6

Cầu Chúa thương xót mình trong cơn hoạn nạn

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh dùng về đàn dây, theo giọng trầm
1 Đức Giê-hô-va ôi! xin chớ nổi thạnh nộ mà trách tôi,
 Chớ sửa phạt tôi trong khi Ngài giận phừng,
2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin thương xót tôi, vì tôi yếu mỏn;
 Lạy Đức Giê-hô-va, xin chữa tôi, vì xương cốt tôi run rẩy.
3 Đức Giê-hô-va ôi! linh hồn tôi cũng bối rối quá đỗi;
 Còn Ngài, cho đến chừng nào?
4 Lạy Đức Giê-hô-va, xin hãy trở lại, giải cứu linh hồn tôi;
 Hãy cứu tôi vì lòng nhân từ Ngài.
5 Vì trong sự chết chẳng còn nhớ đến Chúa nữa;
 Nơi Âm phủ ai sẽ cảm tạ Chúa?
6 Tôi mỏn sức vì than thở,
 Mỗi đêm tôi làm trôi giường tôi,
 Dầm nó với nước mắt.
7 Mắt tôi hao mòn vì buồn thảm,
 Làng lệt vì cớ cừu địch tôi.
8 Hỡi kẻ làm ác kia, khá lìa xa ta hết thảy;
 Vì Đức Giê-hô-va đã nghe tiếng khóc lóc ta.
9 Đức Giê-hô-va đã nghe sự nài xin ta.
 Ngài nhậm lời cầu nguyện ta.
10 Hết thảy kẻ thù nghịch tôi sẽ bị hổ thẹn và bối rối lắm;
 Chúng nó sẽ sụt lui lại, vội vàng bị mắc cỡ.

6

Klei Wah Lač Akâo Klei Pap Hlăm Mmông Knap Mñai

Kơ khua phung mmuñ: hŏng brô̆, đjŏ kơ đŏk Sêminit. Klei mmuñ hđăp Y-Đawit.
  1 Ơ Yêhôwa, đăm ƀuah kâo ôh êjai ih ăl,
   kăn bi kmhal kâo rei êjai ih ngêñ.
  2Pap mñai kơ kâo, Ơ Yêhôwa, kyuadah kâo jing awăt;
   Ơ Yêhôwa, bi hlao kâo kyuadah klang kâo ruă.
  3Wăt mngăt kâo rŭng răng snăk.
   Bi ih, Ơ Yêhôwa, dŭm boh sui ih dôk guôn čiăng đru kâo?
  4Lŏ hriê, Ơ Yêhôwa, bi mtlaih mngăt kâo;
   bi mtlaih kâo kyua klei khăp ih.
  5Kyuadah hlăm klei djiê amâo lŏ mâo klei hdơr kơ ih ôh;
   hlei dưi mpŭ mni kơ ih hlăm Ƀuôn Phung Djiê?

  6Kâo jih ai leh hŏng klei kâo krao;
   grăp mlam kâo hia tơl jhưng pĭt kâo msah hŏng êa ală;
   Anal kŏ kâo msah hŏng klei kâo hia.
  7Ală kâo dliu hŏng klei ênguôt,
   ñu jing awăt leh kyua jih jang phung roh kâo.

  8 Đuĕ bĕ mơ̆ng kâo, Ơ diih jih jang phung ngă klei wê,
   kyuadah Yêhôwa hmư̆ leh asăp kâo hia.
  9Yêhôwa hmư̆ leh klei kâo kwưh;
   Yêhôwa tŭ leh klei kâo wah lač.
  10Jih jang phung roh kâo srăng hêñ leh anăn rŭng snăk;
   diñu srăng kdŭn đuĕ, leh anăn mâo klei hêñ mtam.