56

Tác giả cầu khẩn Chúa giải cứu mình, và cảm tạ ơn cứu của Ngài

Thơ Đa-vít làm, khi dân Phi-li-tin bắt người trong thành Gát, Cho thầy nhạc chánh, theo điếu “Giô-nát-Ê-lem-Rô-hô-kim”⚓⚓

¹ Đức Chúa Trời ôi! xin thương xót tôi; vì người ta muốn ăn nuốt tôi:
Hằng ngày họ đánh giặc cùng tôi, và hà hiếp tôi.
² Trọn ngày kẻ thù nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi,
Vì những kẻ đánh giặc cùng tôi cách kiêu ngạo là nhiều thay.
³ Trong ngày sợ hãi,
Tôi sẽ để lòng nhờ cậy nơi Chúa.
⁴ Tôi nhờ Đức Chúa Trời, và ngợi khen lời của Ngài;
Tôi để lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời, ắt sẽ chẳng sợ gì;
Người xác thịt sẽ làm chi tôi?
⁵ Hằng ngày chúng nó trái ý lời tôi,
Các tư tưởng chúng nó đều toan hại tôi.
⁶ Chúng nó nhóm nhau lại, rình rập, nom dòm các bước tôi,
Bởi vì chúng nó muốn hại mạng sống tôi.
⁷ Chúng nó sẽ nhờ sự gian ác mà được thoát khỏi sao?
Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nổi giận mà đánh đổ các dân.
⁸ Chúa đếm các bước đi qua đi lại của tôi:
Xin Chúa để nước mắt tôi trong ve của Chúa,
Nước mắt tôi há chẳng được ghi vào sổ Chúa sao?
⁹ Ngày nào tôi kêu cầu, các kẻ thù nghịch tôi sẽ thối lại sau;
Tôi biết điều đó, vì Đức Chúa Trời binh vực tôi.
¹⁰ Tôi nhờ Đức Chúa Trời, và ngợi khen lời của Ngài;
Tôi nhờ Đức Giê-hô-va, và ngợi khen lời của Ngài,
¹¹ Tôi đã để lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời, ắt sẽ chẳng sợ chi;
Người đời sẽ làm chi tôi?
¹² Hỡi Đức Chúa Trời, điều tôi hứa nguyện cùng Chúa vẫn ở trên mình tôi;
Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa.
¹³ Vì Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết:
Chúa há chẳng giữ chân tôi khỏi vấp ngã,
Hầu cho tôi đi trước mặt Đức Chúa Trời trong sự sáng của sự sống?

56

非利士人在迦特逮捕大卫；那时，他作这金诗。交给圣咏团长，曲调用“远方无声鸽”。

信靠上帝的祈祷

¹上帝啊，求你怜悯我，因为有人践踏我，
终日攻击欺压我。
²我的仇敌终日践踏我，
逞骄傲攻击我的人很多。
³我惧怕的时候要倚靠你。
⁴我倚靠上帝，我要赞美他的话语；
我倚靠上帝，必不惧怕。
血肉之躯能把我怎么样呢？

⁵他们终日扭曲我的话，
千方百计加害于我。
⁶他们聚集，埋伏，窥探我的脚踪，
等候要害我的命。
⁷他们岂能脱罪呢⚓？
上帝啊，求你在怒中使万民败落！

⁸我几次流离，你都数算；
求你把我的眼泪装在你的皮袋里。
这一切不都记在你的册子上吗？
⁹我呼求的日子，仇敌都要转身撤退。
上帝帮助我，这是我所知道的。
¹⁰我倚靠上帝，我要赞美他的话语；
我倚靠耶和华，我要赞美他的话语。
¹¹我倚靠上帝，必不惧怕。
人能把我怎么样呢？

¹²上帝啊，我要向你还所许的愿，
我要以感谢祭回报你；
¹³因为你救我的命脱离死亡。
你保护我的脚不跌倒，
使我在生命的光中行在上帝面前。