116

Tác giả cảm tạ Chúa vì đã được cứu khỏi chết

¹ Tôi yêu mến Đức Giê-hô-va, vì Ngài nghe tiếng tôi,
Và lời nài xin của tôi.
² Tôi sẽ cầu khẩn Ngài trọn đời tôi,
Bởi vì Ngài có nghiêng tai qua tôi.
³ Dây sự chết vương vấn tôi,
Sự đau đớn Âm phủ áp hãm tôi,
Tôi gặp sự gian truân và sự sầu khổ.
⁴ Nhưng tôi kêu cầu danh Đức Giê-hô-va, rằng:
Đức Giê-hô-va ôi! cầu xin Ngài giải cứu linh hồn tôi.
⁵ Đức Giê-hô-va hay làm ơn, và là công bình;
Đức Chúa Trời chúng ta có lòng thương xót.
⁶ Đức Giê-hô-va bảo hộ người thật thà;
Tôi bị khốn khổ, Ngài bèn cứu tôi.
⁷ Hỡi linh hồn ta, hãy trở về nơi an nghỉ ngươi;
Vì Đức Giê-hô-va đã hậu đãi ngươi.
⁸ Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết,
Mắt tôi khỏi giọt lệ,
Và chân tôi khỏi vấp ngã.
⁹ Tôi sẽ đi trước mặt Đức Giê-hô-va
Trong đất kẻ sống.
¹⁰ Tôi tin, nên tôi nói.
Tôi đã bị buồn thảm lắm.⚓
¹¹ Trong cơn bối rối tôi nói rằng:
Mọi người đều nói dối.
¹² Tôi sẽ lấy gì báo đáp Đức Giê-hô-va
Về các ơn lành mà Ngài đã làm cho tôi?
¹³ Tôi sẽ cầm cái chén cứu rỗi,
Mà cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va
¹⁴ Tôi sẽ trả xong cho Đức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện,
Tại trước mặt cả dân sự Ngài.
¹⁵ Sự chết của các người thánh.
Là quí báu trước mặt Đức Giê-hô-va.
¹⁶ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi thật là tôi tớ Ngài;
Tôi là tôi tớ Ngài, con trai con đòi của Ngài;
Ngài đã mở lòi tói tôi.
¹⁷ Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa,
Và cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va.
¹⁸ Tôi sẽ trả xong cho Đức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện,
Tại trước mặt cả dân sự Ngài,
¹⁹ Trong hành lang của nhà Đức Giê-hô-va,
Ở giữa Giê-ru-sa-lem.
Ha-lê-lu-gia!

116

Bơni Hơơč Kơ Ơi Adai Jing Pô Pơklaih Hĭ Mơ̆ng Tơlơi Djai

¹Kâo khăp kơ Yahweh yuakơ Ñu juăt hơmư̆ hiăp kâo iâu;
sĭt Ñu hơmư̆ tơlơi kâo kwưh iâu kơ tơlơi pap.
²Ñu pơđi̱ng tơngia Ñu hơmư̆ kâo,
tui anŭn kâo iâu ƀơi Ñu amăng abih tơlơi hơdip kâo yơh.

³Hlâo adih tơlơi djai dŏ ƀač jum dar kâo kar hăng čơđo̱ng,
laih anŭn tơlơi pơsat huĭ bra̱l truh rai ƀơi kâo;
tui anŭn jua pơmĭn kâo bă hăng tơlơi tơnap rŭng rơngot hơning yơh.
⁴Ƀơi mông anŭn, kâo iâu đĭ ƀơi anăn Yahweh tui anai,
“Ơ Yahweh hơi, rơkâo kơ Ih pơklaih kâo đa!”

⁵Yahweh jing Pô tơpă hơnơ̆ng laih anŭn thâo khăp pap;
Ơi Adai ta anŭn jing Pô thâo glưh pran jua yơh.
⁶Yahweh pơgang brơi ƀing mơnuih ƀu yom ôh ƀơi anăp mơta arăng;
tui anŭn tơdang kâo dŏ jĕ tơlơi djai, Ñu pơklaih hĭ kâo.
⁷Kâo pơmĭn kơ kâo pô, “Ơ jua bơngăt kâo hơi, dŏ kơjăp hơđơ̆ng bĕ,
yuakơ Yahweh hơmâo ngă laih hiam biă mă kơ ih.”

⁸Tui anŭn, kâo laĭ kơ Yahweh, “Ih yơh, Ơ Yahweh hơi, hơmâo pơklaih hĭ laih
jua bơngăt kâo mơ̆ng tơlơi djai,
mơta kâo mơ̆ng tơlơi ƀlĕ ia mơta,
laih anŭn tơkai kâo mơ̆ng tơlơi teč tơhơneč.”
⁹Yuakơ Yahweh ngă laih tơlơi anŭn, tui anŭn yơh kâo či rơbat tui amăng jơlan Ñu
hlak kâo dŏ hrŏm hăng ƀing mơnuih hơdip amăng lŏn tơnah anai.
¹⁰Hơnŭn yơh, kâo ăt dŏ đaŏ kơnang kơ Yahweh mơ̆n wơ̆t tơdah kâo laĭ tui anai,
“Kâo bưp tơlơi tơnap tap prŏng đơi.”⚓
¹¹Laih anŭn kâo đaŏ wơ̆t tơdah kâo huĭ hăng laĭ tui anai,
“Abih bang mơnuih jing ƀing ƀlŏr soh sel.”

¹²Hơget kâo dưi pơyơr brơi kơ Yahweh
kiăng kơ kla glaĭ kơ abih bang bruă hiam klă Ñu hơmâo ngă laih kơ kâo lĕ?
¹³Kâo či pơyơr đĭ kơčŏk ia boh kơƀâo kơ Yahweh yuakơ Ñu hơmâo pơklaih hĭ laih kâo
laih anŭn kâo či bơni hiam kơ anăn Ñu yơh.
¹⁴Amăng tơlơi pơjơnum abih bang ƀing ană plei Ñu yơh
kâo či pơyơr pơgiŏng hĭ hơdôm tơlơi ƀuăn rơ̆ng kâo hăng Yahweh.

¹⁵Ƀing ană plei tŏng ten Yahweh jing yom pơphan yơh ƀơi anăp mơta Ñu
tui anŭn tơlơi djai sa čô amăng ƀing gơñu jing pơruă pran Ñu biă mă.
¹⁶Ơ Yahweh hơi, hơnŭn yơh Ih hơmâo pơrơngai hĭ laih kâo mơ̆ng hrĕ čuăk tơlơi djai
yuakơ kâo jing ding kơna Ih,
sĭt yơh kâo dŏ tŏng ten hăng Ih kar hăng amĭ kâo dŏ tŏng ten hăng ih mơ̆n.

¹⁷Kâo či pơyơr gơnam ngă yang hơdơr bơni kơ Ih
laih anŭn kâo či bơni hiam kơ anăn Ih, Ơ Yahweh ăh.
¹⁸Amăng tơlơi pơjơnum abih bang ƀing ană plei Yahweh,
Kâo či pơyơr pơgiŏng hĭ hơdôm tơlơi kâo ƀuăn rơ̆ng laih hăng Ñu.
¹⁹Ơ ƀing Yerusalaim hơi, kâo či pơyơr gơnam anŭn amăng anih wăl tơdron Sang Yang Yahweh yơh,
jing amăng tŏng krah ƀing gih anŭn.

Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh!