1 Hỡi các dân, hãy nghe điều này; Hỡi hết thảy người ở thế gian, khá lắng tai nghe, 2 Bất luận người hạ lưu hay là thượng lưu, Người giàu có cũng như người nghèo nàn. 3 Miệng tôi sẽ nói lời khôn ngoan, Sự suy gẫm lòng tôi sẽ là sự thông sáng. 4 Tôi sẽ lắng tai nghe lời châm ngôn; Tôi sẽ lấy đàn cầm mà giải câu đố tôi. 5 Vì cớ sao tôi phải sợ trong ngày tai họa, Khi sự gian ác của những kẻ muốn chiếm vị tôi vây phủ tôi? 6 Chúng nó nhờ cậy nơi tài sản mình, Phô trương của cải dư dật mình… 7 Chẳng có người nào chuộc được anh em mình, Hoặc đóng giá chuộc người nơi Đức Chúa Trời, 8-9 Hầu cho người được sống mãi mãi, Chẳng hề thấy sự hư nát. (Vì giá chuộc mạng sống họ thật mắc quá, Người không thể làm được đến đời đời). 10 Vì người thấy người khôn ngoan chết, Kẻ điên cuồng và người ngu dại cũng chết như nhau, Để lại tài sản mình cho kẻ khác. 11 Tư tưởng bề trong chúng nó rằng nhà mình sẽ còn mãi mãi, Và chỗ mình ở vẫn có đời nầy qua đời kia; Chúng nó cũng lấy chính tên mình đặt cho đất ruộng mình. 12 Nhưng loài người dầu được sang trọng, chẳng còn mãi; Giống như thú vật phải hư mất.
13 Con đường nầy mà chúng nó giữ theo, ấy là sự ngu dại của chúng nó; Dầu vậy, những kẻ đến sau họ ưng lời luận của họ. (Sê-la) 14 Chúng nó bị định xuống Âm phủ như một bầy chiên; Sự chết sẽ chăn giữ chúng nó: Sáng ngày người ngay thẳng sẽ quản hạt chúng nó: Sự đẹp đẽ chúng nó bị tiêu diệt trong Âm phủ, Hầu cho chúng nó chẳng còn nơi ở nào nữa. 15 Nhưng Đức Chúa Trời sẽ chuộc linh hồn tôi khỏi quyền Âm phủ, Vì Ngài sẽ tiếp rước tôi. (Sê-la) 16 Chớ sợ khi người nào trở nên giàu có, Lúc sự vinh hiển nhà người ấy tăng lên; 17 Vì khi người chết chẳng đem đi gì được, Sự vinh hiển người cũng không theo người xuống mồ mả đâu. 18 Dẫu cho đương lúc sống người chúc phước cho linh hồn mình (Vả, người ta sẽ khen ngợi mình, nếu mình làm ích lợi cho mình), 19 Thì người hẳn sẽ đi đến dòng dõi tổ phụ mình: Họ sẽ chẳng còn thấy ánh sáng nữa. 20 Người nào hưởng sự sang trọng mà không hiểu biết gì, Giống như thú vật phải hư mất.
49
Cov Neeg Ruam Cia Siab rau Tej Kev Npluanuj
1Nej sawvdaws cia li mloog zaj no. Tagnrho tej neeg uas nyob txhua qhov chaw cia li tig pobntseg mloog zaj no, 2tsis hais tus hlob tus yau zoo ib yam nkaus, thiab tus npluanuj tus pluag nyob ua ke. 3Tej uas kuv lub siab xav yeej tseeb, kuv yuav hais tej lus uas txawj ntse xwb. 4Kuv yuav tig pobntseg ua tib zoo mloog tej pajlug thiab txhais kom tau tej ntsiab lus ib yam lib thaum kuv ntaus nkauj nogncas ntag.
5Kuv tsis ntshai thaum muaj kev txomnyem thiab muaj yeebncuab tuaj vij ibncig kuv, 6cov neeg phem ntawd lawv cia siab rau lawv tej kev npluanuj thiab khav ntxhias rau lawv tej nyiaj txiag xwb. 7Tsis muaj leejtwg yuav rov cawm tau nws dim, nws tsis muaj peevxwm muas tau nws txojsia ntawm Vajtswv los, 8rau qhov tus nqi uas them neeg txojsia kim heev. Tej uas nws coj mus them 9yeej tsis txaus tus nqi uas tso nws dim hauv lub qhov ntxa kom nws tau txojsia nyob mus ibtxhis.
10Sawvdaws yeej paub hais tias txawm yog cov neeg txawj ntse los puavleej tuag ib yam li cov neeg uas tsis muaj kev txawj ntse thiab cov neeg ruam. Lawv tso lawv tej nyiaj txiag thiab txhua yam rau lawv tej xeebntxwv. 11Lawv lub ntxa yog lawv lub tsev uas lawv nyob mus ibtxhis, txawm yog lawv muaj liaj muaj teb ntau los lawv qhov chaw nyob tsuas yog hauv lub qhov ntxa tas mus li. 12Neeg lub koob meej thiab kev muaj txiag npluanuj yeej pab tsis tau nws dim txojkev tuag, nws yeej yuav tuag ib yam li tej tsiaj.
13Saib yuav muaj dabtsi tshwmsim rau cov neeg uas lawv rov cia siab rau lawv nkaus xwb, thiab cov uas txaus siab rau lawv tej nyiaj txiag, 14lawv raug kev puastsuaj tuag ib yam li tej yaj, thiab Kev Tuag yog lawv tus tswv. Cov neeg ncaj ncees yuav yeej lawv tagnrho, rau qhov lawv tej cev yuav lwj sai rau hauv tubtuag teb qhov uas nyob deb lawv tej tsev. 15Tiamsis Vajtswv yuav cawm kuv, nws yuav cawm kom kuv dim ntawm txojkev tuag lub hwjchim.
16Tsis txhob nyuaj siab thaum ib tug neeg twg npluanuj, txawm yog nws muaj nyiaj txiag ntau npaum li cas los 17thaum nws tuag lawm nws yeej coj tsis tau dabtsi nrog nws mus li, nws tej nyiaj txiag yuav tsis nrog nws mus rau hauv qhov ntxa. 18Txawm yog tus neeg uas nws txaus siab rau nws lub neej thiab luag qhuas nws vim nws lub neej zoo 19los nws yeej yuav tau mus nrog nws cov yawgkoob nyob hauv tubtuag teb qhov uas tsaus ntuj nti mus ibtxhis. 20Neeg lub koob meej thiab kev muaj txiag npluanuj yeej pab tsis tau nws dim txojkev tuag, thiab nws yeej yuav tuag ib yam li tej tsiaj.