116

Tác giả cảm tạ Chúa vì đã được cứu khỏi chết

¹ Tôi yêu mến Đức Giê-hô-va, vì Ngài nghe tiếng tôi,
Và lời nài xin của tôi.
² Tôi sẽ cầu khẩn Ngài trọn đời tôi,
Bởi vì Ngài có nghiêng tai qua tôi.
³ Dây sự chết vương vấn tôi,
Sự đau đớn Âm phủ áp hãm tôi,
Tôi gặp sự gian truân và sự sầu khổ.
⁴ Nhưng tôi kêu cầu danh Đức Giê-hô-va, rằng:
Đức Giê-hô-va ôi! cầu xin Ngài giải cứu linh hồn tôi.
⁵ Đức Giê-hô-va hay làm ơn, và là công bình;
Đức Chúa Trời chúng ta có lòng thương xót.
⁶ Đức Giê-hô-va bảo hộ người thật thà;
Tôi bị khốn khổ, Ngài bèn cứu tôi.
⁷ Hỡi linh hồn ta, hãy trở về nơi an nghỉ ngươi;
Vì Đức Giê-hô-va đã hậu đãi ngươi.
⁸ Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết,
Mắt tôi khỏi giọt lệ,
Và chân tôi khỏi vấp ngã.
⁹ Tôi sẽ đi trước mặt Đức Giê-hô-va
Trong đất kẻ sống.
¹⁰ Tôi tin, nên tôi nói.
Tôi đã bị buồn thảm lắm.⚓
¹¹ Trong cơn bối rối tôi nói rằng:
Mọi người đều nói dối.
¹² Tôi sẽ lấy gì báo đáp Đức Giê-hô-va
Về các ơn lành mà Ngài đã làm cho tôi?
¹³ Tôi sẽ cầm cái chén cứu rỗi,
Mà cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va
¹⁴ Tôi sẽ trả xong cho Đức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện,
Tại trước mặt cả dân sự Ngài.
¹⁵ Sự chết của các người thánh.
Là quí báu trước mặt Đức Giê-hô-va.
¹⁶ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi thật là tôi tớ Ngài;
Tôi là tôi tớ Ngài, con trai con đòi của Ngài;
Ngài đã mở lòi tói tôi.
¹⁷ Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa,
Và cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va.
¹⁸ Tôi sẽ trả xong cho Đức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện,
Tại trước mặt cả dân sự Ngài,
¹⁹ Trong hành lang của nhà Đức Giê-hô-va,
Ở giữa Giê-ru-sa-lem.
Ha-lê-lu-gia!

116

Cũai Ca Vớt Tễ Cuchĩt Khễn Yiang Sursĩ

¹Cứq ayooq Yiang Sursĩ,
yuaq án tamứng sưong cứq cớp sâng máh ŏ́c cứq câu sễq án chuai.
²Yuaq án tamứng dũ chữ toâq cứq arô án chuai,
ngkíq cứq ễ arô sễq níc chu án toau nheq dỡi tamoong.
³Ŏ́c cuchĩt ỡt viel lavíng mpễr cứq,
cớp ŏ́c ngcŏh cuchĩt yống cứq pacái lứq.
Mứt pahỡm cứq ramóh ống ŏ́c ngua cớp túh arức.
⁴Cứq sễq nhơ ramứh Yiang Sursĩ neq:
“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chuai amoong cứq nứng.”

⁵Yiang Sursĩ táq o níc,
cớp án bữn mứt lamên.
Yiang Sursĩ hái sang,
án sarũiq táq toau clữi cliei.
⁶Yiang Sursĩ catáng curiaq cũai ca tỡ dáng rachuai tỗ bữm.
Tễ nhũang, cứq khoiq ramóh túh coat, ma lứq
án chuai amoong cứq.
⁷Mứt pahỡm cứq ơi! Cóq mới sa‑âm pacái lứq,
yuaq Yiang Sursĩ yỗn mới bữn moang ramứh o.

⁸Yiang Sursĩ khoiq chuai cứq vớt tễ cuchĩt.
Án chut sarliang moat cứq, cớp án chuai cứq tỡ bữn cỡt pê.
⁹Yuaq ngkíq, cứq noâng bữn tamoong cớp bữn ỡt níc cheq Yiang Sursĩ.
¹⁰Cứq khoiq sa‑âm, yuaq ngkíq cứq khoiq pai neq:
“Cứq ramóh ŏ́c túh coat la‑ỡq tháng.”
¹¹Ma cứq noâng sa‑âm, tam cứq sâng ngcŏh cớp pai neq:
“Dũ náq cũai la moang lauq sâng.”

¹²Ntrớu cứq ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ,
yuaq án yỗn cứq bữn moang ramứh o?
¹³Cứq ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ blŏ́ng nho,
dŏq sa‑ỡn án khoiq chuai amoong cứq.
¹⁴Bân ntốq cũai proai rôm sang toam án,
cứq ễ chiau sang ramứh ca cứq khoiq par‑ữq cớp án chơ.

¹⁵Toâq bữn muoi noaq cũai proai Yiang Sursĩ cuchĩt,
ki án sâng túh ngua lứq.
¹⁶Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq la cũai táq ranáq anhia,
machớng mpiq cứq khoiq táq puai chơ.
Anhia khoiq chuai amoong cứq;
¹⁷ngkíq cứq bữn chiau sang máh crơng dŏq sa‑ỡn anhia,
cớp câu sễq tễ anhia.
¹⁸Bân ntốq cũai proai rôm sang Yiang Sursĩ,
cứq ễ chiau sang máh ramứh ca cứq khoiq par‑ữq cớp án.
¹⁹Tâng clống Dống Sang Toâr tâng vil Yaru-salem,
lứq cứq chiau sang ngkíq.

Lứq khễn Yiang Sursĩ!