131

Tác giả nhờ Chúa khác nào con nhờ mẹ vậy

Bài ca đi lên từ bực; bởi Đa-vít làm
 1 Hỡi Đức Giê-hô-va, lòng tôi không kiêu ngạo,
 Mắt tôi không tự cao,
 Tôi cũng không tìm tòi những việc lớn,
 Hoặc những việc cao kỳ quá cho tôi.
 2 Tôi đã làm cho linh hồn tôi êm dịu an tịnh,
 Như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình;
 Linh hồn ở trong mình tôi cũng như con trẻ dứt sữa vậy.
 3 Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va,
 Từ bây giờ cho đến đời đời.

131

Tơlơi Pô Luă Gŭ Iâu Laĭ Đaŏ Kơnang

Tơlơi adoh tơdang đĭ nao pơ Sang Yang Ơi Adai. Tơlơi adoh bơni hơơč Dawid čih kơčĕ.
  1Pran jua kâo ƀu pơgao pơang ôh, Ơ Yahweh ăh,
   mơta kâo ƀu lăng ngă ang ôh;
  kâo ƀu pơmĭn ƀlơ̆ng ôh kơ kâo pô dưi ngă khul tơlơi yom prŏng đơi
   laih anŭn kŏn pơmĭn lơi dưi ngă khul tơlơi tơnap tap đơi kơ kâo.
   2Pơala kơ tơlơi anŭn, jua bơngăt kâo dŏ hơđơ̆ng laih anŭn rơnŭk rơno̱m.
   Kar hăng sa čô čơđai đih rơiăt kre̱p ƀơi tơda amĭ ñu,
   ăt tui anŭn mơ̆n jua bơngăt kâo dŏ rơiăt amăng kâo.

   3Ơ ƀing Israel, čang rơmang bĕ amăng Yahweh
   čơdơ̆ng mơ̆ng ră anai hlŏng truh kơ hlŏng lar!