99

Ngợi khen Đức Giê-hô-va vì sự thành tín Ngài đối cùng Y-sơ-ra-ên

1 Đức Giê-hô-va cai trị: các dân hãy run sợ;
 Ngài ngự trên các chê-ru-bim: trái đất khá rúng động.
2 Tại Si-ôn Đức Giê-hô-va lớn thay,
 Ngài cao hơn hết thảy các dân.
3 Nguyện chúng ngợi khen danh rất lớn đáng sợ của Chúa,
 Ngài là thánh!

4 Vua có quyền năng, cũng yêu mến sự công bình;
 Ngài lập vững bền sự ngay thẳng,
 Thi hành sự đoán xét và sự công bình trong Gia-cốp.
5 Hãy tôn cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
 Và thờ lạy trước bệ chân Ngài:
 Ngài là thánh!

6 Trong vòng các thầy tế lễ Ngài có Môi-se và A-rôn;
 Trong vòng các người cầu khẩn danh Ngài có Sa-mu-ên;
 Họ đã kêu cầu Đức Giê-hô-va, và Ngài đáp lại cho.
7 Ngài ở trong trụ mây phán với họ:
 Họ giữ các chứng cớ Ngài,
 Và luật lệ mà Ngài ban cho.
8 Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, Chúa đã đáp lời cho họ:
 Chúa là Đức Chúa Trời đã tha thứ cho họ,
 Dẫu Chúa báo trả công việc của họ.
9 Hãy tôn cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
 Và thờ lạy trên núi thánh Ngài;
 Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta là thánh!

99

Tâm Rnê Ma Yêhôva Yor Nau Păng

 Gŭ răp jăp ndrel Israel
1Yêhôva chiă uănh; ăn phung ƀon lan râp sâr;
 Păng gŭ tâm dâng phung Chêrubin, ăn neh ntu n'gơ.
2Yêhôva jêng toyh tâm Siôn;
 Jêh ri Păng jêng kalơ lơn ma lĕ rngôch phung ƀon lan.
3Ăn khân păng tâm rnê ma amoh may, toyh jêh ri khư ma nau klach; păng yơh jêng kloh ueh.
4Nau katang hađăch rŏng ma nau sŏng; may yơh rdâk nau di; may yơh ƀư nau phat dôih jêh ri nau sŏng srăng tâm Yakôb
5Yơk mbah hom ma Yêhôva, Brah Ndu he, ăn khân may chon mbah, ta năp ntŭk Păng chrong jâng; Păng yơh jêng Kloh Ueh.
6Y-Môise jêh ri Y-Arôn gŭ ta nklang phung Kôranh ƀư brah Păng.
 Jêh ri Y-Samuel ta nklang phung kuăl mbơh sơm ma amoh Păng;
 Khân păng kuăl mbơh sơm ma Yêhôva, jêh ri păng lŏ plơ̆ lah ma khân păng.
7Yêhôva ngơi ma khân păng tâm ndâr tŭk mbâl;
 Khân păng djôt prăp nau Yêhôva mbơh.
 Jêh ri nau vay Păng ăn ma khân păng jêh.
8Ơ Yêhôva, Brah Ndu hên, may lŏ plơ̆ lah jêh ma khân păng; may jêng nguay Brah Ndu yô̆ an ma khân păng. Nđâp tơlah may plơng bôk jêh ma nau khân păng ƀư.
9Yơk hom khân may ma Yêhôva, Brah Ndu he,
 Jêh ri mbah hom ta yôk kloh ueh Păng;
 Yorlah Yêhôva, Brah Ndu he, jêng kloh ueh.