64

Tác giả cầu nguyện Chúa cứu mình khỏi kẻ thù nghịch kín nhiệm

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh
 1 Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe tiếng than thở tôi,
 Gìn giữ mạng sống tôi khỏi sợ kẻ thù nghịch.
 2 Xin Chúa giấu tôi khỏi mưu nhiệm của kẻ dữ,
 Khỏi lũ ồn ào của những kẻ làm ác,
 3 Chúng nó đã mài lưỡi mình như thanh gươm,
 Nhắm mũi tên mình, tức là lời cay đắng,
 4 Đặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn vẹn:
 Thình lình chúng nó bắn đại trên người, chẳng sợ gì.
 5 Chúng nó tự vững lòng bền chí trong mưu ác,
 Bàn tính nhau để gài bẫy kín giấu,
 Mà rằng: Ai sẽ thấy được?
 6 Chúng nó toan những điều ác; chúng nó nói rằng: Chúng ta đã làm xong; mưu đã sắp sẵn.
 Tư tưởng bề trong và lòng của mỗi người thật là sâu sắc.
 7 Nhưng Đức Chúa Trời sẽ bắn chúng nó:
 Thình lình chúng nó bị tên thương tích.
 8 Như vậy chúng nó sẽ vấp ngã, lưỡi chúng nó nghịch lại chúng nó;
 Hết thảy ai thấy đến đều sẽ lắc đầu.
 9 Cả loài người đều sẽ sợ;
 Họ sẽ rao truyền công việc của Đức Chúa Trời,
 Và hiểu biết điều Ngài đã làm.
 10 Người công bình sẽ vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va, và nương náu mình nơi Ngài,
 Còn những kẻ có lòng ngay thẳng đều sẽ khoe mình.

64

Tơlơi Iâu Laĭ Kơ Tơlơi Pơgang Brơi

Kơ pô gai ayŭ. Tơlơi bơni hơơč Dawid adoh.
  1Ơ Ơi Adai hơi, hơmư̆ bĕ tơlơi kâo brŏk ƀuăh!
   Kâo huĭ biă mă kơ ƀing rŏh ayăt kâo, tui anŭn pơklaih hĭ tơlơi hơdip kâo bĕ!
   2Pơgang bĕ kâo mơ̆ng khul hơdră mơneč hơgŏm ƀing sat ƀai,
   laih anŭn mơ̆ng tơpul mơnuih lu sat ƀai anŭn.

   3Ƀing gơñu săh jơlah gơñu hrup hăng săh đao gưm,
   laih anŭn gle̱ng khul boh hiăp gơñu pơruă kar hăng gle̱ng ƀrŏm hraŏ yơh.
   4Ƀing gơñu ječ ameč pơnăh ƀing tơpă hơnơ̆ng mơ̆ng anih dŏ krăp gơñu;
   ƀing gơñu pơnăh hĭ ƀing gơ̆ blĭp blăp ƀu thâo huĭ hyưt ôh.

   5Ƀing gơñu pơtrŭt tơdruă gơñu amăng khul hơdră mơneč sat ƀai gơñu;
   ƀing gơñu pơlaĭ pơ anih pă ƀing gơñu či ƀač lui čơđo̱ng gơñu hơgŏm.
   Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Ƀu hơmâo hlơi pô ƀuh ƀing ta ƀač čơđo̱ng anŭn ôh.”
   6Ƀing gơñu pơkra hơdră sat ƀai laih anŭn laĭ tui anai,
   “Ƀing ta hơmâo pơkra hlo̱m ƀo̱m laih hơdră mơneč sat ƀai.”
   Sĭt yơh pran jua laih anŭn tơlơi pơmĭn mơnuih hơmâo mơneč dơlăm hơgŏm.

   7Samơ̆ Ơi Adai či pơnăh khul ƀrŏm Ñu ƀơi ƀing gơñu,
   laih anŭn blĭp blăp ƀing gơñu či rơka ruă hĭ yơh.
   8Ơi Adai či pơrai hĭ ƀing gơñu yua mơ̆ng hơdôm boh hiăp sat mơ̆ng jơlah gơñu anŭn;
   abih bang mơnuih ƀuh ƀing gơñu, či tơtăh hĭ akŏ gơñu yơh.
   9Tui anŭn, abih bang mơnuih mơnam či huĭ hyưt yơh;
   ƀing gơñu či hơđơ̆ng pơmĭn kơ hơget tơlơi Ơi Adai hơmâo ngă laih,
   laih anŭn ruai pơhaih kơ khul bruă Ñu anŭn yơh.

   10Brơi bĕ abih bang ƀing mơnuih tơpă hơnơ̆ng hơ̆k mơak
   yuakơ hơdôm tơlơi Yahweh hơmâo ngă laih.
  Brơi bĕ ƀing gơñu dŏ kơđap amăng Ñu;
   laih anŭn brơi bĕ abih bang ƀing mơnuih hiam klă hơ̆k kơdơ̆k.