Quyền năng oai vinh về Đức Chúa Trời của Gia-cốp thắng cừu địch
Thơ hát A-sáp làm. Cho thầy nhạc chánh, dùng về nhạc khí bằng dây
1 Trong Giu-đa người ta biết Đức Chúa Trời, Danh Ngài lớn tại Y-sơ-ra-ên. 2 Đền tạm Ngài ở Sa-lem, Và nơi ở Ngài tại Si-ôn. 3 Tại nơi ấy Ngài đã bẻ gãy tên cung, Cái khiên, thanh gươm, và khí giới chiến. (Sê-la) 4 Chúa rực rỡ oai vinh Hơn các núi sự cướp giựt. 5 Các kẻ gan dạ đã bị cướp lột, Họ ngủ trong giấc mình. Chẳng một người mạnh dạn nào tìm được cánh tay mình. 6 Hỡi Đức Chúa Trời của Gia-cốp, khi Chúa quở trách, Xe và ngựa bèn bị ngủ mê. 7 Chính mình Chúa thật là đáng sợ; Cơn giận Chúa vừa nổi lên, ai đứng nổi trước mặt Chúa? 8-9 Từ trên trời Chúa truyền đoán ngữ; Khi Đức Chúa Trời chỗi dậy đoán xét, Để giải cứu các người hiền từ trên đất, Thì đất bèn sợ hãi, và yên lặng. (Sê-la) 10 Cơn giận loài người hẳn sẽ ngợi khen Chúa; Còn sự giận dư lại, Chúa sẽ ngăn trở. 11 Hãy hứa nguyện và trả xong cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi; Hết thảy kẻ nào ở xung quanh Ngài, khá đem lễ vật dâng cho Đấng đáng kính sợ. 12 Ngài diệt khí kiêu ngạo của các quan trưởng; Đối cùng các vua thế gian, Ngài đáng kinh đáng sợ.
76
Ơi Adai Jing Pô Dưi Hĭ
Kơ pô gai ayŭ. Tơlơi adoh bơni hơơč Asap adoh hăng gơnam ayŭ.
4Ơ Ơi Adai ăh, Ih jing bơngač ang yang biă mă yơh! Ih yơh jing kơdrưh kơang biă mă, tơdang Ih wơ̆t glaĭ mơ̆ng khul čư̆ čan, kar hăng pơtao blah dưi hĭ laih kơ ƀing rŏh ayăt Ñu. 5Abih bang tơngan kơtang ƀing ling tơhan gơñu jing hĭ đôč đač laih kiăng kơ blah juă hĭ ƀing gơmơi. Ih sua mă hĭ laih abih gơnam blah ƀing tơhan khĭn anŭn hơmâo, laih anŭn ră anai ƀing gơñu hlak pĭt tơlơi pĭt djai; 6Ơ Ơi Adai Yakôb hơi, tơdang Ih ur pơgrao ƀơi ƀing gơñu, khul aseh laih anŭn ƀing đĭ aseh anŭn lê̆ rơbuh djai hĭ yơh.
7Samơ̆ Ih yơh, Ơ Yahweh, abih bang mơnuih huĭ bra̱l kơ Ih. Tơdang Ih hil nač, sĭt ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi dŏ dơ̆ng ƀơi anăp Ih kar hăng mơnuih ƀu soh. 8Ih pơtrŭn laih tơlơi phat kơđi Ih mơ̆ng adai adih, laih anŭn abih mơnuih mơnam ƀơi lŏn tơnah anai huĭ hyưt dŏ rơiăt, 9tơdang Ih tơgŭ đĭ kiăng pơhaih tơlơi phat kơđi, anŭn jing Ih kiăng pơklaih hĭ abih bang ƀing mơnuih arăng kơtư̆ juă ƀơi lŏn tơnah anai yơh.
10Sĭt tơlơi hil mơnuih mơnam anŭn či pơplih hĭ jing tơlơi bơni hơơč kơ Ih yơh, Ih či buh tơlơi pơplih hĭ tơlơi hil anŭn jing kar hăng buh gơnam pơhrôp yơh.
11Pơgiŏng hĭ bĕ tơlơi ƀuăn pơyơr gih jing tơlơi ƀing gih ƀuăn pơyơr kơ Yahweh Ơi Adai ta tơdang ƀing gih huĭ hyưt; brơi bĕ abih bang ƀing lŏn čar re̱ng gah ăt ba rai khul gơnam pơyơr kơ Ơi Adai mơ̆n, jing Pô abih bang mơnuih mơnam khŏm huĭ pơpŭ. 12Ñu pơluă gŭ ƀing khua ba akŏ pơgao ang laih anŭn pơhuĭ pơbra̱l ƀing pơtao prŏng amăng lŏn tơnah anai.