84
Ncu txug Vaajtswv lub tuam tsev
Sau rua tug thawj coj hu nkauj, lawv le lub suab Kithi. Yog zaaj nkauj kws Khaula caaj ceg sau.
1Au Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
koj lub chaw nyob
yog lub chaw kws nyam kawg le.
2Kuv tug ntsuj plig ntshaw
hab xaav txug Yawmsaub lub tuam tsev,
kuv lub sab lub cev hu nkauj xyiv faab
rua Vaajtswv kws muaj txujsa nyob.
3Au Yawmsaub
kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
kws yog kuv tug vaajntxwv
hab kuv tug Vaajtswv,
txawm yog noog tsev
los nrhav tau chaw nyob,
hab luv kuj nrhav tau chaw ua zeg
rua nwg nteg qai rua ntawm koj lub thaaj.
4Cov kws nyob huv koj lub tuam tsev
tau nyob kaaj sab lug,
puab hu nkauj qhuas koj tsw tu ncua le.
5Cov kws puab tug zug nyob huv koj
tau nyob kaaj sab lug,
huv puab lub sab yog txuj nam kev
kws moog rua Xi‑oo.
6Thaus puab hlaa lub haav Npakha⚓ moog,
puab ua kuas dej txhawv,
cov naag hauv xyoo ua kuas tau koob moov.⚓
7Puab moog pheej muaj zug tsaav ntxwv,
puab yuav pum tej timtswv tug Vaajtswv
nyob huv Xi‑oo.
8Au Vaajtswv Yawmsaub
kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
thov noog kuv tej lug,
au Yakhauj tug Vaajtswv,
thov tig ntsej noog.
9Au Vaajtswv, thov saib
daim phaj hlau kws thaiv peb,
thov tsaa muag saib tug kws
koj laub roj tsaa ca lawd lub ntsej muag.
10Nyob ib nub huv koj tej tshaav puam tuam tsev,
zoo dua le nyob lwm qhov ib txheeb nub.
Kuv xaav ua tug kws zuv
kuv tug Vaajtswv lub qhov rooj tuam tsev,
zoo dua le nyob huv cov tuabneeg limham
lub tsev ntaub.
11Vaajtswv Yawmsaub yog lub nub
hab daim phaj hlau thaiv.
Nwg pub txujkev hlub hab koob meej rua peb.
Yawmsaub tsw tseg ib yaam zoo
kws tsw pub rua cov tuabneeg ncaaj.
12Au Yawmsaub
kws muaj fwjchim luj kawg nkaus,
tug kws tso sab rua koj
tau nyob kaaj sab lug.
84
Nau Bu Ŭch Ngăn Yơk Mbah Tâm
Ngih Brah Ndu. Nau mprơ ơm phung kon Kôrê
1Bu rŏng ngăn ma ntŭk may gŭ, Ơ Yêhôva ma phung kahan!
2Huêng gâp ŭch ngăn jêh ri klêu ma nkuah ngih Yêhôva;
Nuih n'hâm gâp jêh ri nglay săk nter ma Brah Ndu rêh.
3Nđâp ma sĭm djrăch djrao geh ngih gŭ, Jêh ri sĭm rlêng geh rsuăn dơm kon păng gŭ. Jêng nơng ƀư brah may, Ơ Yêhôva ma phung Kahan,
Hađăch gâp, jêh ri Brah Ndu gâp.
4Ueh maak yơh phung gŭ tâm ngih may;
Khân păng mra gŭ tâm rnê ma may (Sêla)
5Ueh maak yơh ma phung bunuyh geh nau katang tâm may;
Phung geh tâm nuih n'hâm trong hăn ta Siôn.
6Tơlah khân păng rgăn rlŭng Baka, njêng păng jêng ntŭk bêng ma bôk dak;
Jêh ri dak mih bôk rah nkŭm păng ma nau ueh uĭn.
7Nau katang khân păng lŏ hao dôl khân păng hăn;
Ăp nơm khân păng hăn, nhhơ khân păng nơm ta năp Brah Ndu ta Siôn.
8Ơ Yêhôva, Brah Ndu ma phung kahan, gŭ iăt nau gâp mbơh sơm;
Rkêng hom tôr may, Ơ Brah Ndu Yakôb. (Sêla)
9Uănh hom, ơ Brah Ndu, nơm jêng khêl hên,
Jêh ri uănh muh măt, nơm may hŏ troch jêh dak ngi.
10Yorlah du nar tâm nkual may jêng ueh lơn ma du rbăn ta ntŭk êng.
Gâp ŭch lơn gŭ chiă uănh mpông bloh ngih Brah Ndu gâp,
Ma gŭ tâm ngih bok nau ƀai.
11Yorlah Yêhôva Brah Ndu jêng nar jêh ri khêl;
Yêhôva mra ăn nau yô̆ jêh ri nau chrêk rmah;
Păng mâu dun du ntil nau ueh ôh ma phung hăn tâm nau sŏng;
12Ơ Yêhôva ma phung kahan,
Ueh maak yơh ma bunuyh rnơm ma may.