86
Thov Vaajtswv paab
Tavi tej lug thov.
1Au Yawmsaub, thov tig ntsej noog hab teb kuv,
tsua qhov kuv pluag hab txom nyem.
2Thov tsom kwm kuv txujsa ca
tsua qhov kuv fwm koj.
Thov cawm koj tug qhev kws tso sab rua koj.
Koj yog kuv tug Vaajtswv.
3Au tug Tswv, thov koj hlub kuv
tsua qhov kuv quaj thov koj
taag naj taag nub.
4Au tug Tswv, thov pub
kuas koj tug tub qhe zoo sab
tsua qhov kuv muab hlo kuv lub sab rua koj.
5Au tug Tswv, koj yog tug kws zoo kawg
hab zaam txem,
koj txujkev hlub muaj nplua quas mag
rua cov kws hu thov koj.
6Au Yawmsaub, thov tig ntsej
noog kuv tej lug thov,
thov noog kuv lub suab taij thov.
7Nub kuv raug txom nyem ceblaaj
kuv thov hu koj vem koj yeej yuav teb kuv.
8Au tug Tswv, dhau koj lawm tsw muaj
ib tug timtswv twg yuav zoo cuag le koj,
hab tsw muaj ib teg num twg
kws yuav zoo cuag le koj teg num.
9Au tug Tswv, txhua haiv tuabneeg
kws koj tau tswm lug yuav tuaj pe
rua ntawm koj xubndag,
hab yuav qhuas koj lub npe
kuas tau koob meej.
10Tsua qhov koj luj kawg
hab ua teg num phemfwj kawg,
koj tuab leeg txhad yog Vaajtswv.
11Au Yawmsaub, thov koj qha
koj txujkev rua kuv
sub kuv txhad ua tau
lawv le koj txujkev tseeb,
thov paab kuas kuv ua hlo ib sab
paub ntshai koj lub npe.
12Au tug Tswv kws yog kuv tug Vaajtswv,
kuv yuav ua koj tsaug kawg kuv lub sab
hab kuv yuav qhuas koj lub npe
kuas tau koob meej moog ib txhws.
13Tsua qhov koj txujkev hlub kws ruaj khov
luj kawg rua kuv,
hab koj tau tso kuv tug ntsuj plig dim
lub qhov tub tub huv tub tuag teb lug.
14Au Vaajtswv, cov tuabneeg khaav theeb
tau sawv tseeg tiv kuv,
ib paab tuabneeg kws ua nruj ua tswv
nrhav txuv kuv txujsa,
puab tsw quav ntsej koj hab.
15Au tug Tswv, koj yog tug Vaajtswv
kws khuvleej hab hlub,
koj tsw chim sai,
koj txujkev hlub kws ruaj khov
hab koj txujkev ncaaj kws tso sab tau
muaj nplua quas mag.
16Thov tig khuvleej kuv,
thov pub zug rua koj tug qhev,
hab cawm koj tug nkauj qhev tug tub.
17Thov ua ib yaam txujci
qha koj txujkev hlub rua kuv,
sub cov kws ntxub kuv txhad pum
hab raug txaaj muag,
vem Yawmsaub, koj tau paab kuv
hab nplig kuv lub sab.
86
Nau Mprơ Ơm Ma Nau Vơh Vơl
Dăn jêh ri ma nau rnơm. Nau Y-David mbơh sơm
1Ơ Yêhôva, rkêng tôr may, plơ̆ lah hom ma gâp;
Yorlah gâp jêng rêh ni jêh ri o ach.
2Chiă uănh huêng gâp; Yorlah gâp yơk ma may;
Ơ Brah Ndu gâp, tâm rklaih hom oh mon may, nơm rnơm ma may;
3Yô̆ nđach an ma gâp, Ơ Kôranh Brah;
Yorlah gâp nter ma may lĕ nar.
4Ƀư maak hom huêng oh mon may;
Yor ma may, Ơ Kôranh Brah, gâp nhhơr huêng gâp.
5Yorlah may jêng ueh, Ơ Kôranh Brah,
may blau yô̆ an, may bêng ma nau ueh ma lĕ rngôch phung kuăl mbơh sơm ma may.
6Ơ Yêhôva rkêng tôr may ma nau gâp mbơh sơm;
Iăt nanê̆ ma bâr gâp vơh vơl;
7Gâp kuăl mbơh sơm ma may tâm nar rêh ni;
Yorlah may mra lŏ plơ̆ lah ma gâp,
8Ơ Kôranh Brah, mâu geh nơm jêng nâm bu may tâm phung brah;
Mâu lĕ geh kan nâm bu kan may.
9Lĕ rngôch phung mpôl băl may mra văch chon mon mbah ta năp may,
Ơ Kôranh Brah; Jêh ri khân păng mra ăn nau chrêk rmah ma amoh may.
10Yorlah may jêng toyh, jêh ri may ƀư nau khlay;
Kanŏng êng may jêng Brah Ndu.
11Ơ Yêhôva, sâm nti gâp trong may; Gâp mra hăn tâm nau nanê̆ may;
Nkra nuih n'hâm gâp ăn blau klach yơk ma amoh may.
12Gâp mra tâm rnê ma may, Ơ Kôranh Brah, Brah Ndu gâp, ma lĕ nuih n'hâm;
Jêh ri gâp mra mât ton ma amoh may ƀaƀơ n'ho ro.
13Yorlah nau ueh may toyh ngăn ma gâp;
Jêh ri may tâm rklaih jêh huêng gâp bơh ƀon phung khĭt jru lơn.
14Ơ Brah Ndu, phung sưr dâk ƀư ma gâp.
Du phung bunuyh ƀai tĭng ƀư ma huêng gâp,
Khân păng mâu mâp mĭn ma may ôh.
15Ƀiălah may, Ơ Kôranh Brah, may jêng Kôranh Brah Ndu blau yô̆, jêh ri geh nuih n'hâm ueh.
Mâu gơnh nuih, ndrŏng ma nau ueh, jêh ri ma nau nanê̆.
16N'gĭl uănh ta gâp, jêh ri yô̆ nđach ma gâp;
Ăn nau katang may ma oh mon may.
Jêh ri tâm rklaih kon bu klâu oh mon bu ur may.
17Ăn ma gâp du nau tâm mbên ma nau may yô̆,
gay ma phung tâm rmot ma gâp mra saơ, jêh ri bêk.
Yorlah may, Ơ Yêhôva, koh dŏng gâp jêh ri bonh gâp.