9
Klei Y-Abimêlek Kiă Kriê
1Y-Abimêlek, anak êkei Y-Jêrubaal nao kơ ƀuôn Sičem kơ phung găp djuê amĭ ñu leh anăn lač kơ digơ̆ leh anăn kơ jih găp djuê amĭ ñu,
2“Lač bĕ kơ knga jih jang phung mnuih ƀuôn Sičem, ‘Ya jăk hĭn kơ diih, jih jang kjuh pluh čô anak êkei Y-Jêrubaal kiă kriê diih, amâodah knŏng sa čô kiă kriê diih?’ Brei diih hdơr mơh kâo jing klang leh anăn kđeh diih.”
3Phung găp djuê amĭ ñu bi ala ñu blŭ jih klei anăn kơ knga jih phung êkei hlăm ƀuôn Sičem; leh anăn ai tiê diñu mđing čiăng tui hlue Y-Abimêlek. Kyuadah diñu lač, “Ñu jing ayŏng adei drei.”
4Diñu brei kơ Y-Abimêlek kjuh pluh klŏ prăk diñu mă mơ̆ng sang yang Baal-Bêrit, hŏng prăk anăn ñu mưn phung êkei hơăi mang leh anăn tă tăn tui hlue gơ̆.
5Ñu nao kơ sang ama ñu ti ƀuôn Ôphra, leh anăn bi mdjiê phung ayŏng adei ñu, phung anak êkei Y-Jêrubaal, kjuh pluh čô ti dlông sa klŏ boh tâo. Knŏng Y-Jôtham anak êkei Y-Jêrubaal mda hĭn adôk, kyuadah ñu đuĕ dăp leh.
6Jih jang mnuih ƀuôn Sičem hriê mđrăm mbĭt, mbĭt hŏng jih jang mnuih ƀuôn Bet-Milô, leh anăn diñu nao mjing Y-Abimêlek mtao giăm ana kyâo prŏng ti kmeh boh tâo ƀuôn Sičem.
7Tơdah arăng yăl dliê klei anăn kơ Y-Jôtham, ñu nao dôk ti dlông čŏng čư̆ Gêrasim, ur kraih leh anăn lač kơ digơ̆, “Hmư̆ bĕ kơ kâo, Ơ phung êkei ƀuôn Sičem, snăn Aê Diê dưi hmư̆ diih.
8Sa hruê đưm adih, jih jang ana kyâo nao čiăng trôč êa ƀâo mngưi kơ sa čô mtao kiă kriê diñu. Diñu lač kơ ana kyâo ôliwơ, ‘Brei ih jing mtao kiă kriê phung hmei.’
9Ƀiădah ana kyâo ôliwơ lŏ wĭt lač kơ diñu, ‘Kâo srăng lui mơ̆ êa kâo, hŏng dŏ anăn phung yang leh anăn mnuih mâo klei mpŭ, leh anăn kâo nao čiăng kiă kriê phung kyâo?’
10Leh anăn jih jang ana kyâo lač kơ ana hra, ‘Hriê bĕ, brei ih jing mtao kiă kriê hmei.’
11Ƀiădah ana hra lŏ wĭt lač kơ diñu, ‘Kâo srăng lui mơ̆ klei mmih leh anăn boh kâo jăk čiăng nao kiă kriê phung ana kyâo?’
12Leh anăn jih jang ana kyâo lač kơ phŭn boh kriăk ƀâo, ‘Hriê bĕ, brei ih jing mtao kiă kriê phung hmei.’
13Ƀiădah phŭn boh kriăk ƀâo lač kơ diñu, ‘Kâo srăng lui mơ̆ kpiê kâo, dŏ anăn bi mơak kơ phung yang leh anăn mnuih, čiăng nao leh anăn kiă kriê kpiê ana kyâo?’
14Snăn jih jang phung ana kyâo lač kơ pum êruê, ‘Hriê bĕ, brei ih jing mtao kiă kriê hmei.’
15Leh anăn pum êruê lač kơ ana kyâo, ‘Tơdah hŏng ai tiê sĭt suôr diih trôč êa ƀâo mngưi brei kâo jing mtao kiă kriê diih, snăn hriê bĕ leh anăn kđap hlăm êyui kâo; ƀiădah tơdah amâo djŏ snăn ôh, brei mâo pui kbiă mơ̆ng pum êruê leh anăn čuh ana kyâo sêdar čar Liƀan.’
16Kyuanăn ară anei tơdah diih ngă hŏng ai tiê sĭt suôr leh anăn hŏng klei mpŭ êjai diih mjing Y-Abimêlek mtao, leh anăn tơdah diih ngă jăk kơ Y-Jêrubaal leh anăn kơ sang ñu, leh anăn ngă kơ ñu tui si djŏ hŏng bruă ñu —
17kyuadah ama kâo bi blah brei leh kơ diih, ñu săn asei mlei leh, leh anăn bi mtlaih leh diih mơ̆ng kngan phung Madian;
18ƀiădah hruê anei diih kgŭ bi kdơ̆ng hŏng sang ama kâo, leh anăn bi mdjiê leh kjuh pluh čô anak êkei ti dlông sa klŏ boh tâo, leh anăn mă Y-Abimêlek, anak êkei dĭng buăl mniê ñu, mjing gơ̆ mtao kiă kriê mnuih ƀuôn Sičem, kyuadah gơ̆ jing găp diih —
19hruê anei tơdah diih ngă hŏng ai tiê sĭt suôr leh anăn hŏng klei mpŭ kơ Y-Jêrubaal leh anăn sang ñu, snăn mơak bĕ kyua Y-Abimêlek, leh anăn brei ñu msĕ mơh mơak kyuadah diih.
20Ƀiădah tơdah amâo djŏ snăn ôh, brei pui kbiă mơ̆ng Y-Abimêlek leh anăn čuh phung mnuih hlăm ƀuôn Sičem leh anăn ƀuôn Bet-Milô, leh anăn brei pui kbiă mơ̆ng phung mnuih hlăm ƀuôn Sičem leh anăn mơ̆ng ƀuôn Bet-Milô leh anăn čuh Y-Abimêlek.”
21Leh anăn Y-Jôtham êran đuĕ nao kơ ƀuôn Bêr leh anăn dôk tinăn, kyua klei huĭ kơ ayŏng ñu Y-Abimêlek.
22Y-Abimêlek kiă kriê phung Israel tlâo thŭn.
23Leh anăn Aê Diê tiŏ nao sa mngăt myang jhat ti krah Y-Abimêlek hŏng phung êkei ƀuôn Sičem; leh anăn phung êkei ƀuôn Sičem ngă klei lhiăr kơ Y-Abimêlek;
24čiăng kơ klei ƀai diñu ngă kơ kjuh pluh čô anak êkei Y-Jêrubaal dưi mâo klei rŭ ênua leh anăn êrah digơ̆ lĕ kơ Y-Abimêlek ayŏng adei digơ̆, pô bi mdjiê digơ̆, leh anăn kơ phung êkei ƀuôn Sičem, phung bi ktang kngan ñu bi mdjiê phung ayŏng adei ñu.
25Phung êkei ƀuôn Sičem dưm mnuih kăp ngă kơ ñu ti dlông čŏng čư̆, leh anăn diñu tlĕ mnơ̆ng jih jang phung găn giăm diñu ktuê êlan anăn. Leh anăn arăng hưn klei anăn kơ Y-Amimêlek.
26Y-Gaal, anak êkei Y-Êbet nao kơ ƀuôn Sičem hŏng phung găp ñu; leh anăn phung êkei ƀuôn Sičem knang kơ ñu.
27Diñu kbiă nao kơ hma, pĕ boh kriăk ƀâo hlăm đang leh anăn djiêt digơ̆, ngă klei huă mnăm. Diñu mŭt hlăm sang yang diñu, diñu ƀơ̆ng leh anăn mnăm, leh anăn dlao wač kơ Y-Abimêlek.
28Leh anăn Y-Gaal, anak êkei Y-Êbet lač, “Hlei jing Y-Abimêlek, leh anăn hlei jing phung Sičem čiăng kơ drei mă bruă kơ ñu? Amâo djŏ hĕ ñu jing anak êkei Y-Jêrubaal, leh anăn Y-Sêbul jing kơiăng ñu? Mă bruă bĕ kơ phung mnuih Y-Hamôr ama Y-Sičem! Si ngă drei mă bruă kơ Y-Abimêlek?
29Čiăng kơ phung ƀuôn sang anei dôk ti gŭ klei kâo kiă kriê, snăn kâo srăng suôt Y-Abimêlek. Kâo srăng lač kơ Y-Abimêlek, ‘Lŏ thiăm bi lu kahan ih leh anăn kbiă hriê bĕ.’ ”
30Tơdah Y-Sêbul khua kơ ƀuôn anăn hmư̆ klei Y-Gaal, anak êkei Y-Êbet blŭ, ñu čuh ai ngêñ.
31Ñu tiŏ nao mnuih kơ Y-Abimêlek hŏng klei hgăm, lač, “Nĕ anei, Y-Gaal, anak êkei Y-Êbet leh anăn găp ñu hriê leh kơ ƀuôn Sičem, leh anăn diñu mčhur phung ƀuôn sang bi kdơ̆ng hŏng ih.
32Kyua anăn ară anei êjai mlam, brei ih leh anăn phung êkei dôk mbĭt hŏng ih dôk kăp diñu hlăm hma.
33Snăn, ti aguah leh yang hruê ƀlĕ, mdih pĭt ưm leh anăn êran phă ƀuôn. Leh anăn tơdah ñu leh anăn phung êkei mbĭt hŏng ñu kbiă čiăng bi kdơ̆ng hŏng ih, ih dưi ngă kơ diñu tui si găl.”
34Y-Abimêlek leh anăn jih jang mnuih mbĭt hŏng ñu kgŭ pĭt êjai mlam, leh anăn guôn kăp ngă kơ ƀuôn Sičem hŏng pă phung.
35Y-Gaal anak êkei Y-Êbet kbiă nao dôk ti anôk mŭt ƀăng jang ƀuôn. Y-Abimêlek leh anăn jih jang mnuih mbĭt hŏng ñu kgŭ mơ̆ng anôk kăp.
36Tơdah Y-Gaal ƀuh phung mnuih ñu lač kơ Y-Sêbul, “Duh dih, mnuih trŭn hriê mơ̆ng čŏng čư̆!” Y-Sêbul lač kơ ñu, “Ih ƀuh êyui čư̆ msĕ si mnuih.”
37Y-Gaal lŏ blŭ leh anăn lač, “Duh dih, mnuih trŭn mơ̆ng ti krah ping čư̆, leh anăn mâo sa phung mkăn hriê mơ̆ng anôk ana kyâo phung mdian.”
38Leh anăn Y-Sêbul lač kơ ñu, “Ti anôk ƀăng kƀông ih, pô lač, ‘Hlei pô Y-Abimêlek, čiăng kơ drei mă bruă kơ ñu?’ Amâo djŏ hĕ phung anei jing phung ih bi êmut? Nao bĕ ară anei bi blah hŏng diñu.”
39Y-Gaal nao ti anăp phung mnuih ƀuôn Sičem, leh anăn bi blah hŏng Y-Abimêlek.
40Y-Abimêlek tiŏ ñu, leh anăn ñu đuĕ ti anăp gơ̆; leh anăn lu mnuih lĕ buh êka truh ti anôk mŭt ƀăng jang.
41Y-Abimêlek dôk ti ƀuôn Arumah; leh anăn Y-Sêbul suôt Y-Gaal leh anăn phung găp ñu. Snăn diñu amâo lŏ dưi dôk ti ƀuôn Sičem ôh.
42Hruê mgi phung ƀuôn sang kbiă nao kơ hma. Arăng hưn kơ Y-Abimêlek.
43Ñu mă phung kahan ñu leh anăn bi mbha digơ̆ tlâo phung, leh anăn nao kăp ti hma. Ñu dlăng leh anăn ƀuh phung mnuih kbiă mơ̆ng ƀuôn. Ñu kgŭ ngă leh anăn bi mdjiê digơ̆.
44Y-Abimêlek leh anăn sa êpul kahan mbĭt hŏng ñu ksŭng phă anăp leh anăn dôk ti anôk mŭt ƀăng jang ƀuôn, êjai dua phung kahan ksŭng phă jih jang phung dôk hlăm hma, leh anăn bi mdjiê jih digơ̆.
45Y-Abimêlek bi blah hŏng ƀuôn anăn jih sa hruê. Ñu mă ƀuôn anăn leh anăn bi mdjiê phung mnuih dôk hlăm ƀuôn anăn; leh anăn bi rai jih ƀuôn leh anăn srai hra hlăm ƀuôn anăn.
46Tơdah jih jang phung mnuih dôk hlăm sang tum ƀuôn Sičem hmư̆ klei anăn, diñu mŭt dôk hlăm kđông kjăp sang yang Êl-Bêrit.
47Arăng hưn kơ Y-Abimêlek jih jang phung ƀuôn sang dôk hlăm sang tum ƀuôn Sičem bi kƀĭn leh mbĭt.
48Y-Abimêlek đĭ čư̆ Salmôn, ñu leh anăn jih jang mnuih mbĭt hŏng ñu. Y-Abimêlek mă djă sa ƀĕ jông, ñu kriă sa ƀĕ adhan kyâo, leh anăn mă klam ti mra ñu. Ñu lač kơ phung mnuih mbĭt hŏng ñu, “Ya diih ƀuh kâo ngă leh, brei diih ruăt ngă msĕ si kâo ngă leh.”
49Snăn grăp čô kriă sa ƀĕ leh anăn tui hlue Y-Abimêlek, leh anăn dưm ti kđông leh anăn čuh kđông mnuih dôk anăn hŏng pui. Snăn yơh jih jang mnuih dôk hlăm sang tum Sičem djiê sơăi, mâo hlăm brô sa êbâo čô êkei leh anăn mniê.
50Leh anăn Y-Abimêlek nao kơ ƀuôn Thêbes. Ñu ngă kđông čiăng bi blah hŏng ƀuôn Thêbes leh anăn mă gơ̆.
51Ƀiădah mâo hlăm ƀuôn anăn sa boh sang tum kjăp. Jih jang mnuih hlăm ƀuôn đuĕ dôk hlăm sang tum anăn, jih jang êkei mniê, leh anăn diñu kđăl hĕ ƀăng bhă, leh anăn diñu đĭ ti čuôr sang tum.
52Y-Abimêlek nao kơ sang tum anăn leh anăn bi blah hŏng gơ̆. Ñu nao giăm kơ ƀăng bhă čiăng čuh gơ̆ hŏng pui.
53 Leh anăn sa čô mniê bhĭr sa klŏ êsŭng ti boh kŏ Y-Abimêlek, leh anăn bi mčah klang kŏ ñu.
54Snăn ñu iêu hŏng klei ruăt sa čô êkei hlăk ai pô djă khil ñu, leh anăn lač kơ gơ̆, “Suê̆ đao gưm ih leh anăn bi mdjiê hĕ kâo, huĭ arăng lač kơ kâo ‘sa čô mniê bi mdjiê ñu.’ ” Êkei hlăk ai anăn tlŏ ñu leh anăn ñu djiê.
55Tơdah phung mnuih Israel ƀuh Y-Abimêlek djiê leh, diñu wĭt grăp čô kơ sang ñu pô.
56Snăn Aê Diê lŏ bi wĭt klei jhat Y-Abimêlek ngă leh kơ ama ñu êjai bi mdjiê kjuh pluh čô ayŏng adei ñu.
57Leh anăn msĕ mơh Aê Diê brei jih jang klei ƀai phung mnuih ƀuôn Sičem lŏ wĭt lĕ ti dlông boh kŏ diñu leh anăn truh kơ diñu tui si klei Y-Jôtham anak êkei Y-Jêrubaal tăm pah leh.
9
Abimelek Ngă Mơneč Kiăng Jing Khua Ba Akŏ Ƀing Israel
1Hơmâo sa hrơi, Abimelek ană đah rơkơi Yêrub-Baal, ăt jing Gideôn mơ̆n, nao pơ ƀing adơi ai amĭ ñu pơ plei pơnăng Sekhem laih anŭn pơđar kơ ƀing gơ̆ wơ̆t hăng abih bang djuai amĭ ñu mơ̆n,
2nao tơña abih bang ƀing ană plei amăng plei Sekhem tui anai, “Amăng dua tơlơi anai, tơlơi pă jing hiam hloh lĕ: Ƀing gih kiăng kơ abih bang tơjuhpluh čô ƀing ană đah rơkơi Yêrub-Baal git gai wai lăng ƀing gih ƀôdah kơnơ̆ng sa čô đôč git gai wai lăng ƀing gih? Hơdơr bĕ, kâo yơh jing kơđeh asar drah kơtăk gih.”
3Tơdang ƀing adơi ai anŭn ruai glaĭ abih bang tơlơi anŭn kơ ƀing ană plei plei Sekhem, ƀing ană plei čơdơ̆ng đuaĭ tui Abimelek yơh, yuakơ ñu jing ayŏng adơi gơñu.
4Ƀing gơñu pha brơi kơ Abimelek tơjuhpluh sekel⚓ amrăk mơ̆ng sang yang rơba̱ng Tơlơi Pơgop Baal, tui anŭn Abimelek yua gơnam anai yơh kiăng blơi apăh ƀing ƀrưh ƀai tơtă tơtăn kiăng kơ jing ƀing đuaĭ tui ñu.
5Ñu nao pơ sang ama ñu pơ plei Oprah laih anŭn ñu pơdjai hĭ tơjuhpluh ayŏng adơi ñu ƀơi kơnơ̆ng sa boh pơtâo prŏng đôč. Ƀing anŭn jing ƀing ană đah rơkơi Yêrub-Baal soh sel. Samơ̆ adơi ñu Yôtham jing ană đah rơkơi hơnăl tuč Yêrub-Baal đuaĭ kơdŏp tơklaih hĭ.
6Giŏng anŭn, abih bang ƀing ană plei plei pơnăng Sekhem hrŏm hăng anih kơđông kơjăp Bêt-Millô pơƀut glaĭ ƀơi boh pơtâo jĕ phŭn kơyâo prŏng amăng plei Sekhem kiăng kơ brơi Abimelek jing pơtao.
7Tơdang arăng ruai kơ Yôtham tơlơi anai, ñu đĭ ƀơi kơčŏng čư̆ Gerizim laih anŭn pơhiăp kraih pơ ƀing Sekhem sa tơlơi pơhơmutu tui anai, “Hơmư̆ kâo bĕ, Ơ ƀing ană plei plei Sekhem, kiăng kơ Ơi Adai dưi hơmư̆ ƀing gih yơh.
8Hơmâo sa hrơi khul kơyâo tơbiă nao kiăng trôč ia jâo kơ sa čô pơtao git gai gơñu pô. Ƀing gơñu pơhiăp hăng sa ƀĕ kơyâo ôliwơ tui anai, ‘Ơ khua ăh, jing pơtao gơmơi bĕ.’
9“Samơ̆ kơyâo ôliwơ anŭn laĭ glaĭ, ‘Hiư̆m ngă, kâo khŏm pơdơi hĭ tơlơi bruă kâo pơtơbiă rai ia rơmuă, jing gơnam arăng yua pơpŭ pơyom kơ mơnuih mơnam laih anŭn kơ ƀing yang kiăng kơ wơ̆t đĭ than kâo gah ngŏ khul kơyâo pơkŏn hă?’
10“Tŏ tui anŭn, khul kơyâo anŭn pơhiăp hăng kơyâo hra tui anai, ‘Rai bĕ laih anŭn jing pơtao gơmơi.’
11“Samơ̆ kơyâo hra laĭ glaĭ tui anai, ‘Hiư̆m ngă, kâo khŏm pơdơi hĭ tơlơi bruă kâo pơtơbiă rai boh čroh⚓ jơma̱n laih anŭn mơmĭh kiăng kơ wơ̆t khul than kâo gah ngŏ kơ khul kơyâo pơkŏn hă?’
12“Giŏng anŭn, khul kơyâo anŭn ăt laĭ kơ phŭn hrĕ boh kơƀâo mơ̆n tui anai, ‘Rai bĕ laih anŭn jing pơtao gơmơi.’
13“Samơ̆ hrĕ boh kơƀâo anŭn laĭ glaĭ, ‘Hiư̆m ngă, kâo khŏm pơdơi hĭ tơlơi bruă kâo pơtơbiă rai ia boh kơƀâo pơmơak kơ ƀing yang laih anŭn kơ mơnuih mơnam kiăng kơ wơ̆t khul than kâo gah ngŏ kơ khul kơyâo pơkŏn hă?’
14“Hơnăl tuč, abih bang kơyâo anŭn rơkâo kơ phŭn kơyâo drơi tui anai, ‘Rai bĕ laih anŭn jing pơtao gơmơi.’
15“Phŭn kơyâo drơi anŭn laĭ kơ khul kơyâo anŭn tui anai, ‘Tơdah ƀing gih kiăng kơ trôč ia jâo brơi kâo jing pơtao git gai ƀing gih biă mă, rai kơđap bĕ gah yŭ tơui kâo. Samơ̆ tơdah ƀing gih ƀu kiăng kơ kâo sĭt ôh, brơi bĕ apui tơbiă mơ̆ng phŭn kơyâo drơi laih anŭn čuh hĭ khul kơyâo sar amăng anih lŏn Lebanôn!’ ”
16“Yôtham ăt pơhiăp dơ̆ng hăng ƀing Sekhem tui anai: Hơnŭn yơh ră anai, ƀing gih ngă tơpă sĭt laih anŭn pơpŭ pơyom mơ̆ tơdang ƀing gih brơi laih Abimelek jing pơtao? Ƀing gih hơmâo ngă hiam laih mơ̆ kơ Yêrub-Baal wơ̆t hăng sang anŏ gơ̆? Laih anŭn ƀing gih hơmâo ngă laih mơ̆ kơ gơ̆ jing tơlơi gơ̆ năng kơ tŭ mă?
17Hơdơr glaĭ bĕ kơ tơlơi ama kâo hơmâo pơblah laih brơi kơ ƀing gih laih anŭn pơsăn tơlơi hơdip ñu kiăng pơklaih hĭ ƀing gih mơ̆ng tơngan tơlơi dưi ƀing Midyan.
18Samơ̆ ră anai ƀing gih hơmâo tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng sang anŏ ama kâo, pơdjai hĭ laih tơjuhpluh čô ană đah rơkơi gơ̆ ƀơi kơnơ̆ng sa boh pơtâo đôč laih anŭn pơjing Abimelek, jing ană mơ̆ng đah kơmơi hlŭn gơ̆, jing pơtao git gai ƀing ană plei plei Sekhem yuakơ ñu jing ayŏng adơi gih.
19Tui anŭn yơh, hrơi anai, tơdah anŭn jing tơlơi bruă ƀing gih hơmâo ngă tơpă sĭt laih anŭn pơpŭ pơyom laih kơ sang anŏ Yêrub-Baal wơ̆t hăng sang anŏ gơ̆, brơi bĕ Abimelek mơak hăng ƀing gih laih anŭn ƀing gih mơak hăng ñu mơ̆n!
20Samơ̆ tơdah ƀing gih ƀu ngă tui anŭn laih ôh, brơi bĕ apui tơbiă rai mơ̆ng Abimelek čuh hĭ ƀing gih, jing ƀing ană plei plei Sekhem hăng anih kơđông kơjăp Bêt-Millô, laih anŭn brơi bĕ apui mơ̆ng ƀing gih, jing ƀing ană plei plei Sekhem hăng anih kơđông kơjăp Bêt-Millô, čuh hĭ Abimelek!”
21Giŏng anŭn, Yôtham đuaĭ kơdŏp hĭ tañ hăng nao hơdip pơ plei Beêr yuakơ ñu huĭ kơ ayŏng ñu Abimelek.
22Tơdơi kơ Abimelek git gai wai lăng ƀing Israel klâo thŭn,
23Ơi Adai pơkiaŏ rai yang bơngăt sat kiăng pơrŭng tŏng krah Abimelek hăng ƀing ană plei plei Sekhem, jing ƀing ngă mơneč pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Abimelek.
24Ơi Adai pơkiaŏ yang sat anŭn pơ Abimelek kiăng kơ rŭ nua tơlơi soh ñu tuh drah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơjuhpluh čô ană đah rơkơi Yêrub-Baal, laih anŭn pơkơhma̱l hĭ Abimelek wơ̆t hăng ƀing ană plei plei pơnăng Sekhem mơ̆n, jing ƀing pơtrŭt ñu pơdjai hĭ ƀing ayŏng adơi ñu.
25Kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Abimelek, ƀing ană plei plei Sekhem pơkiaŏ mơnuih nao dŏ krăp ƀơi khul bŏl čư̆ kiăng kơ krăp sua mă ƀing hlơi pô găn nao pơ anih anŭn, laih anŭn arăng ruai pơthâo kơ Abimelek kơ tơlơi anŭn.
26Hlak anŭn, Gaal, ană đah rơkơi Ebed, wơ̆t hăng ƀing ayŏng adơi ñu nao dŏ pơ plei Sekhem laih anŭn ƀing ană plei anŭn đaŏ kơnang tañ kơ ñu yơh kiăng kơ jing hĭ pô dui ba ƀing gơñu.
27Tơdơi kơ anŭn, ƀing gơñu tơbiă nao pơ đang hơma gơñu pô kiăng duñ pơƀut glaĭ boh kơƀâo hăng djet hĭ kiăng kơ pơkra tơlơi phet amăng sang yang Baal gơñu. Tơdang ƀing gơñu ƀơ̆ng mơñum, ƀing gơñu hơtŏm păh kơ Abimelek yơh.
28Giŏng anŭn, Gaal ană đah rơkơi Ebed laĭ tui anai, “Hlơi Abimelek jing lĕ? Hlơi jing ƀing ta, jing ƀing Sekhem, tơl ƀing ta năng đuaĭ tui ñu lĕ? Ƀu djơ̆ ôh hă, ñu jing ană đah rơkơi Yêrub-Baal laih anŭn Zebul jing pô khua djru ñu? Yua hơget ƀing ta khŏm đuaĭ tui Abimelek lĕ? Đuaĭ tui bĕ ƀing ană tơčô Hamôr jing ama Sekhem!
29Hiam biă mă yơh tơdah ƀing ană plei anai kơnơ̆ng đuaĭ tui hơjăn kâo đôč. Tui anŭn, kâo či pơrai hĭ Abimelek yơh. Kâo či laĭ kơ ñu tui anai, ‘Iâu rai bĕ abih bang ƀing ling tơhan ih kiăng kơ pơblah!’ ”
30Tơdang pô khua prŏng plei Zebul hơmư̆ hơdôm tơlơi Gaal ană đah rơkơi Ebed pơhiăp laih kar hăng anŭn, ñu hil biă mă.
31Ñu pơkiaŏ hơgŏm ƀing ding kơna ñu nao laĭ pơthâo kơ Abimelek tui anai, “Gaal ană đah rơkơi Ebed hrŏm hăng ƀing ayŏng adơi ñu hơmâo rai dŏ laih pơ plei Sekhem laih anŭn ñu hlak pơtrŭt pơsur ƀing ană plei anŭn tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih.
32Hơnŭn yơh, tơdang mlam ih hăng ƀing ling tơhan ih năng nao dŏ krăp bĕ amăng đang hơma.
33Amăng mơguah ƀơi mông yang hrơi ƀlĕ, kơsung nao pơkơdơ̆ng glaĭ bĕ hăng plei anai. Tơdang Gaal laih anŭn ƀing ling tơhan ñu tơbiă nao pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih, ngă bĕ kơ ƀing gơñu tui hăng tơlơi ih kiăng kơ ngă yơh.”
34Giŏng anŭn, Abimelek hăng abih bang ƀing ling tơhan ñu tơbiă nao tơdang mlam đih laih anŭn dŏ krăp jĕ plei Sekhem amăng pă̱ grup.
35Hlak anŭn Gaal, ană đah rơkơi Ebed, hơmâo tơbiă nao laih, laih anŭn hlak dŏ dơ̆ng ƀơi bah amăng mŭt nao pơ amăng ja̱ng plei. Djơ̆ ƀơi mông anŭn, Abimelek hăng ƀing ling tơhan ñu ƀuh Gaal laih anŭn ƀing gơñu hlak tơbiă mơ̆ng anih dŏ kơdŏp gơñu yơh.
36Tơdang Gaal ƀuh ƀing gơñu, ñu laĭ kơ Zebul tui anai, “Adih, hơmâo ƀing mơnuih hlak trŭn rai mơ̆ng kơčŏng čư̆!” Zebul laĭ glaĭ, “Ih lăng tơhuăl hăng tơui khul čư̆ đôč, ih pơmĭn anŭn jing ƀing mơnuih.”
37Samơ̆ Gaal laĭ dơ̆ng tui anai, “Lăng adih, ƀing mơnuih hlak trŭn rai mơ̆ng anih čư̆ glông hloh adih laih anŭn hơmâo sa grup mơnuih hlak rai mơ̆ng gah khul kơyâo sen pơjâo.”
38Giŏng anŭn, Zebul laĭ kơ ñu tui anai, “Pơpă tơlơi pơhiăp pơgao ih anŭn lĕ, yuakơ ih yơh jing pô laĭ tui anai, ‘Hlơi jing Abimelek tơl ƀing ta đuaĭ tui ñu lĕ?’ Ƀu djơ̆ ôh hă, anŭn jing ƀing mơnuih ih hơmâo klao djik laih? Tơbiă nao pơblah hăng ƀing gơñu bĕ!”
39Tui anŭn, Gaal ba tơbiă ƀing ană plei plei pơnăng Sekhem kiăng pơblah hăng Abimelek yơh.
40Abimelek kiaŏ blah ƀing gơñu laih anŭn ƀing gơñu đuaĭ kơdŏp yơh; ăt hơmâo lu mơnuih rơbuh đih ruă rơka mơ̆n amăng tơlơi pơblah kơtuai jơlan hlŏng truh pơ amăng ja̱ng plei.
41Abimelek wơ̆t glaĭ dŏ amăng plei Arumah laih anŭn Zebul puh pơđuaĭ hĭ Gaal wơ̆t hăng ƀing ayŏng adơi ñu mơ̆ng plei Sekhem.
42Amăng hrơi tŏ tui, Abimelek hơmư̆ arăng laĭ pơthâo kơ tơlơi ƀing ană plei plei Sekhem črong pơmĭn kiăng tơbiă nao pơ đang hơma.
43Tui anŭn, ñu pơkăh pơpha ƀing ling tơhan ñu jing klâo tơpul kiăng kơ krăp pơblah amăng đang hơma yơh. Tơdang ñu ƀuh ƀing mơnuih tơbiă mơ̆ng plei, ñu tơgŭ kiăng kơ kơsung blah ƀing mơnuih anŭn yơh.
44Abimelek hăng tơpul hrŏm hăng ñu ječ ameč đuaĭ nao tañ dŏ ƀơi amăng ja̱ng plei. Bơ kơ dua tơpul adih, ƀing gơñu kơsung nao pơ ƀing mơnuih amăng đang hơma anŭn laih anŭn blah pơdjai hĭ abih ƀing gơñu yơh.
45Amăng abih hrơi yơh ƀing Abimelek pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei anŭn tơl ñu hơmâo mă hĭ plei anŭn hăng pơdjai hĭ abih mơnuih pơ anŭn. Giŏng anŭn, ñu pơrai hĭ plei anŭn laih anŭn pruai hra amăng plei anŭn yơh.
46Tơdang hơmư̆ kơ tơlơi anŭn, ƀing ană plei amăng sang kơtŭm Sekhem đuaĭ mŭt pơ anih gah lăm kơ pơnăng sang yang rơba̱ng Tơlơi Pơgop Baal yơh.
47Tơdang Abimelek hơmư̆ ƀing gơñu hơmâo pơƀut glaĭ laih pơ anih anŭn,
48ñu hăng ƀing ling tơhan ñu đĭ nao ƀơi čư̆ Zalmôn. Ñu mă jo̱ng čŏng khul than kơyâo laih anŭn glăm ƀơi bra ñu. Ñu pơđar kơ ƀing tơhan ñu tui anai, “Tañ bĕ! Ngă tui bĕ hơget tơlơi ƀing gih hơmâo ƀuh laih kâo ngă anai!”
49Giŏng anŭn, abih bang ƀing ling tơhan ñu čŏng glăm khul than kơyâo hăng đuaĭ tui Abimelek. Ƀing gơñu pơkom khul than kơyâo anai ƀơi gah ngŏ bơbŭng anih ƀing anŭn dŏ kơdŏp anŭn, tuč apui čuh ƀơi gah ngŏ kơ ƀing mơnuih amăng lăm anŭn yơh. Tui anŭn, abih bang mơnuih amăng sang kơtŭm anŭn ăt djai hĭ mơ̆n laih anŭn mrô ƀing gơñu hơmâo truh kơ sa-rơbâo čô wơ̆t hăng ƀing đah rơkơi đah kơmơi yơh.
50Tŏ tui anŭn, Abimelek nao pơ plei pơnăng Têbêz, blah hruă plei anŭn laih anŭn blah mă hĭ.
51Samơ̆ amăng lăm plei anŭn hơmâo sa boh sang kơtŭm kơjăp; abih bang ƀing mơnuih đah rơkơi đah kơmơi jing ƀing ană plei đuaĭ mŭt amăng anŭn. Ƀing gơñu krư̆ khuă hĭ gơñu pô laih anŭn đĭ nao pơ bơbŭng sang tơhnă̱ anŭn yơh.
52Abimelek rai pơblah pơ sang kơtŭm anŭn. Samơ̆ tơdang ñu rai jĕ kiăng čuh hĭ sang anŭn hăng apui,
53hơmâo sa čô đah kơmơi plĕ trŭn sa boh rơsŭng jơlit djơ̆ ƀơi akŏ ñu hăng ngă pơčah hĭ akŏ ñu yơh.⚓
54Tañ mơtam Abimelek iâu rai pô djă̱ gơnam blah ñu hăng laĭ tui anai, “Suă tơbiă đao ih hăng klâŏ pơdjai hĭ kâo bĕ, tui anŭn ƀing gơñu ƀu thâo laĭ ôh tui anai, ‘Sa čô đah kơmơi pơdjai hĭ ñu.’ ” Tui anŭn, pô ding kơna ñu klâŏ pơdjai hĭ ñu laih anŭn ñu djai hĭ yơh.
55Tơdang ƀing Israel ƀuh Abimelek djai laih, ƀing gơñu đuaĭ glaĭ pơ sang anŏ gơñu pô yơh.
56Tui anŭn, Ơi Adai pô yơh rŭ nua kơ tơlơi sat ƀai Abimelek hơmâo ngă laih kơ ama ñu jing tơlơi ñu pơdjai hĭ abih tơjuhpluh čô ayŏng adơi ñu pô.
57Ơi Adai ăt rŭ nua glaĭ kơ tơlơi sat ƀai ƀing Sekhem hơmâo ngă laih mơ̆n. Tui anŭn yơh, tơlơi hơtŏm păh Yôtham ană Yêrub-Baal krep truh laih ƀơi ƀing ană plei plei Sekhem.