10
Nau‑a cov tub caaj ceg
(1VKk. 1:5-23)
Yafe caaj ceg
2Yafe le tub⚓ yog Kaumaw, Makau, Mantai, Yavaa, Thunpaa, Mese hab Thila.
3Kaumaw le tub yog Akhena hab Lifa hab Thaukama.
4Yavaa le tub yog Elisas, Thasi, Khithi hab Ntauntani.
5(Cov tuabneeg nuav tej tub ki txhad moog nyob thoob plawg tej tebchaws ntawm ntug havtxwv, nyag nyob nyag ib lub nyuag tebchaws, nyag has nyag ib yaam lug, nyag nrug nyag cum nyob, hab nyag ua nyag ib haiv tuabneeg.)
Haa caaj ceg
6Haa le tub yog Khuj, Iyi,⚓ Phuj hab Khana‑aa.
7Khuj le tub yog Xenpa, Havila, Xatha, La‑ama hab Xatheka. La‑ama le tub yog Senpa hab Ntentaa.
8Khuj muaj ib tug tub hu ua Nilauj. Nilauj yog thawj tug kws muaj sab luj sab tuab huv nplajteb nuav.
9Nilauj yog tug Kws txawj tua nqaj kawg le taab meeg ntawm Yawmsaub xubndag. Vem le nuav txhad muaj paaj lug has tas, “Txawj tua nqaj zoo le Nilauj kws tua taab meeg ntawm Yawmsaub xubndag.”
10Thawj lub tebchaws kws Nilauj kaav yog lub moos Npanpee hab lub moos Elej hab lub moos Akhab. Txhua lub moos nuav nyob huv Sina⚓ tebchaws.
11Nilauj tawm ntawm lub tebchaws hov moog rua Axilia tebchaws mas rhawv lub moos Ninave hab lub moos Lehaunpau‑i hab lub moos Khala
12hab lub moos Lexee kws nyob ntawm lub moos Ninave hab lub moos Khala ntu nruab nraab. Lub moos Khala hov luj kawg le.
13Iyir cov tub yog cov tuabneeg nuav, yog cov Lunti, cov Anami, cov Lehanpi, cov Nathuhi,
14cov Paluxi hab cov Khaluhi (cov tuabneeg Filixatee yog tshwm ntawm cov Khaluhi lug) hab cov Khathauli.
15Khana‑aa cov tub yog cov nuav, Xaintoo yog tug tub hlub, cov yau yog Hej,⚓
16hab cov Yenpu, cov Amaulai, cov Kawkasi,
17cov Hivai, cov Akhi, cov Xini,
18cov Alava, cov Xema hab cov Hama. Yaav tom qaab nuav cov quas cum Khana‑aa nyag txawm ncaim moog nyob nyag lawm.
19Cov Khana‑aa le tebchaws yog txwj nrho lub moos Xaintoo moog rua lub moos Kelas hab txug ncua lub moos Kaxa hab moog rua lub moos Xauntoo hab Kaumaula hab Ama hab Xenpau‑i hab txug ncua lub moos Lasa.
20Cov nuav yog Haa le tub kws puab nyag nrug nyag cum nyob, nyag has nyag ib yaam lug, nyag nyob nyag ib lub nyuag tebchaws, hab nyag ua nyag ib haiv tuabneeg.
Xeeb caaj ceg
21Xeeb kws yog Yafe tug tijlaug hlub hlo kuj muaj tub. Nwg yog cov Enpaw⚓ suavdawg tug yawm koob.
22Xeeb le tub yog Elaa, Asu, Apasa, Lus hab Alaa.
23Alaa le tub yog Us, Hoo, Kethaw hab Mab.
24Apasa muaj ib tug tub hu ua Sela. Sela muaj ib tug tub hu ua Enpaw.
25Enpaw muaj ob tug tub, ib tug hu ua Pele⚓ vem yog thaus Pele ua neej nyob hov tej tuabneeg txawm faib teb faib chaw. Pele tug kwv hu ua Yaujthaa.
26Yaujthaa cov tub yog cov nuav, yog Amaunta, Seleb, Haxamave, Yela,
27Hantaulaa, Uxaa, Ntila,
28Aunpaa, Anpima‑ee, Senpa,
29Aufi, Havila hab Yaunpam. Cov tuabneeg nuav puavleej yog Yaujthaa le tub ki xeeb ntxwv.
30Lub tebchaws kws puab nyob ntawd nyob txwj ntawm lub moos Mesas moog rua lub moos Xefa kws nyob sau tej roob saab nub tuaj.
31Cov tuabneeg nuav yog Xeeb le caaj ceg kws puab nyag nrug nyag cum nyob, nyag has nyag ib yaam lug, nyag nyob nyag ib lub nyuag tebchaws, hab nyag ua nyag ib haiv tuabneeg.
32Cov tuabneeg nuav yog Nau‑a cov tub le caaj ceg kws nyag nrug nyag cum nyob hab nyag ua nyag ib haiv tuabneeg. Txhua haiv tuabneeg puavleej tshwm ntawm puab lug moog nyob puv nplajteb ua qaab kws dej nyaab nplajteb lawd.
10
Phung Anak Čô Y-Nôê
1Anei phung anak čô mơ̆ng tlâo čô anak Y-Nôê, Y-Sem, Y-Čam, leh anăn Y-Japhet, kkiêng êdei kơ êa lip.
2Phung anak êkei Y-Japhet: Y-Gômer, Y-Magôk, Y-Madai, Y-Jawan, Y-Tubal, Y-Mêsek, leh anăn Y-Tiras.
3Phung anak êkei Y-Gômer: Y-Askênas, Y-Ripat, leh anăn Y-Tôgarma.
4Phung anak êkei Y-Jawan: Y-Êlisa, Y-Tarsis, Y-Kitim, leh anăn Y-Dôdanim.
5Mơ̆ng phung anăn kbiă hriê phung ƀuôn sang bra hiu dôk hlăm čar hang êa ksĭ leh anăn ti plao êa ksĭ. Anăn jing phung anak êkei Y-Japhet hlăm čar diñu, grăp phung tui si klei diñu pô blŭ, tui si găp djuê diñu.
6Phung anak êkei Y-Čam: Y-Kus, Y-Misram, Y-Put, leh anăn Y-Kanaan.
7Phung anak êkei Y-Kus: Y-Sêba, Y-Hawila, Y-Sapta, Y-Rama, leh anăn Y-Saptêka. Phung anak êkei Y-Rama: Y-Sêba leh anăn Y-Dêdan.
8Y-Kus jing ama kơ Y-Nimrôt. Ñu yơh jing sa čô jhŏng ktang tal êlâo ti lăn ala.
9Ñu jing sa čô mnuih êgap mâo hing ang ti anăp Khua Yang. Kyuanăn yơh arăng lač, “Msĕ si Y-Nimrôt, mnuih êgap mâo hing ang ti anăp Khua Yang.”
10Phŭn ƀuôn ala mtao ñu jing ƀuôn Ƀaƀel, ƀuôn Êrek, leh anăn ƀuôn Akat, jih jang ƀuôn anăn dôk hlăm ala čar Sinar.
11Mơ̆ng čar anăn ñu nao kơ čar Asiri leh anăn mdơ̆ng ƀuôn prŏng Niniwơ, ƀuôn Rêhôbôt-Ir, ƀuôn Kala,
12leh anăn ƀuôn Rêsen ti plah wah ƀuôn prŏng Niniwơ leh anăn ƀuôn Kala (ƀuôn Rêsen jing ƀuôn prŏng).
13Y-Misram jing ama kơ Y-Ludim, Y-Anamim, Y-Lêhabim, Y-Naptuhim,
14Y-Patrusim, Y-Kasluhim (mơ̆ng phung anăn yơh kbiă hriê phung Philistin), leh anăn Y-Kaptôrim.
15Y-Kanaan mâo anak êkei, anăn gơ̆ Y-Sidôn, jing anak tal êlâo, leh anăn Y-Het,
16leh anăn phung Jêbusit, phung Amôrit, phung Girgasit,
17phung Hiwit, phung Arkit, phung Sinit,
18phung Arwadit, phung Sêmarit, leh anăn phung Hamatit. Êdei tinăn phung găp djuê Kanaan bra dôk anôk mdê mdê.
19Knông lăn phung Kanaan mă mơ̆ng ƀuôn Sidôn phă ƀuôn Gêrar truh ti ƀuôn Gasa leh anăn phă ƀuôn Sôdôm, ƀuôn Gômôrơ, ƀuôn Atma, leh anăn ƀuôn Sêbôim truh ti ƀuôn Lasa.
20Anăn yơh phung anak êkei Y-Čam tui si djuê diñu, tui si klei diñu blŭ, hlăm čar diñu, tui si djuê ana diñu.
21Y-Sem, pô jing aê phŭn kơ jih jang phung anak Y-Êber, leh anăn jing ayŏng Y-Japhet, mâo phung anak msĕ mơh.
22Phung anak êkei Y-Sem: Y-Êlam, Y-Asur, Y-Arpaksat, Y-Lut, leh anăn Y-Aram.
23Phung anak êkei Y-Aram: Y-Us, Y-Hul, Y-Gêter, leh anăn Y-Mas.
24Y-Arpaksat jing ama kơ Y-Sêla, leh anăn Y-Sêla jing ama kơ Y-Êber.
25Y-Êber mâo dua čô anak êkei: anăn sa čô Y-Pêlek, kyuadah hlăm ênuk ñu phung dôk ti lăn ala bi kah mbha; leh anăn anăn adei ñu jing Y-Jôktan.
26Y-Jôktan jing ama kơ Y-Almôdat, Y-Sêlep, Y-Hasarmawet, Y-Jêra,
27Y-Hadôram, Y-Usal, Y-Dikla,
28Y-Ôbal, Y-Abimaêl, Y-Sêba,
29Y-Ôphir, Y-Hawila, leh anăn Y-Jôbap; jih jang phung anăn jing anak êkei Y-Jôktan.
30Čar diñu dôk mă mơ̆ng ƀuôn Mêsa phă čar Sêphar truh ti čar kngư ti ngŏ.
31Anăn jing phung anak êkei Y-Sem tui si djuê diñu, tui si klei diñu blŭ, hlăm čar diñu, tui si djuê ana diñu.
32Anăn yơh jing phung găp djuê phung anak êkei Y-Nôê tui si ênuk diñu, hlăm čar diñu. Mơ̆ng diñu yơh phung găp djuê bra hiu dôk hlăm lăn ala leh êa lip.