94

Cầu khẩn Đức Giê-hô-va báo kẻ thù nghịch của dân sự Ngài

¹ Hỡi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời, sự báo thù thuộc về Ngài,
Hỡi Đức Chúa Trời, sự báo thù thuộc về Ngài, xin hãy sáng rực rỡ Chúa ra.
² Hỡi quan xét thế gian, hãy chỗi dậy,
Báo trả xứng đáng cho kẻ kiêu ngạo.
³ Hỡi Đức Giê-hô-va, kẻ ác sẽ được thắng cho đến chừng nào?
⁴ Chúng nó buông lời nói cách xấc xược.
Những kẻ làm ác đều phô mình.
⁵ Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà nát dân sự Ngài,
Làm khổ sở cho cơ nghiệp Ngài.
⁶ Chúng nó giết người góa bụa, kẻ khách,
Và làm chết những kẻ mồ côi.
⁷ Chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va sẽ không thấy đâu,
Đức Chúa Trời của Gia-cốp chẳng để ý vào.
⁸ Hỡi người u mê trong dân, khá xem xét;
Hỡi kẻ ngu dại, bao giờ các ngươi mới khôn ngoan?
⁹ Đấng đã gắn tai há sẽ chẳng nghe sao?
Đấng đã nắn con mắt há sẽ chẳng thấy ư?
¹⁰ Đấng sửa phạt các nước há sẽ chẳng phạt sao?
Ấy là Đấng dạy sự tri thức cho loài người.
¹¹ Đức Giê-hô-va biết rằng tư tưởng loài người
Chỉ hư không.⚓
¹² Hỡi Đức Giê-hô-va, phước cho người nào Ngài sửa phạt,
Và dạy luật pháp Ngài cho,
¹³ Để ban cho người ấy được an nghỉ trong ngày hoạn nạn,
Cho đến khi hầm đã đào xong cho những kẻ ác.
¹⁴ Vì Đức Giê-hô-va không lìa dân sự Ngài,
Cũng chẳng bỏ cơ nghiệp Ngài.
¹⁵ Vì sự đoán xét sẽ trở về công bình,
Phàm kẻ nào có lòng ngay thẳng sẽ theo.
¹⁶ Ai sẽ vì tôi dấy lên nghịch kẻ dữ?
Ai sẽ đứng bênh vực tôi đối cùng kẻ làm ác?
¹⁷ Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ tôi,
Ít nữa linh hồn tôi đã ở nơi nín lặng.
¹⁸ Hỡi Đức Giê-hô-va, khi tôi nói: Chân tôi trượt,
Thì sự nhân từ Ngài nâng đỡ tôi.
¹⁹ Khi tư tưởng bộn bề trong lòng tôi,
Thì sự an ủi Ngài làm vui vẻ linh hồn tôi.
²⁰ Ngôi kẻ ác nhờ luật pháp toan sự thiệt hại,
Há sẽ giao thông với Chúa sao?
²¹ Chúng nó hiệp nhau lại nghịch linh hồn người công bình,
Và định tội cho huyết vô tội.
²² Nhưng Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu cao của tôi;
Đức Chúa Trời tôi là hòn đá, tức nơi tôi nương náu mình.
²³ Ngài làm cho sự gian ác chúng nó đổ lại trên chúng nó,
Và diệt chúng nó trong sự hung dữ chúng nó;
Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ diệt chúng nó.

94

Singx Nzung 94

Daux Gaux Tov Tin-Hungh

¹O Ziouv aac, meih se jaauv win nyei Tin-Hungh.
Jaauv win nyei Tin-Hungh aah! Tov ziux cuotv njang daaih maah!
²Siemv lungh ndiev nyei Jien aah! Daaih maah!
Daaih bun zoux maux nyei mienh duqv ziux ninh mbuo horpc zuqc duqv nyei buonc.
³Ziouv aac, orqv mienh oix a'hneiv ndongc haaix lauh?
Oix ndongc haaix lauh?
⁴Ninh mbuo bungx waac-maux.
Yietc zungv zoux orqv nyei mienh ceng-hlo.
⁵O Ziouv aac, ninh mbuo njiec qaqv zeix meih nyei baeqc fingx
yaac hoic meih nzipc nyei buonc.
⁶Ninh mbuo daix auv-guaav caux yiem deic-bung nyei ganh fingx mienh,
yaac daix guh hanh fu'jueiv.
⁷Ninh mbuo gorngv, “Ziouv maiv buatc.
Yaakopv nyei Tin-Hungh maiv hnamv taux.”
⁸Yiem baeqc fingx mbu'ndongx nyei mienh hngongx mienh aah! Oix zuqc hiuv aqv.
Meih mbuo mbanc haic nyei mienh aah! Meih mbuo taux haaix zanc cingx guai?
⁹Tin-Hungh zeix m'normh, ninh ganh muangx maiv haiz fai?
Ninh zeix m'zing, ninh ganh mangc maiv buatc?
¹⁰Ninh mborqv njaaux maanc guoqv mienh, ninh maiv zeiz oix dingc ninh mbuo nyei zuiz?
Ninh njaaux baamh mienh, ninh ganh maiv maaih wuonh zaang fai?
¹¹Ziouv hiuv duqv baamh mienh hnamv nyei sic
kungx hnangv tauv yietc nzunc qiex.⚓
¹²O Ziouv aac, meih mborqv njaaux nyei mienh maaih orn-lorqc,
se meih longc meih nyei leiz-latc njaaux nyei mienh.
¹³Yiem ninh zuqc kouv nyei hnoi-nyieqc meih bun ninh duqv fong deix,
zuov wetv ziangx kuotv bun orqv mienh zuqc mietc.
¹⁴Weic zuqc Ziouv zungv maiv guangc ninh ganh nyei baeqc fingx,
ninh maiv leih guangc ninh nzipc daaih nyei buonc.
¹⁵Siemv nyei jauv ziouc aengx nzuonx daaih gan baengh fim nyei leiz.
Yietc zungv hnyouv zingx nyei mienh yaac oix gan.
¹⁶Maaih haaix dauh weic yie jiez daaih ngaengc orqv mienh?
Haaix dauh weic yie ngaengc jienv zoux orqv nyei mienh?
¹⁷Se gorngv Ziouv maiv tengx yie,
yie zungv siepv-siepv nyei mingh yiem sekv nzieqc nyei deic-bung.⚓
¹⁸Yie gorngv, “Yie nyei zaux caaiv piatv mi'aqv.”
O Ziouv aac, wuov zanc meih ziepc zuoqv nyei hnamv yie ziouc baav jienv yie.
¹⁹Yie maaih you-nzauh kuonx hnyouv nyei sic camv nyei ziangh hoc,
meih orn yie nyei hnyouv bun yie njien-youh.
²⁰Waaic haic nyei gunv sic jien haih caux meih jiu tong nyei fai?
Ninh mbuo longc leiz-nyeic zoux waaic nyei sic.
²¹Ninh mbuo gapv zunv hoic kuv mienh nyei maengc
yaac dingc daix maiv zoux dorngc nyei mienh.
²²Mv baac Ziouv se yie kaux wuonv nyei dorngx,
yie nyei Tin-Hungh, se yie ndaauh kaux nyei la'bieiv.
²³Ninh oix ziux ninh mbuo zoux dorngc nyei zuiz winh bun ninh mbuo,
weic ninh mbuo zoux nyei orqv sic mietc ninh mbuo.
Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, oix mietc nzengc ninh mbuo.