86
Thov Vaajtswv paab
Tavi tej lug thov.
1Au Yawmsaub, thov tig ntsej noog hab teb kuv,
tsua qhov kuv pluag hab txom nyem.
2Thov tsom kwm kuv txujsa ca
tsua qhov kuv fwm koj.
Thov cawm koj tug qhev kws tso sab rua koj.
Koj yog kuv tug Vaajtswv.
3Au tug Tswv, thov koj hlub kuv
tsua qhov kuv quaj thov koj
taag naj taag nub.
4Au tug Tswv, thov pub
kuas koj tug tub qhe zoo sab
tsua qhov kuv muab hlo kuv lub sab rua koj.
5Au tug Tswv, koj yog tug kws zoo kawg
hab zaam txem,
koj txujkev hlub muaj nplua quas mag
rua cov kws hu thov koj.
6Au Yawmsaub, thov tig ntsej
noog kuv tej lug thov,
thov noog kuv lub suab taij thov.
7Nub kuv raug txom nyem ceblaaj
kuv thov hu koj vem koj yeej yuav teb kuv.
8Au tug Tswv, dhau koj lawm tsw muaj
ib tug timtswv twg yuav zoo cuag le koj,
hab tsw muaj ib teg num twg
kws yuav zoo cuag le koj teg num.
9Au tug Tswv, txhua haiv tuabneeg
kws koj tau tswm lug yuav tuaj pe
rua ntawm koj xubndag,
hab yuav qhuas koj lub npe
kuas tau koob meej.
10Tsua qhov koj luj kawg
hab ua teg num phemfwj kawg,
koj tuab leeg txhad yog Vaajtswv.
11Au Yawmsaub, thov koj qha
koj txujkev rua kuv
sub kuv txhad ua tau
lawv le koj txujkev tseeb,
thov paab kuas kuv ua hlo ib sab
paub ntshai koj lub npe.
12Au tug Tswv kws yog kuv tug Vaajtswv,
kuv yuav ua koj tsaug kawg kuv lub sab
hab kuv yuav qhuas koj lub npe
kuas tau koob meej moog ib txhws.
13Tsua qhov koj txujkev hlub kws ruaj khov
luj kawg rua kuv,
hab koj tau tso kuv tug ntsuj plig dim
lub qhov tub tub huv tub tuag teb lug.
14Au Vaajtswv, cov tuabneeg khaav theeb
tau sawv tseeg tiv kuv,
ib paab tuabneeg kws ua nruj ua tswv
nrhav txuv kuv txujsa,
puab tsw quav ntsej koj hab.
15Au tug Tswv, koj yog tug Vaajtswv
kws khuvleej hab hlub,
koj tsw chim sai,
koj txujkev hlub kws ruaj khov
hab koj txujkev ncaaj kws tso sab tau
muaj nplua quas mag.
16Thov tig khuvleej kuv,
thov pub zug rua koj tug qhev,
hab cawm koj tug nkauj qhev tug tub.
17Thov ua ib yaam txujci
qha koj txujkev hlub rua kuv,
sub cov kws ntxub kuv txhad pum
hab raug txaaj muag,
vem Yawmsaub, koj tau paab kuv
hab nplig kuv lub sab.
86
Singx Nzung 86
Buangh Zuqc Sic Daux Gaux Tov Tin-Hungh Tengx
Ndaawitv daux gaux nyei waac.
1O Ziouv aac, tov meih baeng m'normh muangx yie yaac dau yie,
weic zuqc yie jomc yaac dangx-donx.
2Tov beu yie nyei maengc weic zuqc yie gan longx meih.
Tov njoux yie, meih nyei bou.
Yie sienx kaux meih.
Meih zoux yie nyei Tin-Hungh.
3O Ziouv aac, tov korv-lienh yie,
weic zuqc yie ziangh hnoi heuc jienv tov meih.
4O Ziouv aac, tov bun yie, meih nyei bou, nyei hnyouv maaih njien-youh,
weic zuqc yie nyei hnyouv kaux meih maaih lamh hnamv dorngx.
5O Ziouv aac, meih se longx haic yaac maaih hnyouv guangc mienh nyei zuiz.
Meih ziepc zuoqv nyei zien-zien hnamv yietc zungv heuc jienv jouh meih nyei mienh.
6O Ziouv aac, tov baeng m'normh muangx yie daux gaux nyei waac.
Tov muangx haiz yie qaqv heuc jienv jouh nyei sing-qiex.
7Buangh zuqc kouv naanc nyei hnoi-nyieqc yie heuc meih,
weic zuqc meih dau yie.
8O Ziouv aac, yiem yietc zungv zienh mbu'ndongx,
maiv maaih haaix dauh hnangv meih.
Meih zoux nyei gong, maiv maaih haaix nyungc haih beiv duqv.
9O Ziouv aac, meih zeix daaih nyei maanc guoqv maanc fingx
oix daaih yiem meih nyei nza'hmien gueic njiec baaix,
yaac oix ceng meih nyei mengh.⚓
10Weic zuqc meih za'gengh hlo haic yaac zoux mbuoqc horngh nyei sic.
Kungx meih ganh se Tin-Hungh.
11O Ziouv aac, tov meih njaaux yie hiuv duqv meih nyei jauv
weic bun yie haih ei meih nyei zien leiz yangh.
Tov bun yie zunv dingc hnyouv,
weic taaih meih nyei mbuox.
12O Ziouv, yie nyei Tin-Hungh aac,
yie longc nzengc hnyouv dor-ziec meih.
Yie oix yietc liuz ceng meih nyei mbuox.
13Weic zuqc meih ziepc zuoqv hnamv mienh nyei hnyouv se hlo haic.
Meih yaac njoux yie, bun yie maiv zuqc mingh yiemh gen, ndo haic nyei dorngx.
14Tin-Hungh aac, zoux maux nyei mienh cuotv daaih oix hoic yie.
Maaih guanh mienh doqc mienh oix zorqv yie nyei maengc.
Ninh mbuo yaac maiv zorqv meih an jienv ninh mbuo nyei nza'hmien.
15Mv baac Ziouv aac, meih se korv-lienh mienh,
ceix en bun mienh nyei Tin-Hungh.
Meih maiv qiex jiez siepv,
maaih hnyouv zien-zien hnamv mienh,
yaac ziepc zuoqv nyei.
16Tov huin nzuonx korv-lienh yie,
tov ceix meih nyei qaqv bun yie, meih nyei bou,
yaac njoux meih nyei m'sieqv bou nyei dorn.⚓
17Tov biux mengh meih zoux longx
weic bun nzorng yie wuov deix mienh buatc ziouc nyaiv.
Weic zuqc Ziouv aac, meih tengx yie yaac orn yie nyei hnyouv.