1

Ataa caaj ceg

(Ch.K. 5:1-32, 10:1-32, 11:10-26)

 1Ataa, Xej, Enaus, 2Khenaa, Mahalalee, Yale, 3Enauj, Methuxela, Lame, 4Nau‑a, Xeeb, Haa, Yafe.
  5Yafe cov tub yog Kaumaw, Makau, Mantai, Yavaa, Thunpaa, Mese hab Thila. 6Kaumaw cov tub yog Akhena, Ntifa hab Thaukama. 7Yavaa cov tub yog Elisas, Thasi, Khithi hab Launtani.
  8Haa cov tub yog Khuj, Iyi, Phuj hab Khana‑aa. 9Khuj cov tub yog Xenpa, Havila, Xatha, La‑ama hab Xathekha. La‑ama le tub yog Senpa hab Ntentaa. 10Khuj yog Nilauj txwv. Nilauj yog thawj tug kws sab luj sab tuab huv nplajteb.
  11Iyi⚓ yog cov tuabneeg nuav lub keeb, yog cov Lunti, cov Anami, cov Lehanpi, cov Nathuhi, 12cov Paluxi, cov Khaluhi (cov tuabneeg Filixatee yog tshwm ntawm cov Khaluhi lug) hab cov Khathauli.
  13Khana‑aa yog cov nuav lub keeb, Xaintoo kws yog nwg tug tub hlub hab Hej, 14hab cov Yenpu, cov Amaulai, cov Kawkasi, 15cov Hivai, cov Akhi, cov Xini, 16cov Alava, cov Xemaw hab cov Hama.
  17Xeeb cov tub yog Elaa, Asu, Apasa, Lus, Alaa, Us, Hoo, Kethaw hab Mese. 18Apasa yog Sela txwv. Sela yog Enpaw txwv. 19Enpaw muaj ob tug tub, ib tug hu ua Pele⚓ (tsua qhov lub swjhawm kws Pele nyob hov tej tuabneeg txawm faib teb faib chaw). Pele tug kwv hu ua Yaujthaa. 20Yaujthaa yog cov nuav txwv, Amaunta, Seleb, Haxamave, Yela, 21Hantaulaa, Uxaa, Ntila, 22Enpaa, Anpima‑ee, Senpa, 23Aufi, Havila hab Yaunpam. Cov nuav puavleej yog Yaujthaa cov tub ki xeeb ntxwv.

Xeeb le caaj ceg

 24Xeeb, Apasa, Sela, 25Enpaw, Pele, Le‑u, 26Xelu, Nahau, Thela, 27Aplaa kws yog Aplahaa.

Yisama‑ee hab Khethula caaj ceg

(Ch.K. 25:12-16)

 28Aplahaa le tub yog Yiha hab Yisama‑ee. 29Puab tej caaj ceg yog le nuav, Nenpayau kws yog Yisama‑ee tug tub hlub hab Khenta, Anpe‑ee, Mixaa, 30Misama, Ntuma, Maxas, Hanta, Thema, 31Yethu, Nafi hab Khentema. Cov nuav yog Yisama‑ee cov tub. 32Khethula kws yog Aplahaa tug nam yau cov tub yog le nuav, nwg yug Xilaa, Yaujsaa, Mentaa, Mintee, Isanpas hab Su‑a. Yaujsaa le tub yog Senpa hab Ntentaa. 33Mintee cov tub yog Efa, Efaw, Hanau, Anpinta hab Eenta‑a. Cov nuav puavleej yog Khethula caaj ceg.

Exau caaj ceg

(Ch.K. 36:1-30)

 34Aplahaa yog Yiha txwv. Yiha le tub yog Exau hab Yixayee. 35Exau cov tub yog Elifa, Le‑u‑ee, Ye‑u, Yalaa hab Khaula. 36Elifa cov tub yog Themaa, Auma, Xefi, Kathaa, Khena, Thina hab Amalej. 37Le‑u‑ee cov tub yog Nahaj, Xelag, Sama hab Mixa.
  38Xe‑i cov tub yog Lauthaa, Saunpaa, Xinpe‑oo, Anas, Ntisoo, Exaw hab Ntisaa. 39Lauthaa le tub yog Hauli hab Haumaa. Lauthaa tug muam yog Thina. 40Saunpaa cov tub yog Aliyaa, Manaha, Enpaa, Sefi hab Aunaa. Xinpe‑oo cov tub yog Aiyag hab Anas. 41Anas tug tub yog Ntisoo, Ntisoo cov tub yog Haalaa, Esanpaa, Ithalaa hab Khelaa. 42Exaw cov tub yog Npihaa, Xavaa hab Ya‑akhaa. Ntisaa cov tub yog Us hab Alaaj.

Cov vaajntxwv kws kaav Entoo tebchaws

(Ch.K. 36:31-43)

 43Ntawm nuav yog cov vaajntxwv kws kaav huv Entoo tebchaws yog kaav ua ntej thau u kws cov Yixayee tsw tau muaj vaajntxwv. Npe‑au tug tub Npela. Nwg lub moos hu ua Ntihanpa. 44Thaus Npela tuag lawd Xelag tug tub Yaunpam kws yog tuabneeg huv lub moos Npauxa nyob nwg chaw ua vaajntxwv kaav. 45Thaus Yaunpam tuag lawd Husaa kws nyob huv cov tuabneeg Themaa tebchaws nyob nwg chaw ua vaajntxwv kaav. 46Thaus Husaa tuag lawd Npenta tug tub Hanta kws yog tug kws ntaus yeej cov Mintee huv Mau‑a tebchaws nyob nwg chaw ua vaajntxwv kaav, nwg lub moos hu ua Avij. 47Thaus Hanta tuag lawd Xaala kws yog tuabneeg huv Malekha nyob nwg chaw ua vaajntxwv kaav. 48Thaus Xaala tuag lawd Sa‑u kws yog tuabneeg huv Lehaunpau kws nyob ntawm ntug dej Yufeti nyob nwg chaw ua vaajntxwv kaav. 49Thaus Sa‑u tuag lawd Anpau tug tub Npa‑aa Hanaa nyob nwg chaw ua vaajntxwv kaav. 50Thaus Npa‑aa Hanaa tuag lawd Hanta nyob nwg chaw ua vaajntxwv kaav. Nwg lub moos hu ua Pa‑i, nwg tug quaspuj hu ua Mehethanpee, kws yog Maleb tug ntxhais. Maleb yog Mexaha le ntxhais. 51Mas Hanta tuag lawm.
 Entoo cov thawj coj yog Thina, Aliya, Yethe, 52Auhaulinpama, Ela, Pinoo, 53Khena, Themaa, Mixas, 54Manti‑ee hab Ilaa. Cov nuav yog Entoo cov thawj coj.

1

Tễ Dỡi Adam Toâq Dỡi A-praham

 1Adam la mpoaq Sêt; Sêt la mpoaq Ê-nôih; Ê-nôih la mpoaq Kê-nan; 2Kê-nan la mpoaq Maha-lalê; Maha-lalê la mpoaq Yaret; 3Yaret la mpoaq Ê-nóc; Ê-nóc la mpoaq Mê-thu-sala; Mê-thu-sala la mpoaq Lamec; 4Lamec la mpoaq Nô-ê. Cớp Nô-ê bữn con samiang pái náq, ramứh Sem, Ham, cớp Yaphêt.
  5Tỗp con samiang Yaphêt ramứh Cô-mêr, Macoc, Madai, Yavan, Tubal, Mê-siec, cớp Ti-rat. Máh cũai nâi cỡt achúc achiac máh tỗp ca ĩt ramứh alới tê. 6Tỗp con samiang Cô-mêr la At-canat, Ri-phat, cớp Tô-cama. 7Tỗp con samiang Yavan la E-li-sah, Tar-sit, Kit-tim, cớp Rô-danim.
  8Tỗp con samiang Ham la Cut, Mit-rêm,⚓ Put, cớp Cana-an. Máh cũai nâi cỡt achúc achiac máh tỗp ca ĩt ramứh alới tê. 9Tỗp con samiang Cut la Si-ba, Havi-la, Sap-ta, Ramah, cớp Sap-taca. Con samiang Ramah la Sê-ba cớp De-dan. 10Cut bữn muoi lám ễn con samiang, ramứh Nim-rôt. Nim-rôt la cũai dâu lứq cỡt rangoaiq lứq rachíl tâng cutễq nâi. 11Tŏ́ng toiq Mit-rêm la tỗp Lut, tỗp Anam, tỗp Lê-hap, tỗp Nap-tu, 12tỗp Patru, tỗp Catlu, cớp tỗp Cap-tôr. Máh cũai Catlu nâi cỡt tỗp Phi-li-tin ễn. 13Con samiang clúng Cana-an la Sadôn. Cana-an la achúc achiac máh cũai Hêt. 14Cana-an cỡt achúc achiac máh tỗp neq: Yê-but, Amô-rit, Kir-casit, 15Hê-vit, Ar-kit, Si-nit, 16Ar-vat, Sê-marit, cớp Hamat.
  17Tỗp con samiang Sem la E-lam, Asur, Apac-sat, Lut, cớp Aram. Con samiang Aram la Usơ, Hul, Kê-tơ, cớp Mê-siec. Máh cũai nâi cỡt achúc achiac máh tỗp ca ĩt ramứh alới tê. 18Apac-sat la mpoaq Sê-lah, cớp Sê-lah la mpoaq Ê-bêr. 19Ê-bêr bữn con samiang bar lám, muoi noaq ramứh Pê-léc,⚓ yuaq tâng dỡi tamoong án dũ náq cũai tâng cốc cutễq nâi caryoah cỡt miar tỗp. Cớp con samiang bar la ramứh Yôc-tan.
  20Tỗp con samiang Yôc-tan la neq: Amô-dat, Sê-lep, Hasar Mavêt, Yê-rah, 21Hadô-ram, Usal, Dic-la, 22E-bal, Abi-mel, Sê-ba, 23Ô-phia, Havi-la, cớp Yô-bap.
  24Tŏ́ng toiq tễ Sem toau toâq Apram la neq:
 Sem, Apac-sat, Sê-lah, 25Ê-bêr, Pê-léc, Rêu, 26Sê-ruc, Nahor, Thara, 27cớp Apram (Ramứh tamái án la A-praham.)

Tŏ́ng Toiq It-ma-el

 28A-praham bữn bar lám con samiang, ramứh I-sac cớp It-ma-el. 29It-ma-el bữn muoi chít la bar náq con samiang, ramứh neq: Nê-bayôt, Kê-da, At-bil, Mip-sam, 30Mit-ma, Duma, Masa, Hadat, Tê-ma, 31Yê-tur, Naphit, cớp Kêt-ma. Nâi la máh con samiang It-ma-el.
  32A-praham bữn muoi lám lacuoi cỗiq ramứh Kê-tura. Mansễm nâi canỡt con samiang tapoât lám, ramứh Sim-ran, Yôc-san, Mê-dan, Madian, It-bac, cớp Suah. Yôc-san bữn bar lám con samiang, ramứh Sê-ba cớp De-dan. 33Madian bữn con samiang sỡng náq, ramứh E-pha, E-phơ, Hanoc, Abi-da, cớp El-da. Nâi la máh con samiang Kê-tura.

Tŏ́ng Toiq Ê-sau

 34I-sac la con samiang A-praham; án bữn bar lám con samiang, ramứh Ê-sau cớp Yacốp. 35Tỗp con samiang Ê-sau ramứh neq: E-li-phat, Ruol, Yuih, Yalam, cớp Cô-ra. 36Tỗp con samiang E-li-phat ramứh neq: Tê-man, Ô-mar, Sê-phô, Catam, Kê-na, Tim-na, cớp A-maléc. 37Cớp Ruol cỡt achúc achiac tỗp neq: Nahát, Sê-rah, Samah, cớp Mit-sa.

Cũai Proai Ca Ỡt Dâu Lứq Tâng Cruang Ê-dôm

 38Cũai proai tâng cruang Ê-dôm la máh tỗp con samiang Sêr, ramứh neq: Lô-tan, Sô-bal, Si-bê-ôn, Anah, Di-sôn, E-sơ, cớp Di-san. 39Lô-tan cỡt achúc achiac sâu Hô-ri cớp Hô-mam. Lô-tan bữn a‑ễm mansễm ramứh Tim-na. 40Sô-bal cỡt achúc achiac máh sâu neq: Al-van,⚓ Mana-hat, E-bal, Sê-phi, cớp Ô-nam.
 Si-bê-ôn bữn bar náq con samiang, ramứh Ai-ya cớp Anah. 41Con samiang Anah la Di-sôn. Di-sôn bữn con samiang pỗn lám, ramứh Hem-dan, Et-ban, I-tran, cớp Khê-ran. 42Tỗp con samiang E-sơ la Bil-han, Savan, cớp Ai-can.
 Di-san bữn con samiang bar lám, ramứh Usơ cớp Aran.

Máh Cũai Puo Cruang Ê-dôm

 43Nâi la máh ramứh puo ca cỡt sốt tâng cruang Ê-dôm tễ nhũang tỗp I-sarel cỡt sốt cruang alới. Bê-la con samiang Bê-ô, án cỡt puo tâng vil Din-haba. 44Tữ Bê-la cuchĩt, Yô-bap con samiang Sê-rah tễ vil Bô-tra ễn chỗn cỡt puo pláih án. 45Tữ Yô-bap cuchĩt, Husam tễ vil Tê-man ễn chỗn cỡt puo pláih án. 46Tữ Husam cuchĩt, Hadat con samiang Be-dat tễ vil Avit ễn chỗn cỡt puo pláih Husam. Hadat la cũai khoiq chíl riap tỗp Madian tâng cruang Mô-ap. 47Tữ Hadat cuchĩt, Sam-la tễ vil Mat-rê-ca ễn chỗn cỡt puo pláih án. 48Tữ Sam-la cuchĩt, Sau-lơ tễ vil Rê-hô-bôt yoah tooh crỗng Ơ-phơ-rat ễn chỗn cỡt puo pláih án. 49Tữ Sau-lơ cuchĩt, Ba-al Hanan con samiang Ac-bôr ễn chỗn cỡt puo pláih Sau-lơ. 50Tữ Ba-al Hanan cuchĩt, Hadat cũai tễ vil Pau ễn chỗn cỡt puo pláih án. Lacuoi Hadat la Mahê-tabêl con mansễm Matrêt, châu Mê-sahap. 51Ntun ễn Hadat cuchĩt tê.
 Máh cũai proai Ê-dôm caryoah cỡt sa‑ữi tỗp, bữn neq: Tim-na, Al-va,⚓ Yê-het, 52Ô-hô-li-bama, E-lah, Pi-nôn, 53Kê-na, Tê-man, Mip-sar, 54Mac-diel, cớp I-ram. Nheq tữh máh cũai nâi cỡt cũai sốt tâng cruang Ê-dôm.