14
Đa-vít chiến thắng dân Phi-li-tin
1Hi-ram, vua Ty-rơ sai sứ giả đem một đoàn thợ nề, thợ mộc, chở theo nhiều gỗ bá hương để giúp xây cất một cung điện cho vua Đa-vít.
2Đa-vít nhận thấy lý do Chúa đã lập mình làm vua dân Y-sơ-ra-ên và Ngài làm cho vương quốc mình cường thịnh, chính là để đem lại niềm hân hoan cho dân Chúa.
3Sau khi đóng đô tại Giê-ru-sa-lem, Đa-vít cưới thêm một số hoàng hậu và sinh thêm nhiều con trai, con gái.
4-7Đây là tên các con trai Đa-vít sinh tại Giê-ru-sa-lem:
Sa-mua, Sô-báp, Na-than, Sa-lô-môn, I-ba, Ê-li-sua, Ên-phê-lết, Nô-ga, Nê-phát, Gia-phia, Ê-li-sa-ma, Bê-ên-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.
8Nghe tin Đa-vít đã lên ngai làm vua nước Y-sơ-ra-ên, quân Phi-li-tin kéo toàn lực tiến công để bắt Đa-vít. Được tin tình báo, Đa-vít lập tức đem quân nghênh chiến.
9Thấy quân Phi-li-tin đang tiến kích thung lũng. Rê-pha-im,
10Đa-vít cầu hỏi Chúa: "Nếu con xuất quân tiến công, Chúa có cho con chiến thắng địch không?" Chúa đáp: "Con cứ tiến công, ta sẽ cho con chiến thắng!"
11Vậy, Đa-vít tiến công và tiêu diệt quân đội Phi-li-tin, nên ông hân hoan ca ngợi Chúa: "Thượng Đế đã dùng ta quét sạch địch quân như nước phá vỡ bờ đê." Đa-vít gọi địa điểm này là Ba-anh Phê-ra-xim (chỗ nước phá vỡ bờ).
12Quân Y-sơ-ra-ên thu được nhiều thần tượng mà quân Phi-li-tin bỏ lại; Đa-vít ra lệnh đem đốt sạch.
13Dân Phi-li-tin lại đem quân đánh vào thung lũng ấy một lần nữa.
14Đa-vít lại cầu hỏi Chúa. Chúa bảo: "Con hãy đi bọc quanh rừng dâu mà tiến công.
15Khi nào con nghe tiếng chân bước trên các ngọn dâu, con hãy xung phong vì Thượng Đế sẽ dẫn đường cho con và tiêu diệt địch quân."
16Đa-vít vâng lời Chúa, và đánh tan quân đội Phi-li-tin từ Ghi-bê-ôn đến Ghê-xe.
17Đa-vít nổi danh khắp nơi và Chúa khiến tất cả các quốc gia đều kính sợ người.
14
Nau Y-Hiram Dơn Y-David
1Y-Hiram hađăch ƀon Tir prơh bunuyh hăn mbơh ma Y-David, jêh njuăl tơm si sêdar nđâp phung pah kan đah lŭ jêh ri phung trah meh gay ndâk du mlâm ngih ma păng.
2Y-David gĭt ma Yêhôva njêng păng ƀư hađăch chiă uănh phung Israel, jêh ri gĭt ma ƀon bri hađăch geh nau bu yơk yor phung ƀon lan păng phung Israel.
Bu Deh Ma Phung Kon Y-David Ta Ƀon Yêrusalem
3Y-David sŏk đŏng âk ur tâm ƀon Yêrusalem, jêh ri Y-David geh âk đŏng kon buklâu jêh ri kon bu ur.
4Aơ amoh phung kon păng geh tâm ƀon Yêrusalem: Y-Samua, Y-Sôbap, Y-Nathan, Y-Salômôn,
5Y-Iphar, Y-Êlisua, Y-Êlpêlêt,
6Y-Nôga, Y-Nêphek, Y-Japhia,
7Y-Êlisama, Y-Bêliada, jêh ri Y-Êliphêlet.
Y-David Dơi Đah Philistin
8Tơlah phung Philistin tăng bu tŏ jêh dak ƀâu kah ăn Y-David jêng hađăch chiă uănh lĕ rngôch phung Israel, lĕ rngôch phung Philistin hăn hao joi Y-David, Y-David tăng lư nau nây jêh ri luh hăn tâm lơh đah khân păng.
9Phung Philistin văch gay ŭch sŏk gro ndô ndơ tâm rlŭng Rêphaim,
10Y-David ôp ma Brah Ndu, "Gâp mra hăn tâm lơh lĕ đah phung Philistin? May mra jao lĕ khân păng tâm ti gâp?" Yêhôra lah ma păng, "Hăn hom, jêh ri gâp mra jao khân păng tâm ti may."
11Pôri păng hăn ma ƀon Baal-Pêrisim, jêh ri Y-David dơi đah khân păng ta nây. Jêh ri Y-David lah, "Brah Ndu ƀư rai jêh phung rlăng gâp ma ti gâp nâm bu dak lip." Yor nây bu ntơ ntŭk nây Baal Pêrisim.
12Khân păng chalơi rup brah khân păng tanây. Y-David ntĭnh, jêh ri bu su lơi rup brah nây.
13Phung Philistin hăn pit in đŏng tâm rlŭng.
14Tơlah Y-David ôp tay ma Brah Ndu, Brah Ndu lah ma păng, "Lơi may hăn hao tĭng, ôh khân păng; ƀiă lah ndăch pakơi khân păng jêh ri hăn lơh mpeh panăp tơm si balsam.
15Tơlah may tăng nteh jâng ta kalơ chiông si balsam, pôri hăn tâm lơh hom, yorlah Brah Ndu luh hăn lor jêh ma may gay dong phung tahan Philistin.
16Y-David ƀư tĭng nâm Brah Ndu ntĭnh jêh ma păng, jêh ri khân păng tâm lơh dơi đah phung tahan Philistin ntơm bơh ƀon Gabaôn tât ma ƀon Gêser.
17Nau lư n'găr Y-David bu tăng lư lam n'gor bri; jêh ri Yêhôva ăn lĕ rngôch ntil mpôl bunuyh klach ma păng.