77
Ncu txug Vaajtswv tej num luj mas txhad nplig tau lub sab
Sau rua Yentuthu kws ua thawj coj hu nkauj. Yog zaaj nkauj kws Axas sau.
1Kuv quaj thov Vaajtswv,
kuv tsaa suab thov nrov rua Vaajtswv
sub nwg txhad le noog kuv.
2Nub kws kuv raug txom nyem ceblaaj
kuv nrhav tug Tswv,⚓
thaus mo ntuj kuv tsaa teg thov
tsw tsaug leeg le,
los tsw muaj ib yaam daabtsw
nplig kuv lub sab le.
3Kuv xaav txug Vaajtswv
mas kuv kuj seev quas yeeg.
Kuv tshawb nrhav
mas kuv sab ntsws yaaj taag.
4Koj tuav rawv kuv daim tawv muag
tsw kheev kuas qe muag.
Kuv ntxhuv sab kawg has tsw tau ib lus le.
5Kuv xaav txug yaav thau u,
kuv ncu txug tej xyoo thau u.
6Kuv lub sab has lug tuj tawg mo ntuj,
kuv tshawb nrhav
hab kuv tug ntsuj plig nug has tas,
7“Tug tswv yuav muab peb tso tseg
moog ib txhws lov?
Nwg yuav tsw txaus sab rua peb
dua le lawm lov?
8Nwg txujkev hlub kws ruaj khov
tu ncua moog ib txhws le lov?
Nwg lu lug cog tseg taag
tsw muaj rua txhua tam lawm lov?
9Vaajtswv nov qaab hlub peb lawm lov?
Vem nwg chim
nwg txhad tsw taab ncuab peb lawm lov?”
10Kuv txhad has tas,
“Qhov kws kuv raug mob tub yog Vaajtswv
kws Luj Dua Ndais txhais teg
tsw thooj le qub lawm.”
11Kuv yuav ncu txug Yawmsaub tej num,
kuv yuav ncu txug tej yaam phemfwj
kws koj tau ua yaav thau u lawm.
12Kuv yuav tshawb nrhav txhua yaam
kws koj tau ua lug lawm
hab xaav txug koj tej num kws muaj fwjchim.
13Au Vaajtswv,
koj txujkev txhad le dawb huv xwb.
Muaj tug timtswv twg
kws yuav luj cuag le peb tug Vaajtswv?
14Koj yog tug Vaajtswv kws ua tej num phemfwj,
hab qha koj tug fwjchim tshwm
huv plawv ib tsoom tuabneeg.
15Koj txhais npaab kws muaj zug
tau txhwv koj haiv tuabneeg,
kws yog Yakhauj hab Yauxej caaj ceg.
16Au Vaajtswv, thaus dej pum koj,
thaus tej dej pum koj dej kuj ntshai kawg,
huv qaab thu kuj tseeg ua zug kais.
17Tej fuab tso naag lug,
lub ntuj nrov nroo quas ntwg,
koj tej xub ci quas nplaag rua txhua faab.
18Koj tej xub tua nrov quas ntwg
huv tej khaub zeeg cua,
koj tej tsag lig xub ci nplaag rua
huv lub qaab ntuj.
Lub nplajteb tseeg ua zug quas kais.
19Koj txuj nam kev moog huv havtxwv,
koj taug kev huv dej havtxwv luj,
los tsw muaj leejtwg pum koj tug neev taw.
20Koj swv Mauxe hab Aloo txhais teg
coj koj haiv tuabneeg
yaam nkaus le coj paab yaaj.
77
Nau Bonh Leng Geh Bơh Nau Kah Gĭt Nau Khlay Brah Ndu Bư
Ma kôranh phung mprơ tĭng nâm Y-Yônathan. Nau mprơ ơm Y-Asap
1Gâp mra nter ma Brah Ndu ma bâr gâp, Ma Brah Ndu yơh đah bâr gâp, jêh ri Păng mra rkêng tôr ma gâp.
2Ta nar rêh ni gâp joi Kôranh Brah,
Dôl măng gâp yơr ti gâp, mâu rlu ôh;
Huêng gâp dun dơn nau bonh leng,
3Gâp kah gĭt ma Brah Ndu, jêh ri gâp mra uh ah;
Gâp nter rđêng jêh ri huêng gâp huăr jêh. (Sêla)
4May kuăn n'gô măt gâp gŭ kuăn rdâng ƀaƀơ;
Gâp rŭng răng hâu ngăn ngên, tât gâp mâu dơi ngơi.
5Gâp rnê ma nar kăl e, ma năm kăl e.
6Gâp kah gĭt ma nau gâp mprơ dôl măng;
Gâp gŭ mĭn tâm nuih n'hâm gâp.
7Kôranh Brah mra dun mro lĕ?
Păng mâu mra hôm jêng ueh lĕ?
8Nau ueh păng du jêh mro lĕ?
Nau păng ton roh n'ho ro lĕ?
9Brah Ndu chuêl lĕ nau Păng blau kơp
Dôl păng ji nuih, păng mâp chăng lơi lĕ nau păng vay yô̆? (Sela)
10Jêh ri gâp lah, aơ, nau rêh ni gâp;
Ƀiălah gâp mra kah gĭt năm, ti ma Nơm kalơ Lơn gŭ ndrel.
11Gâp mra mbơh kan Yêhôva;
Yorlah gâp mra kah gĭt ma kan khlay may kăl e.
12Gâp mra mĭn lĕ ma lĕ rngôch kan may,
Jêh ri mĭn ma nau may ƀư.
13Ơ Brah Ndu, trong may jêng tâm nau kloh ueh;
Ntă brah jêng toyh tâm ban ma Brah Ndu?
14May jêng Brah Ndu ƀư nau khlay; may tâm mpơl jêh nau brah may ma phung ƀon lan.
15Ma ti may, may tâm chuai jêh phung ƀon lan may,
Phung kon bu klâu Yakôb jêh ri Yôsep (sêla)
16Ơ Brah Ndu, phung dak saơ jêh may;
Phung dak saơ jêh may, jêh ri khân păng klach; Phung ntu jru n'găr.
17Phung ndâr tŭk nkhŭt dak mih; nglaih rdah tâm ndâr tŭk;
Jêh ri hăr may mpăr lam ntŭk.
18Nglaih may rdah tâm sial hĭt;
Lơp nchrat tâm neh ntu; neh ntu n'găr jêh ri nsâr.
19May nkra trong tâm dak rlai, Ƀaƀă trong may ta dak toyh.
Jêh ri têl may bu mâu gĭt ôh.
20May njŭn leo phung ƀon lan may nâm bu du phung biăp,
Ma ti Môise jêh ri Y-Arôn.