我隐藏在他的帐棚里,
   把我藏在他帐幕的隐密处,
   将我高举在磐石上。

  6现在我得以昂首,高过四面的仇敌。
   我要在他的帐幕里欢然献祭,
   我要唱诗歌颂耶和华。

  7耶和华啊,我呼求的时候,求你垂听我的声音;
   求你怜悯我,应允我。
  8你说:“你们当寻求我的面。”
   那时我的心向你说:
   “耶和华啊,你的面我正要寻求。”
  9求你不要转脸不顾我,
   不要发怒赶逐你的仆人,
   你向来是帮助我的。
  救我的上帝啊,不要离开我,
   也不要撇弃我。
  10即使我的父母撇弃我,
   耶和华终必收留我。

  11耶和华啊,求你将你的道指教我,
   因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。
  12求你不要把我交给敌人,遂其所愿;
   因为妄作见证的和口吐凶言的都起来攻击我。
  13我深信在活人之地
   必得见耶和华的恩惠。
  14要等候耶和华,
   当壮胆,坚固你的心,
   要等候耶和华!