67

Tác giả khuyên các nước hãy ngợi khen Đức Chúa Trời

Thơ hát. Cho thầy nhạc chánh, dùng về nhạc khí bằng dây.

¹ Nguyện Đức Chúa Trời thương xót chúng tôi, và ban phước cho chúng tôi,
Soi sáng mặt Ngài trên chúng tôi. (Sê-la)
² Để đường lối Chúa được biết trên đất,
Và sự cứu rỗi của Chúa được biết giữa các nước.
³ Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa!
Nguyện muôn dân ca tụng Chúa!
⁴ Các nước khá vui vẻ và hát mừng rỡ;
Vì Chúa sẽ dùng sự ngay thẳng mà đoán xét các dân,
Và cai trị các nước trên đất. (Sê-la)
⁵ Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa!
Nguyện muôn dân ca tụng Ngài!
⁶ Đất đã sanh hoa lợi nó,
Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi
⁷ Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho chúng tôi,
Và các đầu cùng đất đều sẽ kính sợ Ngài.

67

Singx Nzung 67

Kuinx Maanc Fingx Ceng Tin-Hungh

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Longc patv nyei jaa-sic. Yietc diuh singx nzung. Benx diuh nzung.

¹Tov Tin-Hungh korv-lienh yie mbuo, ceix fuqv bun yie mbuo.
Tov zoux longx bun yie mbuo,⚓Selaa
²weic bun lungh ndiev mienh hiuv duqv meih nyei jauv-louc,
yaac bun maanc guoqv haih hiuv duqv meih nyei njoux en.
³O Tin-Hungh aah! Tov bun fingx-fingx mienh ceng meih.
Tov bun maanc fingx ceng meih.
⁴Tov bun maanc guoqv a'hneiv, njien-youh nyei baaux nzung,
weic zuqc meih baengh fim nyei siemv maanc fingx,
yaac dorh lungh ndiev nyei maanc guoqv. Selaa
⁵O Tin-Hungh aah! Tov bun fingx-fingx mienh ceng meih.
Tov bun maanc fingx ceng meih.
⁶Ndau cuotv gaeng-zuangx.
Tin-Hungh, se yie mbuo nyei Tin-Hungh, ceix fuqv bun yie mbuo.
⁷Tin-Hungh ceix fuqv bun yie mbuo.
Tov bun yiem jomc lungh ndiev nyei maanc mienh taaih ninh.