128

Người nào kính sợ Đức Giê-hô-va có phước

Bài ca đi lên từ bực
1 Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va,
 Đi trong đường lối Ngài!
2 Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình,
 Được phước, may mắn.
3 Vợ ngươi ở trong nhà ngươi
 Sẽ như cây nho thạnh mậu;
 Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi
 Khác nào những chồi ô-li-ve.
4 Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va
 Sẽ được phước là như vậy.
5 Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi;
 Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
6 Nguyện ngươi được thấy con cháu mình!
 Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

128

Klei Mpŭ kơ Klei Gưt kơ Yêhôwa

Klei phung hiu nao kơ ƀuôn doh jăk mmuñ.
  1Jăk mơak yơh grăp čô huĭ mpŭ kơ Yêhôwa,
   leh anăn êbat hlăm êlan ñu.
  2Ih srăng ƀơ̆ng boh mơ̆ng bruă kngan ih;
   ih srăng mơak leh anăn ih srăng mâo klei jăk.
  3Mô̆ ih srăng jing msĕ si sa phŭn boh kriăk ƀâo mboh lu,
   hlăm lam sang ih.
  Phung anak ih srăng jing msĕ si kƀiêng ana boh ôliwơ,
   jŭm dar jhưng huă ih.
  4Msĕ snăn pô huĭ mpŭ kơ Yêhôwa
   srăng mâo klei jăk jĭn.

  5Akâo kơ Yêhôwa brei klei jăk jĭn kơ ih mơ̆ng ƀuôn Siôn
   jih jang hruê ih dôk hdĭp;
   leh anăn brei ih ƀuh ƀuôn Yêrusalem đĭ kyar.
  6Brei ih dôk hdĭp tơl ƀuh phung čô čĕ ih.
   Brei klei êđăp ênang kơ phung Israel.