99

Ngợi khen Đức Giê-hô-va vì sự thành tín Ngài đối cùng Y-sơ-ra-ên

 1 Đức Giê-hô-va cai trị: các dân hãy run sợ;
 Ngài ngự trên các chê-ru-bim: trái đất khá rúng động.⚓
  2 Tại Si-ôn Đức Giê-hô-va lớn thay,
 Ngài cao hơn hết thảy các dân.
 3 Nguyện chúng ngợi khen danh rất lớn đáng sợ của Chúa,
 Ngài là thánh!
 
  4 Vua có quyền năng, cũng yêu mến sự công bình;
 Ngài lập vững bền sự ngay thẳng,
 Thi hành sự đoán xét và sự công bình trong Gia-cốp.
 5 Hãy tôn cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
 Và thờ lạy trước bệ chân Ngài:
 Ngài là thánh!
 
  6 Trong vòng các thầy tế lễ Ngài có Môi-se và A-rôn;
 Trong vòng các người cầu khẩn danh Ngài có Sa-mu-ên;
 Họ đã kêu cầu Đức Giê-hô-va, và Ngài đáp lại cho.
 7 Ngài ở trong trụ mây phán với họ:
 Họ giữ các chứng cớ Ngài,
 Và luật lệ mà Ngài ban cho.⚓
  8 Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, Chúa đã đáp lời cho họ:
 Chúa là Đức Chúa Trời đã tha thứ cho họ,
 Dẫu Chúa báo trả công việc của họ.
 9 Hãy tôn cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi,
 Và thờ lạy trên núi thánh Ngài;
 Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta là thánh!

99

Chúa, vua công bằng và thánh khiết

  1Chúa là Vua.
   Các dân hãy run sợ
   trước mặt Ngài.
  Ngài ngự giữa các con thú bằng vàng có cánh.
   Đất hãy rung động.
   2Chúa của Giê-ru-sa-lem rất vĩ đại;
   Ngài được suy tôn trên khắp
   các dân.
   3Mọi người hãy ca ngợi danh Ngài;
   danh Ngài rất lớn,
  Ngài là Đấng thánh và đáng sợ.
   4Vua có quyền năng, Ngài chuộng công lý.
  Ngài thiết lập sự công bằng;
   Ngài thi hành điều công chính và phải lẽ giữa dân Gia-cốp.
   5Hãy tôn cao Chúa là Thượng Đế chúng ta,
   hãy thờ phụng Ngài nơi bệ chân⚓ Ngài.
  Ngài là Đấng thánh.
   6Mô-se và A-rôn là thầy tế lễ
   của Ngài,
   Sa-mu-ên cũng kêu cầu cùng Ngài.
  Họ kêu xin cùng Chúa,
   Ngài liền đáp lời họ.
   7Ngài phán với họ trong trụ mây.
   Họ giữ các qui tắc và luật lệ Ngài ban cho.
   8Lạy Chúa là Thượng Đế chúng tôi,
   Ngài đáp lời họ.
  Ngài cho họ thấy Ngài là Đấng hay tha thứ,
   nhưng sửa trị xứng đáng những hành vi sai lầm của họ.
   9Hãy tôn cao Chúa là Thượng Đế chúng ta,
   hãy cúi xuống thờ phụng Ngài trên núi thánh Ngài,
   vì Chúa, Thượng Đế chúng ta là Đấng thánh.