6

Cầu Chúa thương xót mình trong cơn hoạn nạn

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh dùng về đàn dây, theo giọng trầm
1 Đức Giê-hô-va ôi! xin chớ nổi thạnh nộ mà trách tôi,
 Chớ sửa phạt tôi trong khi Ngài giận phừng,
2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin thương xót tôi, vì tôi yếu mỏn;
 Lạy Đức Giê-hô-va, xin chữa tôi, vì xương cốt tôi run rẩy.
3 Đức Giê-hô-va ôi! linh hồn tôi cũng bối rối quá đỗi;
 Còn Ngài, cho đến chừng nào?
4 Lạy Đức Giê-hô-va, xin hãy trở lại, giải cứu linh hồn tôi;
 Hãy cứu tôi vì lòng nhân từ Ngài.
5 Vì trong sự chết chẳng còn nhớ đến Chúa nữa;
 Nơi Âm phủ ai sẽ cảm tạ Chúa?
6 Tôi mỏn sức vì than thở,
 Mỗi đêm tôi làm trôi giường tôi,
 Dầm nó với nước mắt.
7 Mắt tôi hao mòn vì buồn thảm,
 Làng lệt vì cớ cừu địch tôi.
8 Hỡi kẻ làm ác kia, khá lìa xa ta hết thảy;
 Vì Đức Giê-hô-va đã nghe tiếng khóc lóc ta.
9 Đức Giê-hô-va đã nghe sự nài xin ta.
 Ngài nhậm lời cầu nguyện ta.
10 Hết thảy kẻ thù nghịch tôi sẽ bị hổ thẹn và bối rối lắm;
 Chúng nó sẽ sụt lui lại, vội vàng bị mắc cỡ.

6

Thơ Đa-vít Cho Nhạc Trưởng Có Đàn Dây Phụ Họa, Cung Bậc Trầm

  1Lạy CHÚA, trong cơn giận, xin Ngài đừng quở trách tôi,
   Trong cơn thịnh nộ, xin Ngài chớ trừng phạt tôi.
  2Lạy CHÚA, xin thương xót tôi vì tôi suy tàn,
   Lạy CHÚA, xin chữa lành tôi vì xương cốt tôi run rẩy.
  3Linh hồn tôi vô cùng run sợ!
   Lạy CHÚA, còn Ngài, cho đến bao giờ?
  4Lạy CHÚA, xin hãy trở lại và giải cứu linh hồn tôi,
   Xin cứu rỗi tôi vì tình yêu thương của Chúa.
  5Vì trong sự chết người ta không còn nhớ đến Ngài.
   Nơi Âm Phủ ai sẽ ca ngợi Ngài?
  6Tôi kiệt sức vì than thở.
   Đêm đêm giường tôi ngập tràn dòng lệ,
   Chõng tôi ướt đẫm nước mắt.
  7Mắt tôi mờ yếu vì sầu khổ,
   Trở nên mòn mỏi vì những kẻ thù địch tôi.
  8Hãy lìa xa ta, hết thảy kẻ làm ác.
   Vì CHÚA đã nghe tiếng khóc ta.
  9CHÚA đã nghe lời cầu xin ta.
   CHÚA nhận lời ta cầu nguyện.
  10Tất cả kẻ thù tôi sẽ hổ thẹn và khiếp sợ lắm,
   Chúng sẽ vội vàng tháo lui trong hổ thẹn.