1 Ha-lê-lu-gia! Hãy hát xướng cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới! Hãy hát ngợi khen Ngài trong hội các thánh Ngài. 2 Nguyện Y-sơ-ra-ên mừng rỡ nơi Đấng đã dựng nên mình; Nguyện con cái Si-ôn vui vẻ nơi Vua mình. 3 Nguyện chúng nó nhảy múa mà ngợi khen danh Ngài, Dùng trống cơm và đàn cầm mà hát ngợi khen Ngài! 4 Vì Đức Giê-hô-va đẹp lòng dân sự Ngài; Ngài lấy sự cứu rỗi trang sức cho người khiêm nhường. 5 Nguyện các thánh Ngài mừng rỡ về sự vinh hiển, Hát vui vẻ tại trên giường mình! 6 Sự ngợi khen Đức Chúa Trời ở trong miệng họ, Thanh gươm hai lưỡi bén ở trong tay họ, 7 Đặng báo thù các nước, Hành phạt các dân; 8 Đặng trói các vua chúng nó bằng xiềng, Và đóng trăng các tước vị chúng nó; 9 Để thi hành cho chúng nó sự án đã chép. Các thánh Ngài được vinh hiển ấy. Ha-lê-lu-gia!
149
1Ha-lê-lu-gia! Hãy hát cho Chúa Hằng Hữu bài ca mới, Ca tụng Ngài giữa đại hội thánh dân. 2Y-sơ-ra-ên hoan hỉ nơi Đấng sáng tạo. Con cái Si-ôn vui mừng vì Vua mình. 3Họ ca tụng Danh Chúa bằng vũ điệu, Ca ngợi Ngài bằng trống cơm, thụ cầm. 4Vì Chúa Hằng Hữu hài lòng chúng dân, Ban ân cứu vớt cho người khiêm cung. 5Người tin kính vui mừng, vinh dự, Trổi giọng ca hoan hỉ trên giường, 6Miệng tung hô Thượng Đế, Tay cầm gươm hai lưỡi, 7Để báo thù nước ngoài, Hình phạt các dân tộc, 8Dùng xích trói các vua, Và còng tay bọn quý tộc. 9Họ thi hành bản án đã phê, Một vinh dự chung cho các người thánh Chúa. Ha-lê-lu-gia!