56

Tác giả cầu khẩn Chúa giải cứu mình, và cảm tạ ơn cứu của Ngài

Thơ Đa-vít làm, khi dân Phi-li-tin bắt người trong thành Gát, Cho thầy nhạc chánh, theo điếu “Giô-nát-Ê-lem-Rô-hô-kim”⚓⚓

¹ Đức Chúa Trời ôi! xin thương xót tôi; vì người ta muốn ăn nuốt tôi:
Hằng ngày họ đánh giặc cùng tôi, và hà hiếp tôi.
² Trọn ngày kẻ thù nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi,
Vì những kẻ đánh giặc cùng tôi cách kiêu ngạo là nhiều thay.
³ Trong ngày sợ hãi,
Tôi sẽ để lòng nhờ cậy nơi Chúa.
⁴ Tôi nhờ Đức Chúa Trời, và ngợi khen lời của Ngài;
Tôi để lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời, ắt sẽ chẳng sợ gì;
Người xác thịt sẽ làm chi tôi?
⁵ Hằng ngày chúng nó trái ý lời tôi,
Các tư tưởng chúng nó đều toan hại tôi.
⁶ Chúng nó nhóm nhau lại, rình rập, nom dòm các bước tôi,
Bởi vì chúng nó muốn hại mạng sống tôi.
⁷ Chúng nó sẽ nhờ sự gian ác mà được thoát khỏi sao?
Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nổi giận mà đánh đổ các dân.
⁸ Chúa đếm các bước đi qua đi lại của tôi:
Xin Chúa để nước mắt tôi trong ve của Chúa,
Nước mắt tôi há chẳng được ghi vào sổ Chúa sao?
⁹ Ngày nào tôi kêu cầu, các kẻ thù nghịch tôi sẽ thối lại sau;
Tôi biết điều đó, vì Đức Chúa Trời binh vực tôi.
¹⁰ Tôi nhờ Đức Chúa Trời, và ngợi khen lời của Ngài;
Tôi nhờ Đức Giê-hô-va, và ngợi khen lời của Ngài,
¹¹ Tôi đã để lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời, ắt sẽ chẳng sợ chi;
Người đời sẽ làm chi tôi?
¹² Hỡi Đức Chúa Trời, điều tôi hứa nguyện cùng Chúa vẫn ở trên mình tôi;
Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa.
¹³ Vì Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết:
Chúa há chẳng giữ chân tôi khỏi vấp ngã,
Hầu cho tôi đi trước mặt Đức Chúa Trời trong sự sáng của sự sống?

56

Thơ Đa-vít - Soạn cho nhạc trưởng

Theo điệu "Bồ câu trên cây sồi xa xôi"

Khi bị dân Phi-li-tin cầm chân trong đất Gát

¹Chúa Hằng Hữu, xin Ngài thương xót,
Kẻ thù nhe nanh vuốt hại con,
Hằng ngày họ đàn áp, gây xung đột.
²Họ ngăm đe cắn nuốt suốt ngày,
Kéo quân ra hung hãn tiến công.
³Nhưng con quyết vững lòng tin Chúa,
Giữa những cơn khủng bố kinh hồn.
⁴Con nương cậy Chúa, cứ ca ngợi thánh ngôn,
Tin tưởng Ngài, không hề lo sợ
'Con người bằng xương thịt sẽ làm gì tôi?'
⁵Suốt ngày họ bắt bẻ từng lời,
Vắt óc tìm phương kế hại con.
⁶Họ rình rập bên đường phục kích,
Để xô con vào hố diệt vong.
⁷Tưởng mình sẽ thoát lưới trời,
Nhưng Thượng Đế ơi,
Xin trừng phạt họ thật công minh.
⁸Khi con xê dịch, Chúa liền theo dõi
Nước mắt con Chúa đựng trong bình,
Từng chi tiết được Ngài ghi vào sổ.
⁹Ngày nào con xin ân cứu độ,
Kẻ thù lập tức bị đẩy lui;
Do đó con biết rõ
Con được Chúa là Bạn thân.⚓
¹⁰Tôi ca ngợi Chúa Trời Hằng Hữu,
Tôi ca ngợi Thượng Đế,
Tôi ca ngợi lời của Chân Thần,
¹¹Tin tưởng Chúa, không cần lo sợ,
Người trần thế sẽ làm gì tôi?
¹²Thượng Đế ôi!
Con không quên những lời con hứa nguyện,
Xin dâng lên tế lễ tạ ân;
¹³Vì Chúa giải thoát con khỏi tay tử thần,
Giữ chân con khỏi ngã,
Cho con vững bước trước mặt Ngài
Tiến mãi trên sinh lộ vinh quang.