36

Lòng ác của loài người và lòng nhân từ của Đức Chúa Trời

Thơ Đa-vít, tôi tớ của Đức Giê-hô-va, làm. Cho thầy nhạc chánh
1 Sự vi phạm của kẻ ác nói trong lòng tôi rằng:
 Chẳng có sự kính sợ Đức Chúa Trời ở trước mắt nó.
2 Vì nó tự khoe mình
 Rằng tội ác mình sẽ chẳng lộ ra, và sẽ không bị ghét.
3 Các lời miệng nó là gian ác và dối gạt;
 Nó đã thôi ở khôn ngoan, và bỏ làm lành.
4 Nó toan ác tại trên giường nó;
 Nó đứng trên con đường chẳng thiện,
 Nó cũng không gớm ghiếc sự dữ.

5 Hỡi Đức Giê-hô-va, sự nhân từ Ngài ở trên các từng trời;
 Sự thành tín Ngài đến tận các mây.
6 Sự công bình Chúa giống như núi Đức Chúa Trời;
 Sự đoán xét Chúa khác nào vực rất sâu.
 Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài bảo tồn loài người và thú vật.
7 Hỡi Đức Chúa Trời sự nhân từ Chúa quí biết bao!
 Con cái loài người nương náu mình dưới bóng cánh của Chúa.
8 Họ nhờ sự dư dật của nhà Chúa mà được thỏa nguyện;
 Chúa sẽ cho họ uống nước sông phước lạc của Chúa.
9 Vì nguồn sự sống ở nơi Chúa;
 Trong ánh sáng Chúa chúng tôi thấy sự sáng.
10 Cầu Chúa cứ làm ơn cho những người biết Chúa,
 Và ban sự công bình Chúa cho mọi người có lòng ngay thẳng,
11 Xin chớ để chân kẻ kiêu ngạo theo kịp tôi,
 Cũng đừng cho tay kẻ ác xô đuổi tôi xa.
12 Tại nơi ấy kẻ làm ác sa ngã;
 Chúng nó bị xô nhào, không thể chỗi dậy được.

36

Tus Neeg ua Phem

  1Kev txhaum hais rau tus neeg
   ua phem ua qias lub siab,
  nws thiaj tsis lees yuav Vajtswv
   thiab tsis paub ntshais Vajtswv hlo li.
  2Rau qhov nws xav li nws lub qhovmuag pom xwb,
  nws xav hais tias Vajtswv yuav tsis pom nws tej kev
  txhaum thiab tsis txiav txim rau nws li.
  3Nws hais tej lus phem lus qias thiab
   lus dag xwb,
  nws tsis nyiam ua raws li kev txawj ntse thiab kev ua zoo.
  4Thaum nws pw saum txaj nws xav
   rau txojkev ua phem ua qias xwb,
  nws tsis ua ib yam zoo thiab tsis tso
   tej kev phem kev qias tseg li.

Vajtswv Yog Tus Zoo Kawg Nkaus

  5Tus TSWV, koj txojkev hlub siab mus nto saum ntuj,
  koj txojkev ncaj ncees siab mus nto saum nruab ntug.
  6Koj txojkev ncaj ncees loj ib yam li lub hauv roob,
  koj txojkev txiav txim tob ib yam li dej hiavtxwv.
  Koj yog tus cawm tej neeg thiab tsiaj txhu.

  7Vajtswv, koj txojkev hlub zoo kawg nkaus!
  Peb nrhiav tau koj ob phabtis tus
  duab ntxoov ntxoo los tsomkwm peb
   thiab ua peb qhov chaw nkaum xwb.
  8Peb tau noj tej zaub mov uas koj pub
   rau peb tsau npo,
  koj pub peb haus tus dej uas yog koj
   txojkev tau zoo nyob kaj siab lug.
  9Koj yog lub qhovdej cawm txojsia,
   vim koj yog qhov kaj peb thiaj pom kev.

  10Thov koj tsis txhob tso cov uas hlub
   koj tseg,
  thiab ua zoo rau cov neeg uas muaj
   lub siab ncaj ncees.
  11Thov tsis txhob pub cov neeg
   khavtheeb tawmtsam kuv,
  lossis cov neeg siab phem tuaj raws kuv tawm.

  12Cov neeg uas ua phem ua qias ntog
   rau qhov twg, lawv pw qhov ntawd sawv tsis taus li.