94

Cầu khẩn Đức Giê-hô-va báo kẻ thù nghịch của dân sự Ngài

¹ Hỡi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời, sự báo thù thuộc về Ngài,
Hỡi Đức Chúa Trời, sự báo thù thuộc về Ngài, xin hãy sáng rực rỡ Chúa ra.
² Hỡi quan xét thế gian, hãy chỗi dậy,
Báo trả xứng đáng cho kẻ kiêu ngạo.
³ Hỡi Đức Giê-hô-va, kẻ ác sẽ được thắng cho đến chừng nào?
⁴ Chúng nó buông lời nói cách xấc xược.
Những kẻ làm ác đều phô mình.
⁵ Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà nát dân sự Ngài,
Làm khổ sở cho cơ nghiệp Ngài.
⁶ Chúng nó giết người góa bụa, kẻ khách,
Và làm chết những kẻ mồ côi.
⁷ Chúng nó rằng: Đức Giê-hô-va sẽ không thấy đâu,
Đức Chúa Trời của Gia-cốp chẳng để ý vào.
⁸ Hỡi người u mê trong dân, khá xem xét;
Hỡi kẻ ngu dại, bao giờ các ngươi mới khôn ngoan?
⁹ Đấng đã gắn tai há sẽ chẳng nghe sao?
Đấng đã nắn con mắt há sẽ chẳng thấy ư?
¹⁰ Đấng sửa phạt các nước há sẽ chẳng phạt sao?
Ấy là Đấng dạy sự tri thức cho loài người.
¹¹ Đức Giê-hô-va biết rằng tư tưởng loài người
Chỉ hư không.⚓
¹² Hỡi Đức Giê-hô-va, phước cho người nào Ngài sửa phạt,
Và dạy luật pháp Ngài cho,
¹³ Để ban cho người ấy được an nghỉ trong ngày hoạn nạn,
Cho đến khi hầm đã đào xong cho những kẻ ác.
¹⁴ Vì Đức Giê-hô-va không lìa dân sự Ngài,
Cũng chẳng bỏ cơ nghiệp Ngài.
¹⁵ Vì sự đoán xét sẽ trở về công bình,
Phàm kẻ nào có lòng ngay thẳng sẽ theo.
¹⁶ Ai sẽ vì tôi dấy lên nghịch kẻ dữ?
Ai sẽ đứng bênh vực tôi đối cùng kẻ làm ác?
¹⁷ Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ tôi,
Ít nữa linh hồn tôi đã ở nơi nín lặng.
¹⁸ Hỡi Đức Giê-hô-va, khi tôi nói: Chân tôi trượt,
Thì sự nhân từ Ngài nâng đỡ tôi.
¹⁹ Khi tư tưởng bộn bề trong lòng tôi,
Thì sự an ủi Ngài làm vui vẻ linh hồn tôi.
²⁰ Ngôi kẻ ác nhờ luật pháp toan sự thiệt hại,
Há sẽ giao thông với Chúa sao?
²¹ Chúng nó hiệp nhau lại nghịch linh hồn người công bình,
Và định tội cho huyết vô tội.
²² Nhưng Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu cao của tôi;
Đức Chúa Trời tôi là hòn đá, tức nơi tôi nương náu mình.
²³ Ngài làm cho sự gian ác chúng nó đổ lại trên chúng nó,
Và diệt chúng nó trong sự hung dữ chúng nó;
Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi sẽ diệt chúng nó.

94

Vajtswv Txiav Txim rau Txhua Yam

¹Tus TSWV, koj yog Vajtswv
tus uas rau txim;
thov qhia koj txojkev chim rau sawvdaws pom!
²Koj yog tus txiav txim rau neeg
ntiajteb;
thov koj sawv thiab ua pauj kom
txaus nkaus rau cov neeg khavtheeb!
³Tus TSWV, cov neeg siab phem yuav zoo siab ntev li cas?
Tseem tshuav ntev li cas thiab?
⁴Lawv yuav hais lus phem khavtheeb ntsuav,
thiab khav tej kev phem uas lawv ua mus ntev li cas?

⁵Tus TSWV, lawv caij tsuj koj haivneeg,
thiab lawv tsimtxom cov neeg uas yog koj tug.
⁶Lawv tua cov pojntsuam thiab cov
menyuam ntsuag,
thiab lawv tua lwm haivneeg uas los
nyob hauv peb lub tebchaws.
⁷Lawv hais tias, “Tus TSWV yeej tsis pom peb li;
cov Yixalayees tus Vajtswv tsis paub hlo li.”

⁸Kuv haivneeg, ua li cas nej yuav ruam ua luaj li?
Cov neeg ruam, thaum twg nej mam li ntse?
⁹Vajtswv yog tus tsim peb muaj pobntseg,
nws tseem tsis hnov thiab los?
Vajtswv yog tus tsim peb muaj qhovmuag,
nws tseem tsis pom thiab los?
¹⁰Vajtswv qhuab ntuas txhua haivneeg,
nws tseem tsis rau txim rau lawv
thiab los?
Nws yog xibhwb rau txhua tus, nws
tseem tsis muaj kev txawj ntse thiab los?
¹¹Tus TSWV paub tej uas neeg xav hauv lub siab;
nws paub hais tias tej uas neeg xav
ntawd tsis muaj qabhau dabtsi.

¹²Tus TSWV, tus neeg uas koj qhia,
thiab koj muab koj txoj kevcai cob
rau mas muaj kev kaj siab lug.
¹³Koj pub rau tus ntawd tau so hnub
uas muaj kev ntxhov siab
mus txog hnub uas luag khawb tau
lub qhov cuab tos tus neeg siab phem.
¹⁴Tus TSWV yuav tsis tso nws haivneeg tseg;
nws yuav tsis ncaim nws cov neeg hlo li.
¹⁵Yuav rov muaj kev ua ncaj nyob
hauv tej tsev tu plaub,
ces cov neeg ncaj yuav ua ncaj ncees mus li.

¹⁶Leejtwg yuav sawv cev kuv mus
tawmtsam cov neeg siab phem?
Leejtwg tuaj kuv tog tawmtsam cov
neeg ua phem ua qias?
¹⁷Yog tus TSWV tsis cawm kuv,
kuv yuav cia li mus rau hauv tubtuag teb.
¹⁸Kuv hais tias, “Kuv ntog lawm lauj”;
tiamsis tus TSWV, koj txojkev hlub
uas tsis paub kawg pab kuv sawv rov los.
¹⁹Thaum kuv ntxhov siab thiab ua ywjfab ywjfwj,
koj nplig kuv lub siab kom kuv rov muaj kev zoo siab.

²⁰Vajtswv, koj yeej tsis koom siab nrog
tus txiav txim tsis ncaj uas nws txiav
txim tsis raws li txoj kevcai;
²¹nws tuav hauv ua tsis ncaj rau cov
neeg zoo
thiab txiav txim tuag rau tus neeg
uas tsis muaj txim.
²²Tiamsis tus TSWV tiv thaiv kuv;
kuv tus Vajtswv tsomkwm kuv.
²³Nws yuav rau txim rau lawv vim tej
kev phem uas lawv ua,
thiab ua kom lawv puastsuaj vim
lawv tej kev txhaum;
tus TSWV uas yog peb tus Vajtswv
yuav ua kom lawv puastsuaj.