5

Cầu Chúa phù hộ mình khỏi ác

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh, dùng về ống quyển
1 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin lắng tai nghe lời tôi,
 Xem xét sự suy gẫm tôi.
2 Hỡi Vua tôi, Đức Chúa Trời tôi, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi,
 Vì tôi cầu nguyện cùng Chúa.
3 Đức Giê-hô-va ôi! Buổi sáng Ngài sẽ nghe tiếng tôi;
 Buổi sáng tôi sẽ trình bày duyên cớ tôi trước mặt Ngài, và trông đợi.
4 Vì Chúa chẳng phải là Đức Chúa Trời bằng lòng sự dữ;
 Kẻ ác sẽ không được ở cùng Chúa.
5 Kẻ kiêu ngạo chẳng đứng nổi trước mặt Chúa;
 Chúa ghét hết thảy những kẻ làm ác.
6 Chúa sẽ hủy diệt các kẻ nói dối;
 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc người đổ huyết và kẻ gian lận.
7 Còn tôi, nhờ sự nhân từ dư dật của Chúa, tôi sẽ vào nhà Chúa,
 Lấy lòng kính sợ Chúa mà thờ lạy trước đền thánh của Chúa.
8 Hỡi Đức Giê-hô-va, nhân vì kẻ thù nghịch tôi, xin lấy công bình Ngài mà dẫn dắt tôi.
 Và ban bằng đường Ngài trước mặt tôi.
9 Vì nơi miệng chúng nó chẳng có sự thành tín;
 Lòng chúng nó chỉ là gian tà;
 Họng chúng nó là huyệt mả mở ra;
 Lưỡi chúng nó đầy dẫy điều dua nịnh.
10 Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy trừng trị chúng nó;
 Nguyện họ sa ngã trong mưu chước mình;
 Hãy xô đuổi họ vì tội ác rất nhiều của họ;
 Vì họ đã phản nghịch cùng Chúa.
11 Nhưng phàm ai nương náu mình nơi Chúa sẽ khoái lạc,
 Cất tiếng reo mừng đến mãi mãi,
 Vì Chúa bảo hộ các người ấy;
 Kẻ nào ái mộ danh Chúa
 Cũng sẽ nức lòng mừng rỡ nơi Chúa.
12 Vì hỡi Đức Giê-hô-va, chính Ngài sẽ ban phước cho người công bình,
 Lấy ơn vây phủ người khác nào bằng cái khiên.

5

Singx Nzung 5

Daux Gaux Tov Ziouv Beu Jienv

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Oix zuqc longc hlauv-ndongh nux. Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
  1O Ziouv aac, tov meih baeng m'normh muangx yie nyei waac.
   Tov muangx haiz yie njunh nyei qiex.
  2Yie nyei Hungh, yie nyei Tin-Hungh aah!
   Tov muangx yie heuc jienv nyei qiex
   weic zuqc yie dorng jienv meih daux gaux.
  3O Ziouv aac, lungh ndorm meih muangx duqv haiz yie nyei qiex,
   lungh ndorm nziouv yie jouh meih
   yaac zuov meih dau yie.
  4Meih se maiv zeiz a'hneiv waaic sic nyei Tin-Hungh.
   Orqv mienh maiv haih caux meih yiem.
  5Ceng-hlo nyei mienh maiv duqv souv meih nyei nza'hmien.
   Da'faanh zoux orqv nyei mienh meih nzorng haic.
  6Meih mietc nzengc gorngv-baeqc nyei mienh.
   Daix mienh nyei mienh caux nduov mienh nyei mienh,
   Ziouv youx haic.
  7Mv baac yie ganh aeqv, weic zuqc meih ziepc zuoqv nyei hnamv haic mienh,
   yie ziouc duqv bieqc meih nyei biauv.
  Yie oix taaih meih,
   yaac hungx jienv meih nyei cing-nzengc biauv baaix.
  8O Ziouv aac, laaix yie nyei win-wangv,
   tov meih yienz yie gan meih zoux horpc nyei jauv.
  Tov bun yie yangh meih weic yie liuc leiz nyei jauv.
  9Win-wangv nyei nzuih maiv maaih zien waac.
   Ninh mbuo nyei hnyouv kungx oix zoux mietc.
  Ninh mbuo nyei jaang-hoh hnangv wetv tong nyei janx-daic zouv nor,
   ninh mbuo longc mbietc gorngv waac nduov mienh hnangv.
  10O Tin-Hungh aah! Tov dingc ninh mbuo nyei zuiz,
   bun ninh mbuo daav nyei za'eix hoic ninh mbuo ganh.
  Laaix ninh mbuo baamz nyei zuiz camv, zorqv ninh mbuo zunc cuotv mingh,
   weic zuqc ninh mbuo ngaengc meih.
  11Mv baac da'faanh kaux meih wuov deix oix zuqc orn-lorqc,
   bun ninh mbuo zanc-zanc njien-youh nyei baaux nzung.
  Tov beu jienv ninh mbuo,
   weic bun hnamv meih nyei mengh wuov deix
   kaux meih duqv njien-youh.
  12O Ziouv aac, meih ceix fuqv bun zoux horpc nyei mienh.
   Meih korv-lienh, beu jienv ninh mbuo hnangv torngv-baaih nor.