77

Trong cơn gian truân nhắc lại các công việc cả thể của Đức Chúa Trời, lòng bèn được an ủi

Thơ A-sáp làm. Cho thầy nhạc chánh theo điếu “Giê-đu-thun”

¹ Tôi sẽ kêu cầu cùng Đức Chúa Trời,
Phát tiếng hướng cùng Đức Chúa Trời; Ngài ắt sẽ lắng tai nghe.
² Trong ngày gian truân tôi tìm cầu Chúa;
Ban đêm tay tôi giơ thẳng lên không mỏi;
Linh hồn tôi không chịu an ủi.
³ Tôi nhớ đến Đức Chúa Trời, bèn bồn chồn;
Than thở, và thần linh tôi sờn mỏi. (Sê-la)
⁴ Chúa giữ mí mắt tôi mở ra;
Tôi bị bối rối, không nói được.
⁵ Tôi suy nghĩ về ngày xưa,
Về các năm đã qua.
⁶ Ban đêm tôi nhắc lại bài hát tôi;
Tôi suy gẫm trong lòng tôi,
Và thần linh tôi tìm tòi kỹ càng.
⁷ Chúa há sẽ từ bỏ đến đời đời ư?
Ngài há chẳng còn ban ơn nữa sao?
⁸ Sự nhân từ Ngài há dứt đến mãi mãi ư?
Lời hứa của Ngài há không thành đời đời sao?
⁹ Đức Chúa Trời há quên làm ơn sao?
Trong cơn giận Ngài há có khép lòng thương xót ư? (Sê-la)
¹⁰ Tôi bèn nói: Đây là tật nguyền tôi;
Nhưng tôi sẽ nhớ lại các năm về tay hữu của Đấng Chí Cao.
¹¹ Tôi sẽ nhắc lại công việc của Đức Giê-hô-va,
Nhớ đến các phép lạ của Ngài khi xưa;
¹² Cũng sẽ ngẫm nghĩ về mọi công tác Chúa,
Suy gẫm những việc làm của Ngài
¹³ Hỡi Đức Chúa Trời, con đường Chúa ở trong nơi thánh.
Có thần nào lớn bằng Đức Chúa Trời chăng?
¹⁴ Chúa là Đức Chúa Trời hay làm phép lạ,
Đã tỏ cho biết quyền năng Chúa giữa các dân.
¹⁵ Chúa dùng cánh tay mình mà chuộc dân sự Chúa,
Tức là con trai của Gia-cốp và của Giô-sép. (Sê-la)
¹⁶ Hỡi Đức Chúa Trời, các nước đã thấy Chúa;
Các nước đã thấy Chúa, bèn sợ;
Những vực sâu cũng rúng động.
¹⁷ Các mây đổ ra nước,
Bầu trời vang ra tiếng.
Và các tên Chúa bay đây đó.
¹⁸ Tiếng sấm Chúa ở trong gió trốt;
Chớp nhoáng soi sáng thế gian;
Đất bèn chuyển động và rung rinh.
¹⁹ Con đường Chúa ở trong biển,
Các lối Chúa ở trong nước sâu,
Còn các dấu bước Chúa không ai biết đến.
²⁰ Chúa cậy tay Môi-se và A-rôn
Mà dẫn dắt dân sự Ngài như một đoàn chiên.

77

Thi thiên của A-sáp - Soạn cho nhạc trưởng: cho Gia Đức Thu

¹Con kêu la cùng Chúa,
Lớn tiếng kêu gọi Ngài
Chúa liền nghe tiếng con kêu cứu.
²Trong ngày rối loạn, con cầu nguyện Chúa,
Suốt đêm, con đưa hai tay lên khẩn đảo,
Nhưng chưa tìm được niềm an ủi.
³Khi nghĩ đến Ngài, con rên rỉ,
Càng suy tư, con càng ngã lòng.
⁴Chúa làm con thức thâu đêm,
Con bối rối đến nỗi nói không ra lời.
⁵Con nghĩ đến những ngày dĩ vãng,
Và những năm tháng đã trôi qua.
⁶Suốt đêm con trằn trọc suy tư
Lòng tự vấn và hồn linh tự kiểm thảo.
⁷“Chúng con sẽ bị Ngài loại bỏ?
Chúng con chẳng còn được Chúa hài lòng?
⁸Lòng thương xót Ngài đã chấm dứt?
Lời hứa Ngài không còn hiệu lực?
⁹Hay Chúa đã quên ban ân phúc?
Thịnh nộ chận đứng lòng xót thương?
¹⁰Con kết luận:⚓ "Điều đau đớn nhất cho con
Là Chúa không còn ra tay giúp đỡ con!"⚓
¹¹Thưa Chúa, con sẽ nhắc lại các công ơn
Và những việc vĩ đại Chúa làm trong quá khứ.
¹²Con sẽ suy nghiệm về tất cả các kỳ công,
Và chiêm ngưỡng những việc kinh thiên động địa.
¹³Thưa Thượng Đế,
Những việc Chúa làm đều thánh khiết cả,
Không có thần nào giống như Ngài.
¹⁴Chúa là Thần hay làm phép lạ
Chứng minh năng lực Chúa giữa các dân.
¹⁵Chúa giải cứu dân Ngài bằng quyền năng
Gia-cốp và Giô-sép được cứu độ.
¹⁶Ba đào thấy Chúa liền hoảng sợ
Biển sâu run rẩy trước mặt Ngài.
¹⁷Các áng mây vội vã trút cơn mưa,
Tiếng sét nổ rung khung trời thẳm
Sấm động rền vang khắp bốn bên.
¹⁸Sấm nổi âm ba rúng bầu trời,
Lằn chớp đốt rực cháy không gian,
Mặt đất run lên vì sợ hãi.
¹⁹Chúa bước chân lên sóng chập chùng,
Vượt qua biển và các đại dương
Nhưng không ai tìm được dấu chân Ngài.
²⁰Chúa dẫn dắt dân như đàn chiên
Qua bàn tay của Mai-sen và A-rôn.