13

Cầu nguyện Chúa giúp đỡ trong cơn hoạn nạn

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh

¹ Đức Giê-hô-va ôi! Ngài sẽ hằng quên tôi cho đến chừng nào?
Ngài ẩn mặt cùng tôi cho đến bao giờ?
² Tôi phải lo lắng nơi linh hồn tôi,
Hằng ngày buồn thảm nơi lòng tôi cho đến bao giờ?
Kẻ thù nghịch tôi sẽ trổi hơn tôi cho đến chừng nào?
³ Hỡi Giê-hô-va, Đức Chúa Trời tôi, xin hãy xem xét, nhậm lời tôi,
Và làm cho mắt tôi được sáng,
Kẻo tôi phải ngủ chết chăng;
⁴ Kẻo kẻ thù nghịch nói rằng: Ta đã thắng hơn nó,
Và kẻ cừu địch mừng rỡ khi tôi xiêu tó.
⁵ Nhưng tôi đã tin cậy nơi sự nhân từ Chúa.
Lòng tôi khoái lạc về sự cứu rỗi của Chúa.
⁶ Tôi sẽ hát ngợi khen Đức Giê-hô-va, vì Ngài đã làm ơn cho tôi.

13

Thov Vajtswv Pab

¹Tus TSWV, koj yuav tsis nco
qab kuv mus txog hnub twg?
Mus ibtxhis li los? Koj tseem yuav
khiav kuv mus txog thaum twg?
²Kuv tseem yuav tiv kev tsimtxom
mus txog hnub twg?
Kuv lub siab yuav quaj ntsuag nruab
hnub hmo ntuj mus txog hnub twg?
Kuv cov yeebncuab tseem yuav
kovyeej kuv mus txog hnub twg thiab?

³Tus TSWV uas yog kuv tus Vajtswv,
thov koj tsa qhovmuag saib kuv
thiab teb kuv tej lus thov.
Thov pab txhawb kuv lub zog thiab
tsis txhob cia kuv tuag.
⁴Kuv cov yeebncuab thiaj tsis hais tias,
“Peb yeej nws lawm.”
Tsis txhob cia lawv zoo siab thaum
lawv hnov kuv poob tsam.

⁵Kuv cia siab rau koj txojkev hlub uas
ruaj khov;
kuv zoo siab heev, rau qhov koj yuav
cawm kom kuv dim.
⁶Tus TSWV, kuv yuav hu nkauj qhuas koj,
rau qhov koj yeej ua zoo rau kuv.