85

Cầu nguyện Đức Chúa Trời ban ơn cho dân

Thơ con cháu Cô-rê làm. Cho thầy nhạc chánh
1 Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã làm ơn cho xứ Ngài,
 Đem những phu tù của Gia-cốp trở về.
2 Chúa đã tha gian ác cho dân sự Chúa,
 Và khỏa lấp mọi tội lỗi của họ. (Sê-la)
3 Chúa đã thâu lại sự giận dữ Chúa,
 Nguôi sự nóng nảy về thạnh nộ Chúa.
4 Hỡi Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi chúng tôi, xin hãy đem chúng tôi trở lại,
 Và dứt sự tức giận về chúng tôi.
5 Chúa sẽ giận chúng tôi mãi mãi ư?
 Cơn thạnh nộ Chúa há sẽ còn đời đời sao?
6 Chúa há chẳng khứng làm cho chúng tôi sống lại,
 Hầu cho dân Chúa vui vẻ nơi Chúa sao?
7 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin cho chúng tôi thấy sự nhân từ Ngài,
 Và ban cho chúng tôi sự cứu rỗi của Ngài.
8 Tôi sẽ nghe điều Giê-hô-va Đức Chúa Trời phán:
 Vì Ngài sẽ phán bình an cho dân sự, và cho người thánh của Ngài.
 Nhưng họ chớ nên trở lại sự ngu dại nữa.
9 Sự cứu rỗi của Ngài thật ở gần những kẻ kính sợ Ngài,
 Hầu cho sự vinh hiển được ở trong xứ chúng ta.
10 Sự thương xót và sự chân thật đã gặp nhau;
 Sự công bình và sự bình an đã hôn nhau.
11 Sự chân thật nứt mộng từ dưới đất;
 Sự công bình từ trên trời ngó xuống.
12 Phải, Đức Giê-hô-va sẽ ban vật tốt,
 Xứ chúng ta sẽ sanh sản hoa lợi nó.
13 Sự công bình sẽ đi trước mặt Ngài,
 Làm cho dấu chân Ngài thành con đường đáng theo.

85

Singx Nzung 85

Daux Gaux Tov Tin-Hungh Korv-Lienh I^saa^laa^en

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Kolaa nyei Zeiv-Fun zoc nyei singx nzung.
  1Ziouv aac, meih ceix en bun meih nyei deic-bung.
   Meih bun Yaakopv nzuonx daaih duqv longx hnangv loz wuov nor.
  2Meih guangc meih nyei baeqc fingx nyei zuiz-nipc,
   zorqv nqoi ninh mbuo zoux dorngc nyei yietc zungv zuiz. Selaa
  3Meih dingh njiec, maiv qiex jiez ninh mbuo,
   meih huin nzuonx, maiv nouz ninh mbuo aqv.
  4Yie mbuo nyei Njoux Ziouv, Tin-Hungh aah!
   Tov bun yie mbuo duqv longx hnangv loz wuov nor.
   Tov guangc nqoi maiv dungx qiex jiez yie mbuo.
  5Meih oix qiex jiez yie mbuo taux yietc liuz fai?
   Oix nouz yie mbuo taux maanc gouv maanc doic fai?
  6Meih maiv bun yie mbuo aengx fingv jiez daaih
   weic bun yie mbuo kaux meih duqv njien-youh fai?
  7O Ziouv aac, tov bun cing meih ziepc zuoqv nyei hnamv yie mbuo,
   aengx zorqv meih nyei njoux en ceix bun yie mbuo.
  8Yie oix muangx Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac.
  Se gorngv ninh nyei baeqc fingx, se ninh nyei cing-nzengc baeqc fingx,
   maiv aengx nzuonx mingh zoux hngongx nyei jauv,
   ninh laengz bun ninh mbuo duqv baengh orn.
  9Ninh nyei njoux en ndongc haaix zungv yiem nitv fatv
   taaih ninh wuov deix mienh,
   weic bun ninh nyei njang-laangc yiem yie mbuo nyei deic-bung.
  10Ziepc zuoqv hnamv nyei jauv caux hnyouv zingx nyei jauv oix faang-buangh,
   baengh fim caux baengh orn oix zom jaax.
  11Ziepc zuoqv nyei jauv oix yiem ndau cuotv,
   baengh fim nyei jauv oix yiem wuov lungh mangc njiec.
  12Ziouv oix zorqv longx nyei ga'naaiv bun yie mbuo.
   Yie mbuo nyei deic-bung ziouc aengx cuotv gaeng-zuangx longx.
  13Baengh fim nyei jauv oix yiem ninh nyei wuov ndaangc mingh,
   weic liuc leiz jauv bun ninh nyei zaux caaiv.