48
Lub nroog Xi‑oo zoo nkauj hab muaj zug
Zaaj nkauj kws Khaula cum sau. Yog zaaj nkauj hu.
1Yawmsaub yog tug luj kawg
tswm nyog yuav qhuas nwg kawg
rua huv peb tug Vaajtswv lub nroog,
yog Yawmsaub lub roob dawb huv
2kws sab hab zoo nkauj kawg,
ua rua thoob nplajteb xyiv faab hlo,
yog lub roob Xi‑oo kws nyob peg suab,⚓
yog tug tuam vaajntxwv lub nroog.
3Huv tej chaw ruaj khov huv lub nroog hov,
mas Vaajtswv qha tas
nwg yog lub chaw tiv thaiv kws ruaj khov.
4Saib maj, tej vaajntxwv sau zog ua ke,
puab ua ib paab tuaj ua rog.
5Mas thaus puab pum dheev lub nroog hov
puab kuj poob sab nthaav,
puab ntshai kawg raag tswv taag.
6Puab ntshai ib ce tshee quas nyo
hab lwj sab kawg yaam nkaus le
tug quaspuj kws ua mob teb,
7hab yaam le thaus cua ntsawj saab nub tuaj
nplawm Thasi tej nkoj txwg puam tsuaj taag.
8Peb tau nov le caag
peb kuj pum muaj le ntawd
rua huv Yawmsaub kws muaj fwjchim
luj kawg nkaus lub nroog,
kws yog peb tug Vaajtswv lub nroog
kws Vaajtswv tsaa
kuas nyob ruaj moog ib txhws.
9Au Vaajtswv, peb xaav txug
koj txujkev hlub kws ruaj khov
rua huv koj lub tuam tsev.
10Au Vaajtswv, lu lug qhuas koj
muaj moog thoob plawg qaab ntuj
ib yaam le koj lub npe nrov nchaa moog.
Koj txhais teg xws puv nkaus
txujkev ncaaj nceeg.
11Ca lub roob Xi‑oo zoo sab,
ca Yuta tej ntxhais xyiv faab
vem yog koj txav txem ncaaj.
12Mej ca le moog ncig lub nroog Xi‑oo,
moog puag ncig hlo,
hab suav tej chaw tsom faaj.
13Ua tuab zoo saib tej ntsaa loog
hab tshuaj saib tej chaw ruaj khov,
sub mej txhad has tau rua lwm tam paub tas,
14nuav yog Vaajtswv,
yog peb tug Vaajtswv ib txhab ib txhws
hab nwg yuav coj peb kev moog ib txhws le.
48
The Glory of God in Zion
A Song. A Psalm of the sons of Korah.
1Great is the Lord, and greatly to be praised
In the ⚓city of our God,
In His holy mountain.
2⚓Beautiful in elevation,
The joy of the whole earth,
Is Mount Zion on the sides of the north,
The city of the great King.
3God is in her palaces;
He is known as her refuge.
4For behold, ⚓the kings assembled,
They passed by together.
5They saw it, and so they marveled;
They were troubled, they hastened away.
6Fear ⚓took hold of them there,
And pain, as of a woman in birth pangs,
7As when You break the ⚓ships of Tarshish
With an east wind.
8As we have heard,
So we have seen
In the city of the Lord of hosts,
In the city of our God:
God will ⚓establish it forever.
Selah
9We have thought, O God, on ⚓Your lovingkindness,
In the midst of Your temple.
10According to ⚓Your name, O God,
So is Your praise to the ends of the earth;
Your right hand is full of righteousness.
11Let Mount Zion rejoice,
Let the daughters of Judah be glad,
Because of Your judgments.
12Walk about Zion,
And go all around her.
Count her towers;
13Mark well her bulwarks;
Consider her palaces;
That you may ⚓tell it to the generation following.
14For this is God,
Our God forever and ever;
⚓He will be our guide
Even to death.