29
Ƀuôn Ariêl leh anăn Phung Roh Ñu
1Knap mñai yơh kơ ƀuôn Ariêl, ƀuôn Ariêl,
ƀuôn anôk Y-Đawit dôk!
Lŏ thiăm thŭn kơ thŭn,
brei jih jang klei huă mnăm truh tui si djŏ wir.
2Kâo srăng ăt bi knap ƀuôn Ariêl;
leh anăn srăng mâo klei kơŭ kyăm leh anăn klei ur krao,
leh anăn Yêrusalem srăng jing kơ kâo msĕ si ƀuôn Ariêl.
3Kâo srăng mdơ̆ng kđông jŭm dar ih,
kâo srăng wang jŭm ih hŏng kđông kahan,
kâo srăng mdơ̆ng anôk bi blah hŏng ih.
4Arăng srăng mdlưh ih, ih srăng blŭ mơ̆ng anôk êlam ti gŭ lăn,
leh anăn asăp ih srăng kbiă mơ̆ng ƀruih lăn,
asăp ih srăng kbiă mơ̆ng lăn msĕ si asăp ksơ̆k,
leh anăn ih srăng blŭ mhač mơ̆ng ƀruih lăn.
5Ƀiădah phung roh ih lu lĭn srăng jing msĕ si ƀruih lăn ƀhơ̆k,
phung lu jhŏng ƀai srăng jing msĕ si kam đung đuĕ.
Bhiâo riâo rit Yêhôwa kơ phung kahan srăng hriê kơ ih
6hŏng ênai grăm, hŏng klei yơ̆ng lăn ala, leh anăn ênai ktang,
hŏng angĭn đrŭng, angĭn êbŭ, leh anăn hŏng êlah pui trơ̆ng.
7Jih phung găp djuê lu bi blah hŏng ƀuôn Ariêl,
jih jang phung ngă kơ ñu leh anăn kđông ñu, phung bi knap ñu
srăng jing msĕ si klei êpei,
msĕ si sa klei bi ƀuh êjai mlam,
8msĕ si sa čô êpa êpei huă ƀơ̆ng,
ƀiădah tơdah ñu mdih tian ăt êhŏng;
amâodah msĕ si sa čô mhao êpei mnăm êa,
ƀiădah tơdah ñu mdih ñu êmăn leh anăn ăt mhao.
Msĕ snăn mơh jih jang phung găp djuê lu bi blah hŏng čư̆ Siôn srăng jing.
Klei Bum Ală leh anăn Klei Ai Ngăm Phung Israel
9Brei diih kdjăt leh anăn dôk ngơ ngăr!
Brei diih bi pĭt ală leh anăn jing phung bum ală.
Brei diih kpiê ruă, ƀiădah amâo djŏ hŏng kpiê ôh;
brei diih êbat ting ring rang, ƀiădah amâo djŏ kyua kpiê ktang ôh.
10 Kyuadah Yêhôwa bi truh leh kơ diih klei pĭt snăk;
ñu bi pĭt leh ală diih, ală diih si tô hmô phung khua pô hưn êlâo,
ñu guôm leh boh kŏ diih, boh kŏ si tô hmô phung mâo klei bi ƀuh.
11Jih jang klei diih bi ƀuh anei jing msĕ si boh blŭ hlăm sa pŏk hdruôm hră arăng kđăm leh. Tơdah arăng brei hdruôm hră anăn kơ sa čô mnuih thâo dlăng hră leh anăn lač, “Dlăng bĕ klei anei”; snăn gơ̆ lŏ wĭt lač, “Kâo amâo dưi ôh, kyuadah arăng kđăm ñu leh.”
12Leh anăn tơdah arăng brei hdruôm hră anăn kơ sa čô mnuih amâo thâo dlăng hră ôh, lač, “Dlăng bĕ klei anei”, snăn gơ̆ lŏ wĭt lač, “Kâo amâo thâo dlăng hră ôh.”
13 Khua Yang lač,
“Kyuadah phung ƀuôn sang anei hriê giăm kâo leh anăn mpŭ kơ kâo hŏng ƀăng êgei leh anăn êlah diñu,
ƀiădah ai tiê diñu kbưi mơ̆ng kâo;
leh anăn klei diñu huĭ mpŭ kơ kâo
knŏng jing klei mnuih mtă diñu hriăm răk leh.
14 Kyuanăn, nĕ anei kâo srăng lŏ ngă bruă yuôm bhăn kơ phung ƀuôn sang anei,
bruă myang leh anăn yuôm bhăn.
Klei thâo mĭn phung thâo mĭn diñu srăng jing hơăi mang,
leh anăn klei thâo săng phung thâo săng diñu srăng tuč.”
15Knap mñai yơh kơ phung mdăp mơ̆ng Yêhôwa
klei diñu trông čhai hgăm,
bruă diñu dôk ngă hlăm klei mmăt, leh anăn diñu lač,
“Hlei ƀuh drei?” leh anăn “Hlei thâo kral drei?”
16 Diih blŭ klei klăk kŏ tluôn yơh!
Arăng srăng yap pô mmai msĕ si lŭ mơ̆,
tơl mnơ̆ng ngă lač kơ pô ngă,
“Ñu amâo tuôm ngă kâo ôh”;
amâodah lač kơ pô mmai,
“Ñu amâo mâo klei thâo săng ôh?”
Klei Bi Tui Phung Israel
17Amâo djŏ hĕ adôk knŏng bhiâo čar Liƀan srăng mlih jing sa hma mboh lu,
leh anăn hma mboh lu srăng jing msĕ si kmrơ̆ng?
18Hlăm hruê anăn phung kngăl srăng hmư̆ klei blŭ mơ̆ng sa pŏk hdruôm hră klĭt,
leh anăn mơ̆ng klei mmăt leh anăn mlam ală phung bum srăng ƀuh mngač.
19Lu hĭn êjai phung luă gŭ srăng hơ̆k mơak hlăm Yêhôwa,
leh anăn phung ƀun ƀin srăng hơ̆k mơak hlăm Pô Doh Jăk Israel.
20Kyuadah pô jhŏng ƀai srăng rai tuč,
pô mưč srăng luč,
leh anăn jih jang phung kăp ngă klei wê arăng srăng bi rai.
21Phung anăn bi msoh arăng hŏng klei diñu blŭ,
bi čhuai khua phat kđi ti ƀăng jang,
leh anăn hưn klei luar čiăng hngah klei djŏ kơ pô kpă.
22Kyuanăn snei Yêhôwa, pô bi tui leh Y-Abraham, lač djŏ kơ sang Yakôp,
“Ară anei phung Yakôp amâo srăng lŏ hêñ ôh,
kăn ƀô̆ diñu srăng jing ơ̆ng rei.
23Kyuadah tơdah diñu ƀuh phung anak diñu
jing bruă kngan kâo ngă ti krah diñu,
diñu srăng bi doh jăk,
kơ Pô Doh Jăk Y-Yakôp,
leh anăn srăng huĭ mpŭ kơ Aê Diê Y-Israel.
24Phung mâo klei mĭn čhuai srăng truh kơ klei thâo săng,
leh anăn phung blŭ dŭñ dŭñ srăng mă tŭ klei bi hriăm.”
29
Ŏ́c Bap Vil Yaru-salem Cóq Roap
1Bap lứq toâq pỡ vil Yaru-salem, la ntốq bữn prông sang Yiang Sursĩ. Bap lứq toâq pỡ Vil Davĩt khoiq ayứng. Anhia tíng táq máh rit cha bũi cu cumo.
2Chơ, Yiang Sursĩ ễ dững atoâq ŏ́c rúng pứt pỡ vil noau amứh ‘Prông Sang Yiang Sursĩ’. Tâng ntốq ki, bữn ống sưong nhiam cuclỗiq cucling, cớp chũop vil ki cỡt ariang prông sang ca bữn moang aham.
3Yiang Sursĩ ễ toâq chíl, cớp crŏ́q lavíng chũop vil ki.
4Vil Yaru-salem lứq cỡt ariang yiang cumuiq táq ntỡng ra-ưt ra‑ưi tễ pưn cutễq, sưong ngcuai lứq loŏh tễ phốn cutễq.
5Vil Yaru-salem ơi! Máh cũai ca toâq chíl mới, nỡ‑ra cuyal phát dững alới samoât phốn cutễq sapâr, cớp poâl tahan alới sapâr tứng-tooc ễ coang ayín samoât sacam sapâr. Chái lứq alới cỡt pứt, cớp tỡ bữn chanchớm
6pai Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq rachuai tỗp anhia. Án chuai na cuyal rapuq ca bữn dếh sưong crứm cớp lalieiq, dếh cutễq la cacưt hâp lứq. Án ớn ũih hang lứq ễn toâq.
7Chơ nheq tữh tahan tễ dũ cruang ca toâq chíl vil bữn prông sang khong Yiang Sursĩ, cớp dũ ramứh crơng choac alới dững cỡt pứt sarbiet nheq, cỡt samoât noau rláu mpáu cớp samoât noau chanchớm tâng sadâu sâng.
8Nheq tữh cũai ca toâq rôm parnơi dŏq chíl vil Yaru-salem, alới cỡt pê. Alới la samoât cũai panhieih cớp khlac dỡq, ca rláu mpáu chi-cha dỗi cớp nguaiq dỡq ma toâq alới tamỡ, alới noâng sâng panhieih cớp khlac dỡq.
Tỡ Bữn Noau Tamứng Santoiq Tĩeih Atỡng
9Anhia tíng sacũl níc! Yỗn moat anhia sũt níc! Anhia cỡt bũl ma tỡ cỡn cỗ nguaiq blŏ́ng. Anhia sarín pỡq chu, ma tỡ bữn nguaiq blŏ́ng muoi sartéc ntrớu.
10Yiang Sursĩ táq yỗn anhia yoc bếq langêt. Pĩeiq lứq la máh cũai tang bỗq Yiang Sursĩ cỡt ariang moat yỗn máh cũai proai, ma Yiang Sursĩ khoiq cupât chíq moat alới.
11Nheq tữh ŏ́c sapáh baih nâi cỡt samoât muoi parnĩal choâiq khoiq catếh ta yỗn tỗp anhia. Khân anhia dững choâiq nâi yỗn cũai dáng doc cớp sễq án neq: “Sễq anhia doc yỗn hếq tamứng,” ma cũai ki lứq ta‑ỡi anhia neq: “Cứq tỡ têq doc yuaq noau khoiq catếh ta dŏq.”
12Ma khân anhia dững pỡ cũai tỡ dáng chữq, cớp ớn án doc yỗn anhia tamứng, án lứq ta‑ỡi: “Cứq tỡ dáng doc.”
13Yiang Sursĩ pai neq: “Máh cũai nâi khễn cứq ống bỗq sâng, ma mứt pahỡm alới ỡt yơng tễ cứq. Ŏ́c alới sa‑âm tỡ bữn khlữr ntrớu, cỡt samoât rit cớp phễp rit cũai chống aloŏh sâng.
14Ngkíq, cứq ễ táq yỗn alới cỡt santar cớp pứt mứt, ma alới tỡ bữn chanchớm loâng toâq ŏ́c ki. Máh cũai rangoaiq cỡt chíq cũai sacũl, cớp máh ŏ́c alới dáng cỡt tỡ bữn kia ntrớu.”
Ngcuang Dỡi Chumát
15Bap lứq toâq pỡ máh cũai ễ cutooq ngê alới tễ Yiang Sursĩ! Tỗp alới táq puai samoât ngê alới yoc bân ntốq clỡp; alới chanchớm tỡ bữn noau hữm ranáq alới ntôm táq.
16Tỗp alới rapĩen dũ ramứh; alới táq ntỡng palớt pỡq chu. Aléq kia hỡn, cũai mial adéh tỡ la cutễq tabát? Crơng noau táq tỡ têq pai chóq cũai táq án neq: “Mới tỡ bữn tễng cứq.” Tỡ la pai neq: “Mới tễng cứq táq ntrớu?”
17Bữn santoiq pai neq: Lứq tỡ bữn dũn noâng, máh ntốq sarứng cỡt sarái, cớp máh sarái cỡt loah sarứng.
18Tữ tangái ki toâq, cũai túng cutũr têq sâng loah sưong cũai doc saráq; cớp cũai sũt moat ca ỡt níc tâng canám cỡt blang cớp têq hữm loah.
19Cũai cadĩt cớp cũai tỡ bữn ntrớu loâng, ki ỡt bũi óh muoi trỗ ễn, cỗ tễ Yiang Sursĩ, Ncháu tỗp I-sarel, ca bráh o lứq.
20Toâq ki, máh cũai dốq padâm cũai canŏ́h cớp ayê ra‑ac Yiang Sursĩ, nheq alới cỡt sarbiet chíq. Cũai lôih dũ náq cỡt pupứt nheq.
21Yiang Sursĩ lứq pupứt nheq cũai ca tũn apớt cũai canŏ́h tâng ntốq rasữq, cớp táq ntỡng lauq ễq cũai tanoang o roap tôt.
22Ngkíq Yiang Sursĩ, Ncháu tỗp I-sarel, ca khoiq rachuai A-praham tễ ranáq túh arức, pai neq: “Cũai proai cứq ơi! Anhia tỡ bữn cỡt casiet táq noâng, cớp roâp riang anhia tỡ bữn ngôt noâng cỗ casiet táq.
23Toâq anhia hữm máh carnễn ca cứq ễ chiau yỗn anhia, bo ki anhia lứq roap chỗm cứq Yiang Sursĩ tỗp I-sarel, án ca bráh o lứq; cớp anhia lứq khễn sa‑ữn cớp yám noap cứq.
24Máh cũai sacũl, alới ễ rien, ễq yỗn dáng raloaih; cớp cũai dốq bubéq cỡt sâng bũi pahỡm yoc tamứng tê tễ santoiq noau tĩeih atỡng.”