64

Tác giả cầu nguyện Chúa cứu mình khỏi kẻ thù nghịch kín nhiệm

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh

¹ Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe tiếng than thở tôi,
Gìn giữ mạng sống tôi khỏi sợ kẻ thù nghịch.
² Xin Chúa giấu tôi khỏi mưu nhiệm của kẻ dữ,
Khỏi lũ ồn ào của những kẻ làm ác,
³ Chúng nó đã mài lưỡi mình như thanh gươm,
Nhắm mũi tên mình, tức là lời cay đắng,
⁴ Đặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn vẹn:
Thình lình chúng nó bắn đại trên người, chẳng sợ gì.
⁵ Chúng nó tự vững lòng bền chí trong mưu ác,
Bàn tính nhau để gài bẫy kín giấu,
Mà rằng: Ai sẽ thấy được?
⁶ Chúng nó toan những điều ác; chúng nó nói rằng: Chúng ta đã làm xong; mưu đã sắp sẵn.
Tư tưởng bề trong và lòng của mỗi người thật là sâu sắc.
⁷ Nhưng Đức Chúa Trời sẽ bắn chúng nó:
Thình lình chúng nó bị tên thương tích.
⁸ Như vậy chúng nó sẽ vấp ngã, lưỡi chúng nó nghịch lại chúng nó;
Hết thảy ai thấy đến đều sẽ lắc đầu.
⁹ Cả loài người đều sẽ sợ;
Họ sẽ rao truyền công việc của Đức Chúa Trời,
Và hiểu biết điều Ngài đã làm.
¹⁰ Người công bình sẽ vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va, và nương náu mình nơi Ngài,
Còn những kẻ có lòng ngay thẳng đều sẽ khoe mình.

64

Thơ Đa-vít - Soạn cho nhạc trưởng

¹Xin lắng tai nghe tiếng con nguyện cầu,
Bảo vệ mạng sống con giữa quân thù đáng sợ.⚓
²Xin che giấu con khi người ác mật bàn,
Khi bọn gian tà nổi loạn trong cuồng nộ
³Uốn ba tấc lưỡi sắc như gươm,
Phun lời điêu ngoa như phun nọc.
⁴Họ bắn lén người vô tội,⚓
Không ngại ngùng, bất chợt nhả tên;
⁵Họ ngoan cố theo đuổi điều ác độc,
Bàn mưu đặt bẫy cách âm thầm.
Họ tưởng rằng: "Nào ai biết được,
⁶Ai dò được tội ác ta làm?
Ta hoạch định mưu kế thần sầu."
Tâm trí con người thật hiểm sâu.
⁷Nhưng Chúa sẽ giương cung bắn trúng,
Họ bị thương, ngã xuống bất ngờ.
⁸Lưỡi họ uốn lên, gây họa cho chính mình,
Ai thấy họ cũng đều lắc đầu chạy trốn.
⁹Mọi người sẽ kinh hoàng, thuật lại
Các công tác Chúa vừa thực hiện,
Suy tư, tìm hiểu việc Ngài làm.
¹⁰Người công chính sẽ vui mừng, tin cậy Chúa,
Người có lòng ngay thẳng sẽ ca ngợi Ngài.