45

Nau Ntăm Ma Y-Sirus

¹"Pô aơ Yêhôva ma nơm păng tŏ jêh dak ƀâu kah, ma Y-Sirus nơm gâp kuăn ti ma, gay ma nglăp phung ndŭl mpôl ma păng, jêh ri doh lơi rse bŭt phung hađăch, gay pơk mpông bloh ta năp păng, jêh ri bu mâu mra chăng ôh mpông pêr ²Gâp mra hăn lor ma may, jêh ri ƀư lâng lĕ trong nduh ndăp; gâp mra ƀư rai ăn hăch rhên mpông pêr kông, jêh ri nkêch lơi mâng loih nđăng. ³Gâp mra ăn ma may drăp khlay nau ngo, nau ndrŏng bu prăp tâm ntŭk ndâp, gay ma dơi gĭt gâp yơh jêng Yêhôva Brah Ndu phung Isarael, nơm kuăl may ma amoh may. ⁴Yor phung oh mon gâp, phung Yakôb, jêh ri phung Isarael, phung gâp săch jêh, gâp kuăl jêh ma amoh may, gâp ăn amoh may bu yơk, nđâp tơ lah may mâu năl gâp ôh. ⁵Gâp jêng Yêhôva, mâu geh Nơm êng ôh, rlau mâu hôm geh Brah Ndu ôh. Gâp mra rêt an rse bŭt may, nđâp tơ lah may mâu gĭt năl gâp ôh, ⁶gay ma phung bunuyh dơi gĭt ntơm bơh ntŭk nar luh jêh ri tă pa dâng mâu geh nơm êng ôh rlau ma gâp. Gâp jêng Yêhôva, jêh ri mâu geh nơm êng ôh. ⁷Gâp njêng nau ang jêh ri nau ngo. Gâp ƀư nau hao bĭk jêh njêng nau ƀư rai. Gâp jêng Yêhôva jêh ri ƀư lĕ rngôch nau aơ.

Yêhôva Nơm Rhăk Njêng

⁸"Ơ trôk, mih hom tă bơh kalơ, jêh ri ăn trôk nkhŭt nau sŏng srăng. Ăn neh ntu pơk ăn toyh, gay ma tât nau tâm rklaih, jêh ri ăn nau đăp mpăn chiă uănh ndrel n'grŭp. Gâp jêng Yêhôva rhăk jêh nau nây.
⁹"Rêh ni ngăn ma nơm tâm rlăch đah nơm rhăk njêng păng, păng jêng du rplay yăng ta nklang yăng âk êng ta neh di lĕ uk mra lah ma nơm mon păng!" Moh may ƀư?" Mâu lah, lah: 'Kan may mâu geh ntŭk djôt ôh?' ¹⁰Rêh ni ngăn ma nơm lah ma mbơ̆ păng: 'Mbu may deh jêh?' mâu lah ma me păng: 'Mâm ƀư ay ji n'gơch nkeng?' ¹¹"Pô aơ Yêhôva, Nơm Kloh Ueh Isarael jêh ri nơm njêng păng lah: Bi ma nau mra tât kăndơ̆, may mra ôp gâp lĕ ma phung kon gâp, mâu lah ntăm ma gâp lĕ ma kan ti gâp ƀư? ¹²Gâp yơh njêng jêh neh ntu, jêh ri rhăk jêh bunuyh ta kalơ păng. Ti gâp nơm yơh ling jêh trôk, jêh ri gâp njêng jêh lĕ rngôch phung tahan păng. ¹³Gâp n'hao jêh nơm nây ma nau sŏng srăng gâp, jêh ri gâp mra ƀư sŏng lĕ trong păng. Păng mra ndâk ƀon toyh gâp, jêh ri jêng kon me ma phung mra nsot bơh bri, mâu tăp yor rnoh ôh mâu lĕ yor nau nkhôm" Yêhôva ma phung tahan lah,
¹⁴Pô aơ Yêhôva lah: "Drăp ndơ bri Êjipt jêh ri ndơ tăch bri Êthiôpi jêh ri phung Sabê, bunuyh juat prêh mra văch ma khân may, jêh ri jêng ndơ khân may. Khân păng mra tĭng ndô̆ khân may, khân păng mra văch kât ma nse rvăk, jêh ri păn ta năp khân may, khân păng mra vơh vơl ma khân may, lah: 'Nanê̆ Brah Ndu gŭ ndrel ma khân may, mâu geh nơm êng ôh, mâu geh brah êng ôh.'" ¹⁵Na nê̆ may jêng Brah Ndu pôn may nơm, Ơ Brah Ndu, Nơm Tâm Rklaih phung Isarael. ¹⁶Lĕ rngôch phung ƀư rup brah mra bêk jêh ri uh ah. ¹⁷Ƀiă lah Yêhôva mra tâm rklaih phung Isarael ma nau tâm rklaih n'ho ro. Khân may mâu mra bêk mâu lah uh ah ôh, tâm lĕ rngôch rnôk n'ho ro.
¹⁸Yor lah pô aơ Yêhôva lah, Nơm rhăk trôk, păng yơh jêng Brah Ndu, nơm mon neh ntu jêh ri njêng păng, păng yơh ăn nâp, păng mâu rhăk ăn jêng ntŭk hŏng ôh, ƀiă lah njêng păng ma ntŭk bu gŭ. Gâp jêng Yêhôva, mâu hôm geh nơm êng ôh. ¹⁹Gâp mâu mâp ngơi ndâp ôh tâm bri nau ngo. Gâp mâu lah ôh ma phung kon sau Yakôb.' Ăn khân may joi gâp mâu geh play khlay ôh! Gâp yơh Yêhôva ngơi nau na nê̆, gâp mbơh nau sŏng.

Rup Brah Babylôn Jêh ri Yêhôva

²⁰"Tâm rƀŭn hom khân may jêh ri văch hom, văch êp ndrel n'grŭp, khân may phung ndŭl mpôl du jêh! Phung tung rup brah trah ma si mâu geh nau gĭt rbăng ôh, jêh ti kuăl mbơh sơm ma brah, nây mâu dơi tâm rklaih khân păng ôh. ²¹Mbơh hom jêh ri tâm mpơl nau khân may; ăn khân păng tâm nchră ndrel n'grŭp! Mbu nâm mpơl jêh nau aơ ntơm bơh kăl e? Mbu nâm mbơh jêh nau aơ bơh saơm? Mâu di hĕ gâp nơm, Yêhôva? Jêh ri rlau ma gâp mâu hôm geh brah êng ôh, du huê Brah Ndu sŏng jêh ri Nơm Tâm Rklaih. Rlau ma gâp mâu hôm geh nơm êng ôh.
²²"Sĭt hom ma gâp jêh ri geh nau tâm rklaih. Ơ lĕ rngôch ntŭk dŭt bri dŭt neh! Yor lah gâp jêng Brah Ndu, jêh ri mâu geh nơm êng ôh. ²³Gâp ton săk jêh đah gâp nơm, nau ngơi luh jêh bơh bâr mbung gâp ma nau ngăn, jêh ri mâu mra rgâl ôh: Lĕ rngôch chon kômâk ta năp gâp, jêh ri lĕ rngôch mpiăt mra ton săk ma gâp." ²⁴Di ma gâp bu mra lah, 'Kanŏng tâm Yêhôva yơh geh nau sŏng srăng jêh ri nau katang?" Lĕ rngôch mbu nâm nuih ma păng mra văch ta păng jêh ri bêk. ²⁵Ƀiă lah tâm Yêhôva, lĕ rngôch kon sau Isarael mra geh nau sŏng jêh ri nau chrêk rmah.

45

Yahweh Ruah Pơtao Sirus

¹Yahweh ruah laih Sirus kiăng kơ jing hĭ pơtao prŏng hăng laĭ kơ ñu tui anai,
“Kâo či djă̱ ƀơi tơngan gah hơnuă ñu
kiăng kơ ñu blah juă ƀing lŏn čar ƀơi anăp ñu
laih anŭn tŏh hĭ tơlơi dưi ƀing pơtao kar hăng tŏh hĭ ao pơgang ñu yơh.
Kâo či pŏk bah amăng khul plei prŏng ƀơi anăp ñu
laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô dưi krư̆ hĭ amăng ja̱ng anŭn ôh.
Kâo pơhiăp hăng ñu tui anai:
²Ơ pơtao Sirus hơi, Kâo pô či nao hlâo kơ ih
laih anŭn pơkra jơlan kar hăng pơtơhnă̱ hĭ khul čư̆ čan hĭ.
Kâo či pơrai hĭ khul amăng ja̱ng ko̱ng khul plei pơnăng
laih anŭn pơrăm hĭ khul čơnŭh pơsơi amăng ja̱ng anŭn yơh.
³Kâo či pha brơi kơ ih khul mŭk dram arăng pơdŏp,
jing khul gơnam pơdrŏng săh ƀing khua khul plei prŏng anŭn pioh amăng khul anih hơgŏm,
kiăng kơ ih dưi thâo kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh,
jing Ơi Adai Israel, jing Pô iâu glaĭ ih hăng anăn ih.
⁴Yuakơ tơhơnal tơlơi ding kơna Kâo Yakôb,
jing ơi adon ƀing Israel jing pô Kâo ruah laih,
Kâo iâu glaĭ ih hăng anăn ih.
Laih anŭn wơ̆t tơdah ih aka ƀu thâo krăn kơ Kâo ôh,
Kâo ăt yap kơ ih hăng anăn pơpŭ pơyom mơ̆n.
⁵Kâo yơh jing Yahweh laih anŭn ƀu hơmâo pô pơkŏn hrup hăng Kâo ôh.
Rơngiao mơ̆ng Kâo ƀu hơmâo Khua Yang pơkŏn sĭt ôh.
Laih anŭn wơ̆t tơdah ih aka ƀu thâo krăn Kâo ôh,
Kâo či pơkơtang brơi kơ ih yơh.
⁶Tui anŭn yơh, čơdơ̆ng mơ̆ng anih yang hrơi ƀlĕ
truh pơ anih yang hrơi lê̆
abih bang mơnuih mơnam ƀơi lŏn tơnah dưi thâo krăn kơ tơlơi rơngiao kơ Kâo ƀu hơmâo Khua Yang sĭt pă ôh.
Sĭt Kâo yơh jing Yahweh laih anŭn ƀu hơmâo pô pơkŏn hrup hăng Kâo ôh.
⁷Kâo hrih tơlơi bơngač laih anŭn pơjing tơlơi kơnăm,
Kâo ăt brơi mơ̆n tơlơi rơnŭk rơno̱m laih anŭn pơjing tơlơi truh tơl kơ ƀing mơnuih mơnam.
Kâo yơh Yahweh ngă abih bang tơlơi bruă anŭn.

⁸“Ơ khul tal adai hơi, tuh trŭn bĕ tơlơi djơ̆ tơpă,
kar hăng kơthul hơjan trŭn.
Ơ lŏn tơnah hơi, pŏk rơhaih bĕ,
kiăng kơ tơlơi pơklaih Kâo dưi bluh đĭ,
laih anŭn tơlơi tơpă hơnơ̆ng Kâo dưi čă đĭ hăng tơlơi pơklaih anŭn.
Kâo, Yahweh yơh, či pơkrĕp truh hĭ tơlơi anŭn.

⁹“Răm ƀăm yơh kơ hlơi pô kơnơ̆ng jing kar hăng sa tơhneč gŏ lŏn amăng ƀu̱r gŏ lŏn pơčah ƀơi tơnah đôč,
jing pô brŏk ƀuăh kơ Pô Hrih Pơjing ñu yơh.
Lŏn kraĭ ƀu khĭn tơña ôh kơ pô pơkra ñu tui anai,
‘Hơget ih hlak pơkra lĕ?’
Gơnam ih ngă ƀu khĭn laĭ ôh kơ ih tui anai,
‘Tơngan ih ƀu thâo ngă hơget gĕt ôh.’⚓
¹⁰Răm ƀăm yơh kơ hlơi pô khĭn tơña kơ ama ñu tui anai,
‘Yua hơget ih hơmâo rai laih kâo kar hăng anai lĕ?’
Ƀôdah khĭn tơña kơ amĭ ñu tui anai,
‘Yua hơget ih hơmâo tơkeng rai laih kâo tui anai lĕ?’ ”
¹¹Yahweh jing Pô Rơgoh Hiam laih anŭn jing Pô Pơjing lŏn čar Israel pơhiăp hăng ƀing ta tui anai,
“Kơñăm kơ hơdôm mơta tơlơi či truh,
hiư̆m ngă, ƀing gih khĭn brŏk ƀuăh kơ Kâo kơ ƀing ană bă Kâo hă,
ƀôdah pơđar kơ Kâo kơ tơlơi Kâo khŏm ngă hăng tơngan Kâo hă?
¹²Kâo yơh jing Pô hrih lŏn tơnah
laih anŭn pơjing mơnuih mơnam ƀơi rŏng lŏn anŭn.
Tơngan Kâo pô yơh pơkăng khul tal adai,
laih anŭn Kâo pô yơh git gai abih bang khul pul pơ adai adih kar hăng tơpul ling tơhan.
¹³Kâo pô či pơdun đĭ pơtao Sirus kơ hơdră bruă tơpă hơnơ̆ng Kâo tui anai:
Kâo či pơtơpă brơi jơlan kơ abih bang hơdră bruă ñu yơh.
Ñu či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ plei prŏng Kâo
laih anŭn pơrơngai hĭ ƀing ană plei Kâo jing ƀing arăng ba pơđuaĭ hĭ pơ lŏn čar ataih,
samơ̆ ñu ƀu či ngă khul tơlơi anŭn kiăng kơ hơmâo nua apăh ƀôdah gơnam bơni ôh.
Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp laih.”
¹⁴Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp dơ̆ng hăng ƀing Israel:
“Gơnam tăm ƀing Êjip laih anŭn dram gơnam ƀing Kus či lŏm kơ ƀing gih,
laih anŭn ƀing Seba, jing ƀing prŏng glông,
či rai pơ ƀing gih
laih anŭn jing hĭ hlŭn gih.
Ƀing gơñu či rơbat gah rŏng gih,
hăng đuaĭ tui ƀing gih amăng khul hrĕ čuăk.
Ƀing gơñu či bon kơkuh ƀơi anăp gih
laih anŭn pơhaih ƀơi anăp gih tui anai,
‘Sĭt yơh, Ơi Adai dŏ hăng ƀing gih laih anŭn ƀu hơmâo pô pơkŏn hrup hăng Ñu ôh.
Ƀu hơmâo Khua Yang pơkŏn sĭt ôh.’ ”

¹⁵Yesayah iâu laĭ tui anai, “Sĭt yơh Ih jing Ơi Adai pơdŏp hĭ Ih pô,
Ơ Ơi Adai laih anŭn Pô Pơklaih gơmơi jing ƀing Israel hơi.
¹⁶Abih bang ƀing pơkra rai khul rup trah či mlâo mlañ laih anŭn tŭ tơlơi pơmlâo hĭ yơh.
Abih bang ƀing gơñu či tŭ tơlơi sol ngol hrŏm hơbĭt yơh.
¹⁷Samơ̆ ƀing gơmơi, jing ƀing Israel, Ih či pơklaih hĭ
hăng tơlơi pơklaih hlŏng lar.
Ƀing gơmơi ƀu či tŭ tơlơi mlâo mlañ ƀôdah tŭ tơlơi arăng pơmlâo ôh,
hlŏng truh pơ rơnŭk hlŏng lar yơh.”

¹⁸Yahweh jing Pô hrih pơjing khul tal adai,
Ñu yơh jing Ơi Adai.
Ñu yơh jing Pô ma̱n pơjing lŏn tơnah,
hăng pơkơjăp hĭ lŏn tơnah anŭn.
Ñu ƀu pơjing rai lŏn tơnah anŭn kiăng kơ pioh hông hang ôh,
samơ̆ Ñu pơjing rai kiăng kơ mơnuih mơnam dŏ yơh.
Ñu laĭ tui anai,
“Kâo yơh jing Yahweh,
laih anŭn ƀu hơmâo pô pơkŏn hrup hăng Kâo ôh.
¹⁹Kâo pơhiăp rơđah ƀu djơ̆ hơgŏm ôh,
kar hăng mơ̆ng sa anih kơnăm mơmŏt yơh.
Kâo ƀu hơmâo pơhiăp laih ôh hăng ƀing ană tơčô Yakôb tui anai,
‘Hơduah bĕ Kâo đôč đač.’
Kâo, jing Yahweh, kơnơ̆ng pơhiăp tơlơi sĭt đôč.
Sĭt Kâo pơhaih tơbiă tơlơi djơ̆ nanao.

²⁰“Rai pơƀut glaĭ bĕ.
Pơƀut glaĭ bĕ, Ơ ƀing đuaĭ kơdŏp mơ̆ng ƀing lŏn čar hơi.
Ƀing hlơi pô amăng ƀing gih djă̱ ba rup trah ngă hăng kơyâo pơ anih pă ƀing gơñu nao, ƀing gơñu anŭn ƀu thâo hluh hơget ôh.
Ƀing gơñu iâu laĭ kơ yang rơba̱ng jing yang ƀu dưi pơklaih hĭ ƀing gơñu ôh.
²¹Rai bĕ, pơhaih laih anŭn pơrơđah bĕ tơlơi kơđi gih anŭn,
brơi bĕ ƀing gih pơdjru pơmĭn hrŏm hơbĭt kiăng kơ pơrơklă ƀing rup trah anŭn dưi djru kơ ƀing gih.
Hlơi pô laĭ lui hlâo laih kơ tơlơi anŭn mơ̆ng đưm đă adih lĕ?
Hlơi pô pơhiăp pơhaih laih tơlơi anŭn mơ̆ng hlâo adih anŭn lĕ?
Kâo yơh, Yahweh, jing Pô laĭ anŭn.
Laih anŭn ƀu hơmâo Khua Yang pơkŏn sĭt ôh rơngiao kơ Kâo,
jing Ơi Adai tơpă hơnơ̆ng laih anŭn Pô Pơklaih.
Ƀu hơmâo hlơi pô pơkŏn hrup hăng Kâo ôh.

²²“Ơ abih bang ƀing mơnuih pơ rơnuč lŏn tơnah hơi,
wơ̆t glaĭ pơ Kâo bĕ laih anŭn Kâo či pơklaih hĭ ƀing gih.
Yuakơ Kâo jing Ơi Adai laih anŭn ƀu hơmâo pô pơkŏn hrup hăng Kâo ôh.
²³Kâo hơmâo ƀuăn rơ̆ng laih hăng tơlơi dưi Kâo pô,
hăng amăng bah, Kâo hơmâo pơhiăp laih kơnơ̆ng tơlơi djơ̆ tơpă đôč,
jing boh hiăp ƀu či kơjŏh hĭ ôh tui anai:
Ƀơi anăp Kâo abih bang mơnuih mơnam čon tơŭt bon kơkuh,
laih anŭn abih bang ƀing gơñu či ƀuăn rơ̆ng hăng jơlah tơlơi tŏng ten gơñu yơh.⚓
²⁴Ƀing gơñu či ră ruai kơ Kâo tui anai, ‘Sĭt kơnơ̆ng hơjăn Yahweh đôč yơh
či ba rai tơlơi djơ̆ tơpă hăng tơlơi dưi kơtang.’ ”
Abih bang ƀing hlơi pô hil pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu
či rai pơ Ñu laih anŭn tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh.
²⁵Samơ̆ Yahweh či yap kơ abih bang ƀing ană tơčô Israel jing tơpă hơnơ̆ng,
laih anŭn ƀing gơñu či pơdun đĭ Ñu yơh.