3

Bài cầu nguyện buổi sáng mai⚓

Thơ Đa-vít làm, khi người trốn khỏi Áp-sa-lôm, con trai người
 1 Đức Giê-hô-va ôi! kẻ cừu địch tôi đã thêm nhiều dường bao!
 Lắm kẻ dấy lên cùng tôi thay!
 2 Biết bao kẻ nói về linh hồn tôi rằng:
 Nơi Đức Chúa Trời chẳng có sự cứu rỗi cho nó. (Sê-la)⚓
  3 Nhưng, hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài là cái khiên chở che tôi;
 Ngài là sự vinh hiển tôi, và là Đấng làm cho tôi ngước đầu lên.
 4 Tôi lấy tiếng tôi mà kêu cầu Đức Giê-hô-va,
 Từ núi thánh Ngài đáp lời tôi. (Sê-la)
  5 Tôi nằm xuống mà ngủ;
 Tôi tỉnh thức, vì Đức Giê-hô-va, nâng đỡ tôi.
 6 Tôi sẽ không nao muôn người
 Vây tôi khắp bốn bên.
 7 Hỡi Đức Giê-hô-va, hãy chỗi dậy;
 Hỡi Đức Chúa Trời tôi, hãy cứu tôi!
 Vì Chúa đã vả má các kẻ thù nghịch tôi,
 Và bẻ gãy răng kẻ ác.
 8 Sự cứu rỗi thuộc về Đức Giê-hô-va.
 Nguyện phước Ngài giáng trên dân sự Ngài! (Sê-la)

3

Thov Vajtswv thaum sawv ntxov

Zaj nkauj uas Davi sau rau thaum nws khiav nws tus tub Axaloo.
 1Au Yawmsaub, kuv cov tshawj chim
   coob kawg li lauj!
   Muaj neeg coob sawv twv kuv.
   2Ntau leej tabtom piav txog kuv tias,
   “Tsis muaj txojkev pab hauv Vajtswv.”
   3Au Yawmsaub, koj yog daim phiaj hlau
   uas thaiv puag ncig kuv,
  koj yog kuv lub meej mom
   thiab tsa kuv lub taubhau cia.
   4Kuv tsa suab thov Yawmsaub,
   mas nws teb kuv ntawm nws lub roob
   uas dawb huv tuaj.

   5Kuv mus pw thiab tsaug zog,
   kuv tsim dheev los
   vim yog Yawmsaub tsom kwm kuv.
   6Kuv tsis ntshai ntau vam leej neeg
   uas tawm tsam kuv vij puag ncig kuv.
   7Au Yawmsaub, thov sawv tsees.
   Au kuv tus Vajtswv, thov cawm kuv dim.
  Koj ntaus kuv cov yeeb ncuab
   sawvdaws sab plhu,
   thiab koj lov cov neeg limhiam kaus hniav.
   8Kev dim nyob ntawm Yawmsaub.
   Thov koj foom koob hmoov rau koj cov neeg.