128

Người nào kính sợ Đức Giê-hô-va có phước

Bài ca đi lên từ bực
1 Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va,
 Đi trong đường lối Ngài!
2 Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình,
 Được phước, may mắn.
3 Vợ ngươi ở trong nhà ngươi
 Sẽ như cây nho thạnh mậu;
 Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi
 Khác nào những chồi ô-li-ve.
4 Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va
 Sẽ được phước là như vậy.
5 Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi;
 Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
6 Nguyện ngươi được thấy con cháu mình!
 Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

128

Phung Klach Yơk Ma Yêhôva Geh Nau Ueh Uĭn

 Nau phung hăn nsong ta ƀon kloh ueh mprơ
1Ueh maak yơh ma ăp nơm klach yơk ma Yêhôva, jêh ri hăn tâm trong păng
2Yorlah may mra sa play bơh kan ti may may mra maak, jêh ri may mra geh nau ueh.
3Ur may mra jêng nâm bu du tơm play kriăk ƀâu play âk;
 Tâm trôm ngih may; jêh ri phung kon nâm bu tơm play Ôlive.
 Jŭm sưng may sông.
4Tâm ban pô nây nơm klach yơk ma Yêhôva mra geh nau ueh uĭn.
5Dăn Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma may bơh ƀon Siôn;
 Jêh ri ăn may saơ nau ueh ma ƀon Yêrusalem lĕ nar may gŭ rêh.
6Na nê̆, ăn may saơ phung sau se may,
 Ăn nau đăp mpăn gŭ ta nklang phung Israel.