65

Đức Chúa Trời ban ơn dư dật cho đất và cho loài người

Thơ hát Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh

¹ Hỡi Đức Chúa Trời, tại Si-ôn người ta mong đợi ngợi khen Chúa;
Họ sẽ trả sự hứa nguyện cho Chúa.
² Hỡi Đấng nghe lời cầu nguyện,
Các xác thịt đều sẽ đến cùng Ngài.
³ Sự gian ác thắng hơn tôi:
Còn về sự vi phạm chúng tôi, Chúa sẽ tha thứ cho.
⁴ Phước thay cho người mà Chúa đã chọn và khiến đến gần,
Đặng ở nơi hành lang Chúa:
Chúng tôi sẽ được no nê vật tốt lành của nhà Chúa,
Là đền thánh của Ngài.
⁵ Hỡi Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi chúng tôi,
Chúa sẽ lấy việc đáng sợ mà đáp lại chúng tôi theo sự công bình;
Chúa là sự tin cậy của các cùng tột trái đất, và của kẻ ở trên biển xa.
⁶ Chúa dùng quyền năng mình lập các núi vững chắc,
Vì Chúa được thắt lưng bằng sức lực;
⁷ Chúa dẹp yên sự ầm ầm của biển, sự ồn ào của sóng nó,
Và sự xao động của các dân,
⁸ Những kẻ ở nơi đầu cùng trái đất
Thấy phép kỳ của Chúa, bèn sợ hãi:
Chúa khiến buổi hừng đông và buổi chạng vạng mừng rỡ.
⁹ Chúa thăm viếng đất, và tưới ướt nó,
Làm cho nó giàu có nhiều;
Suối Đức Chúa Trời đầy nước.
Khi Chúa chế đất, thì sắm sửa ngũ cốc cho loài người.
¹⁰ Chúa tưới các đường cày nó, làm cục đất nó ra bằng,
Lấy mưa tẩm nó cho mềm, và ban phước cho huê lợi của nó.
¹¹ Chúa lấy sự nhân từ mình đội cho năm làm mão triều;
Các bước Chúa đặt ra mỡ.
¹² Các bước Chúa đặt ra mỡ trên đồng cỏ của đồng vắng,
Và các nổng đều thắt lưng bằng sự vui mừng.
¹³ Đồng cỏ đều đầy bầy chiên,
Các trũng được bao phủ bằng ngũ cốc:
Khắp nơi ấy đều reo mừng, và hát xướng.

65

Bài ca của Đa-vít - Soạn cho nhạc trưởng

¹Thưa Thượng Đế,
Ở Si-ôn người ta mong đợi
Và sẵn sàng ca ngợi
Để thực hiện lời thề
²Vì Chúa nghe lời cầu nguyện,
Nhân loại⚓ sẽ đến với Ngài.
³Con bị tội ác chi phối,
Nhưng Chúa tẩy sạch lỗi lầm.
⁴Phúc cho người được Chúa chọn,
Được Ngài cho đến gần,
Và cư trú trong tiền đình nhà Chúa;
Chúng con sẽ thỏa mãn trong nơi tốt đẹp,
Tức là Đền thánh của Ngài.
⁵Chúa nhậm lời, giải cứu chúng con
Bằng những công việc đáng sợ:
Thượng Đế là Đấng Giải cứu,
Là Hy vọng của các dân khắp đất,
Và của các miền biển xa xăm.
⁶Chúa dùng sức mạnh⚓ an bài núi non,
⁷Dập tắt tiếng biển gào, sóng thét,
Dẹp tan cơn rối loạn loài người.
⁸Các dân ở cuối cùng mặt đất,
Đều kinh sợ thấy dấu lạ Chúa làm.
Chúa khiến cả rạng đông và hoàng hôn,
Đều hoan lạc reo hò, ca ngợi.
⁹Chúa viếng thăm, tưới nước địa cầu,
Làm cho đất phì nhiêu màu mỡ;
Dòng sông Thượng Đế chảy tràn lan.
Chúa cung cấp ngũ cốc, lương thực,⚓
¹⁰Nhuần gội luống cày, cho đất nhuyễn,
Và ban phúc lành cho hoa thắm, quả tươi.
¹¹Đức nhân từ Ngài như vương miện
Đặt trên đầu năm tháng,
Dấu chân Chúa in hằn màu mỡ,
¹²Sương móc nhỏ giọt trên đồng nội,
Núi đồi lưng thắt bằng vui mừng;
¹³Bò, chiên phủ khắp trên đồng cỏ,
Thung lũng tràn đầy thóc lúa, ngô...
Nhân dân hoan hỉ, hát ca, reo hò.