94

Cầu khẩn Đức Giê-hô-va báo kẻ thù nghịch của dân sự Ngài

¹ Hỡi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời, sự báo thù thuộc về Ngài,
Hỡi Đức Chúa Trời, sự báo thù thuộc về Ngài, xin hãy sáng rực rỡ Chúa ra.
² Hỡi quan xét thế gian, hãy chỗi dậy,
Báo trả xứng đáng cho kẻ kiêu ngạo.
³ Hỡi Đức Giê-hô-va, kẻ ác sẽ được thắng cho đến chừng nào?
⁴ Chúng nó buông lời nói cách xấc xược.
Những kẻ làm ác đều phô mình.
⁵ Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà nát dân sự Ngài,
Làm khổ sở cho cơ nghiệp Ngài.
⁶ Chúng nó giết người góa bụa, kẻ khách,
Và làm chết những kẻ mồ côi.
⁷ Chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va sẽ không thấy đâu,
Đức Chúa Trời của Gia-cốp chẳng để ý vào.
⁸ Hỡi người u mê trong dân, khá xem xét;
Hỡi kẻ ngu dại, bao giờ các ngươi mới khôn ngoan?
⁹ Đấng đã gắn tai há sẽ chẳng nghe sao?
Đấng đã nắn con mắt há sẽ chẳng thấy ư?
¹⁰ Đấng sửa phạt các nước há sẽ chẳng phạt sao?
Ấy là Đấng dạy sự tri thức cho loài người.
¹¹ Đức Giê-hô-va biết rằng tư tưởng loài người
Chỉ hư không.⚓
¹² Hỡi Đức Giê-hô-va, phước cho người nào Ngài sửa phạt,
Và dạy luật pháp Ngài cho,
¹³ Để ban cho người ấy được an nghỉ trong ngày hoạn nạn,
Cho đến khi hầm đã đào xong cho những kẻ ác.
¹⁴ Vì Đức Giê-hô-va không lìa dân sự Ngài,
Cũng chẳng bỏ cơ nghiệp Ngài.
¹⁵ Vì sự đoán xét sẽ trở về công bình,
Phàm kẻ nào có lòng ngay thẳng sẽ theo.
¹⁶ Ai sẽ vì tôi dấy lên nghịch kẻ dữ?
Ai sẽ đứng bênh vực tôi đối cùng kẻ làm ác?
¹⁷ Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ tôi,
Ít nữa linh hồn tôi đã ở nơi nín lặng.
¹⁸ Hỡi Đức Giê-hô-va, khi tôi nói: Chân tôi trượt,
Thì sự nhân từ Ngài nâng đỡ tôi.
¹⁹ Khi tư tưởng bộn bề trong lòng tôi,
Thì sự an ủi Ngài làm vui vẻ linh hồn tôi.
²⁰ Ngôi kẻ ác nhờ luật pháp toan sự thiệt hại,
Há sẽ giao thông với Chúa sao?
²¹ Chúng nó hiệp nhau lại nghịch linh hồn người công bình,
Và định tội cho huyết vô tội.
²² Nhưng Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu cao của tôi;
Đức Chúa Trời tôi là hòn đá, tức nơi tôi nương náu mình.
²³ Ngài làm cho sự gian ác chúng nó đổ lại trên chúng nó,
Và diệt chúng nó trong sự hung dữ chúng nó;
Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ diệt chúng nó.

94

Ơi Adai Jing Khua Phat Kơđi Kơ Abih Bang Mơnuih Mơnam

¹Ơ Yahweh hơi, Ih yơh jing Ơi Adai Pô rŭ nua;
Ơ Ơi Adai Pô rŭ nua hơi, pơrơđah bĕ tơlơi hil nač Ih!
²Tơgŭ đĭ bĕ, Ơ Pô Khua Phat Kơđi kơ mơnuih amăng lŏn tơnah;
klă̱ kơđi bĕ ƀơi ƀing pơgao ang kơ tơlơi ƀing gơñu năng mă tŭ!
³Ơ Yahweh ăh, hơbĭn sui dơ̆ng lĕ?
Hơbĭn sui dơ̆ng ƀing sat ƀai či klao djik hơ̆k mơak lĕ?

⁴Ƀing gơñu pơhiăp lu tơlơi pơhiăp pơgao ang,
laih anŭn abih bang ƀing sat ƀai anŭn le̱ng kơ pơư pơang tơlơi jŭ̱ sat gơñu soh sel.
⁵Ƀing gơñu pơphač hĭ ƀing ană plei Ih, Ơ Yahweh ăh;
ƀing gơñu kơtư̆ juă hĭ ƀing mơnuih lŏm kơ Ih anŭn.
⁶Ƀing gơñu pơdjai hĭ ƀing đah kơmơi kơmai laih anŭn ƀing ană tơhrit tơhruai,
laih anŭn ăt pơrai hĭ ƀing tuai amăng lŏn čar gơmơi anai mơ̆n.
⁷Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Yahweh ƀu thâo ƀuh ƀing gơmơi ôh;
Ơi Adai ƀing ană tơčô Yakôb anŭn ƀu thâo kơčăng ôh.”

⁸Hơmư̆ tui bĕ, Ơ ƀing gih, jing ƀing mơnuih pơtŏ̱ amăng ƀing ană plei Israel anai hơi;
Ơ ƀing mlŭk mơgu ăh, hơbĭn ƀing gih či pơplih laih anŭn jing hĭ rơgơi lĕ?
⁹Hiư̆m ngă, Pô pơjing rai laih tơngia kơ ƀing ta, Ñu ƀu thâo hơmư̆ ƀing gih ôh hă?
Hiư̆m ngă, Pô pơjing rai laih mơta kơ ƀing ta, Ñu ƀu thâo ƀuh ƀing gih ôh hă?
¹⁰Hiư̆m ngă, Pô pơkhư̆ pơkra ƀing lŏn čar, Ñu ƀu thâo pơkơhma̱l hĭ ƀing gih ôh hă?
Hiư̆m ngă, Pô pơtô pơhrăm mơnuih mơnam, Ñu ƀu hơmâo tơlơi thâo hluh ôh hă?
¹¹Yahweh yơh thâo krăn tơlơi pơmĭn ta;
Ñu thâo yơh hiư̆m tơlơi pơmĭn ƀing ta hơmâo anŭn kơnơ̆ng jing hĭ kar hăng asăp suă pran đôč.⚓

¹²Ơ Yahweh hơi, mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô Ih ƀuăh pơkra,
jing pô Ih pơtô brơi mơ̆ng tơlơi juăt Ih anŭn!
¹³Ih pha brơi kơ ñu pơdơi mơ̆ng khul hrơi tơnap rŭng
tơl kơ prap pre hĭ laih amăng luh kiăng kơ ƀač ƀing rŏh sat ƀai ñu.
¹⁴Yahweh ƀu či hơngah lui hĭ ôh ƀing ană plei Ñu,
laih anŭn kŏn lui raih hĭ lơi ƀing hlơi pô lŏm kơ Ñu anŭn.
¹⁵Ƀing khua ba akŏ či phat kơđi găl djơ̆ dơ̆ng,
laih anŭn abih bang ƀing mơnuih tơpă hơnơ̆ng amăng jua pơmĭn či djru pơrơklă kơ tơlơi djơ̆ anŭn yơh.

¹⁶Hlơi pô hơmâo tơgŭ brơi kơ kâo laih kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing mơnuih sat ƀai lĕ?
Hlơi pô hơmâo dŏ gah kâo kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing mơnuih soh sat anŭn lĕ?
¹⁷Tơdah Yahweh ƀu hơmâo djru brơi kơ kâo ôh,
sĭt jua bơngăt kâo či đuaĭ nao tañ yơh pơ anih ƀing djai jing anih rơiăt kre̱p.
¹⁸Tơdang kâo laĭ tui anai, “Tơkai kâo hlak tơbơr rơbuh,”
tơlơi khăp hiam klă Ih yơh, Ơ Yahweh ăh, hơmâo grơ̆ng djru brơi kơ kâo.
¹⁹Tơdang jua pơmĭn kâo hơmâo bă hăng tơlơi rŭng răng bơngơ̆t bơngañ,
tơlơi pơjuh pơalum Ih yơh pơmơak kơ jua bơngăt kâo.

²⁰Ih ƀu pơtơpăk⚓ djơ̆ ôh hăng hơdôm tơlơi ƀing khua phat kơđi wĕ wŏ,
jing ƀing yap tơlơi phat kơđi ƀu djơ̆ găl gơñu jing hĭ djơ̆ găl yơh.
²¹Ƀing khua anŭn pơjơnum pơƀut glaĭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing tơpă hơnơ̆ng
laih anŭn klă̱ kơđi kơ ƀing ƀu ngă soh anŭn kơ tơlơi djai.
²²Samơ̆ Yahweh yơh jing hĭ kơđông kơjăp pơgang brơi kơ kâo;
laih anŭn Ơi Adai kâo yơh jing Boh Pơtâo Prŏng kơ kâo dŏ kơđap.
²³Ñu či kla glaĭ kơ ƀing gơñu hơdôm tơlơi soh ƀing gơñu ngă
laih anŭn pơrai hĭ abih ƀing gơñu yuakơ tơlơi sat ƀai gơñu yơh;
sĭt yơh Yahweh Ơi Adai ta či pơrai hĭ abih ƀing gơñu yơh.