126

Cảm tạ Chúa vì Ngài dẫn các phu tù về

Bài ca đi lên từ bực

¹ Khi Đức Giê-hô-va dẫn các phu tù của Si-ôn về,
Thì chúng tôi khác nào kẻ nằm chiêm bao.
² Bấy giờ miệng chúng tôi đầy sự vui cười,
Lưỡi chúng tôi hát những bài mừng rỡ.
Trong các dân ngoại người ta nói rằng:
Đức Giê-hô-va đã làm cho họ những việc lớn.
³ Đức Giê-hô-va đã làm cho chúng tôi những việc lớn;
Nhân đó chúng tôi vui mừng.
⁴ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin dẫn phu tù chúng tôi về,
Như các suối miền nam chảy nước lại.
⁵ Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ,
Sẽ gặt hái cách vui mừng.
⁶ Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải,
Ắt sẽ trở về cách vui mừng, mang bó lúa mình.

126

Nhiam U‑ỗi Pĩen Cỡt Ŏ́c Bũi Ỡn

¹Toâq Yiang Sursĩ dững tỗp hái chu loah pỡ vil Yaru-salem,⚓
ki samoât hái láu mpáu sâng.
²Bo ki tỗp hái cacháng bũi óh cớp triau cupo cỗ sâng ỡn lứq.
Chơ cũai tễ dũ cruang ễ pai tễ hái neq:
“Yiang Sursĩ khoiq táq ranáq toâr lứq yỗn tỗp alới.”
³Lứq Yiang Sursĩ khoiq táq ranáq toâr yỗn tỗp hái,
dŏq hái sâng bũi ỡn.

⁴Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia táq yỗn hếq bữn cỡt o loah machớng tễ nhũang,
ariang anhia khoiq táq yỗn dỡq hoi loah tâng crỗng khỗ.
⁵Sễq yỗn alới ca nhiam bo trứh ŏ́c,
bữn triau cupo bũi óh cỗ toâq ngư sot.
⁶Tỗp alới ca nhiam bo dững cuplốq ễ chóh,
bữn ũat khễn bũi o toâq alới dững achu máh palâi ca ĩt tễ sarnóh alới khoiq chóh.