3

Tơlơi Tơpă Hơnơ̆ng Sĭt

¹Hloh kơ anŭn dơ̆ng, Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo hơi, hơ̆k mơak bĕ yuakơ ƀing gih lŏm kơ Khua Yang! Kâo ƀu gleh ôh čih hơdôm mơta tơlơi kar hăng anŭn dơ̆ng kơ ƀing gih. Tơlơi anŭn či pơgang brơi kơ ƀing gih yơh.
²Răng bĕ kơ ƀing mơnuih ngă tơlơi sat ƀai, jing ƀing kar hăng asâo yơh, jing ƀing pơgŏ̱ arăng khăt klĭ kiăng Ơi Adai dưi pơklaih. ³Kâo laĭ tui anŭn yuakơ ƀing ta jing ƀing mơnuih Ơi Adai hơmâo tŭ mă laih, jing ƀing kơkuh pơpŭ kơ tơlơi Ñu pơdưi laih yua mơ̆ng Yang Bơngăt Ơi Adai, laih anŭn ăt pơpŭ pơyom kơ Krist Yêsu. Ƀing ta ƀu đaŏ kơnang kơ tơlơi phiăn khăt klĭ gah rơngiao anŭn ôh, ⁴wơ̆t tơdah kâo pô hơmâo khul tơhơnal tơlơi yơh kơnang kơjăp kơ kâo pô.
Tơdah hlơi pô pơmĭn ñu hơmâo khul tơhơnal tơlơi kiăng kơ kơnang kơjăp kơ khul hơnơ̆ng pơkă mơnuih mơnam, kâo hơmâo lu hloh yơh tui anai: ⁵Arăng khăt klĭ kâo ƀơi hrơi tal sapăn. Ƀing mơnuih Israel tơkeng rai kơ kâo jing sa čô Israel, kơnung djuai Benyamin. Kâo jing sa čô Hêbrơ hlo̱m ƀo̱m amăng djŏp hơdră jơlan yơh. Gah kơ tơlơi juăt, kâo jing mơnuih Pharisai.⚓ ⁶Kâo hur har biă mă tui gưt tơlơi juăt kơ tơlơi hlâo adih kâo kơpĭ kơpe̱t laih ƀing đaŏ kơ Krist. Tơdang kiăng kơ tui gưt tơlơi juăt djơ̆ găl, sĭt ƀing arăng ƀu dưi jăm ƀuăh kâo hơget gĕt ôh.⚓
⁷Samơ̆ hơget tơlơi bruă anŭn jing tŭ yua kơ kâo, ră anai kâo yap tơlơi bruă anŭn jing hĭ đôč đač yơh yuakơ Krist. ⁸Lu hloh dơ̆ng yơh kâo yap abih bang tơlơi bruă jing hĭ đôč đač tơdah pơhơmu hăng tơlơi yom prŏng kơ tơlơi thâo krăn Krist Yêsu Khua Yang kâo. Yuakơ Krist yơh kâo hơngah hĭ ƀu kơnang ôh ƀơi abih tơlơi bruă anŭn. Kâo yap hơdôm tơlơi bruă anŭn jing kar hăng djăh kiăng kơ kâo dưi hơmâo Krist ⁹laih anŭn pơgop sa hrŏm hăng Ñu. Tui anŭn, kâo ƀu hơmâo tơlơi tơpă hơnơ̆ng kâo pô mơ̆ng tơlơi gir tui gưt tơlơi juăt dơ̆ng tah, samơ̆ Ơi Adai yap kâo jing tơpă hơnơ̆ng yuakơ kâo đaŏ kơnang kơ Krist. Sĭt yơh, Ơi Adai yap kâo jing tơpă hơnơ̆ng yuakơ kâo đaŏ kơnang kơ Krist yơh. ¹⁰Kâo kiăng kơ thâo krăn Krist hloh dơ̆ng laih anŭn tơlơi Ñu ngă bruă amăng kâo kar hăng Ñu ngă bruă dưi mơyang kiăng kơ jing hĭ hơdip glaĭ dơ̆ng, laih anŭn kâo kiăng kơ jing tŭ gleh tơnap hăng djai hĭ yuakơ Ñu kar hăng Ñu djai brơi kơ kâo yơh. ¹¹Tui anŭn, kâo kơjăp hơđơ̆ng lăng anăp nao pơ tơlơi jing hĭ hơdip glaĭ dơ̆ng yơh tơdơi kơ kâo djai.

Hơdip Bĕ Kar Hăng Pơlông Đuaĭ Kiăng Kơ Dưi Hĭ

¹²Ƀu djơ̆ kâo laĭ kơ tơlơi kâo hơmâo jing hĭ laih kar hăng Krist ƀôdah hơmâo jing hĭ hlo̱m ƀo̱m laih ôh, samơ̆ kâo gir kiăng kơ jing hrup hăng Ñu hloh, yuakơ Ñu ruah laih kâo kiăng kơ jing hrup hăng Ñu. ¹³Ơ ƀing ayŏng amai adơi hơi, kâo ƀu yap kơ kâo pô hơmâo jing hĭ laih hrup hăng Ñu ôh. Samơ̆ hơmâo sa tơlơi bruă anai kâo ngă: Kar hăng sa čô mơnuih đuaĭ yơh, kâo ƀu lăng glaĭ gah rŏng ôh samơ̆ kâo đuaĭ anăp nao gah anăp kơñăm kơ hơdôm tơlơi bruă gah anăp, ¹⁴kâo gir kơnơ̆ng kiăng kơ jing hrup hăng Yang Krist hloh, kiăng kơ Ơi Adai či brơi gơnam bơni kơ kâo amăng plei hiam, yuakơ tơlơi anŭn yơh Ơi Adai hơmâo iâu laih kâo kiăng kơ nao pơ anŭn yuakơ kâo tŭ pơgop sa hăng Krist Yêsu.
¹⁵Abih bang ƀing ta jing ƀing kơjăp rơjăng, brơi kơ ƀing ta ăt pơmĭn bĕ kar hăng anŭn mơ̆n. Tơdah đơđa hơmâo tơlơi bruă ƀing gih pơmĭn phara, sĭt Ơi Adai či pơrơđah brơi tơlơi anŭn kơ ƀing gih yơh. ¹⁶Samơ̆ brơi kơ ƀing ta hơdip hơdơ̆ng bĕ tui hăng tơlơi ƀing ta hơmâo tŭ mă laih.
¹⁷Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo hơi, ƀing gih khŏm pơgop sa hla̱ tui kâo bĕ. Lăng tui bĕ ƀing hlơi pô hơdip hơdơ̆ng tui hăng hơdră jơlan ƀing gơmơi pơrơđah laih kơ ƀing gih.⚓ ¹⁸Kâo juăt pơtă laih kơ ƀing gih hlâo laih anŭn ră anai kâo ăt pơtă dơ̆ng mơ̆n tơdang kâo hia, yuakơ hơmâo lu mơnuih jing ƀing pơkơdơ̆ng glaĭ hăng boh hiăp kơ tơlơi Krist djai ƀơi kơyâo bơrơkal. ¹⁹Ơi Adai či pơrai hĭ ƀing gơñu, yuakơ gơnam ƀơ̆ng jing kar hăng yang gơñu, laih anŭn ƀing gơñu pơgao pơang kơ tơlơi ƀing gơñu khŏm tŭ mlâo mlañ yơh. Ƀing gơñu pơmĭn kơnơ̆ng kơ hơdôm tơlơi ƀing mơnuih lŏn tơnah pơmĭn đôč yơh. ²⁰Samơ̆ ƀing ta jing ană plei lŏm kơ Ơi Adai amăng adai adih. Laih anŭn ƀing ta dŏ čang tơguan biă mă kơ Pô Pơklaih či trŭn rai mơ̆ng anih anŭn, anŭn jing Khua Yang Yêsu Krist yơh. ²¹Ñu yơh jing Pô či pơplih hĭ drơi jan tơdu ta anai kiăng kơ jing hĭ hrup hăng drơi jan ang yang Ñu pô, yuakơ Ñu dưi git gai dưi mơyang kơ abih bang tơlơi mơnơ̆ng yơh.

3

¹Thưa anh em, dù gặp hoàn cảnh nào, cứ hân hoan trong Chúa! Tôi nhắc đi nhắc lại không chán, vì niềm vui giữ cho anh em an toàn.
²Hãy đề phòng những người gian ác như sài lang và những người chăn hiểm độc! Họ buộc anh em làm lễ cắt bì giả tạo.
³Vì cắt da thịt chẳng làm cho con người thánh thiện; nhưng thờ phượng Thượng Đế bởi Thánh Linh mới đúng ý nghĩa của thánh lễ cắt bì.⚓ Người theo Chúa hãnh diện nương cậy công việc cứu rỗi Chúa Cứu Thế Giê-xu đã hoàn thành và nhìn nhận con người không thể nào tự sức mình đạt đến sự cứu rỗi. ⁴Nếu người khác có thể tự hào về công đức riêng, thì tôi càng có quyền tự hào. Nếu con người có thể tự giải thoát nhờ công đức, lễ nghi khổ hạnh,⚓ thì tôi cũng đủ điều kiện: ⁵tôi chịu thánh lễ cắt bì khi mới sinh được tám ngày; tôi sinh trưởng trong một gia đình Y-sơ-ra-ên chính gốc, thuộc đại tộc Bên-gia-min; tôi là người Do-thái thuần túy; giữ giáo luật rất nghiêm khắc vì tôi thuộc dòng Biệt-lập; ⁶xét theo bầu nhiệt huyết, tôi đã khủng bố Hội thánh; xét theo tiêu chuẩn thánh thiện⚓ của luật pháp Mai-sen, nếp sống của tôi hoàn toàn, không ai chê trách được. ⁷Những ưu điểm⚓ ấy nay tôi coi là điều thất bại;⚓ vì tôi hoàn toàn đặt niềm tin vào Chúa Cứu Thế. ⁸Vâng, tất cả những điều ấy đều trở thành vô nghĩa nếu đem so sánh với điều quý báu tuyệt đối này: Biết Chúa Giê-xu là Cứu Chúa tôi. Tôi trút bỏ tất cả, kể như vô giá trị, cốt để được Chúa Cứu Thế, ⁹được liên hiệp với Ngài, — không còn ỷ lại nơi công đức, đạo hạnh⚓ của mình — nhưng tin cậy Chúa Cứu Thế để Ngài cứu rỗi tôi. Đức tin nơi Chúa Cứu Thế làm cho con người được tha tội và coi là công chính trước mặt Thượng Đế. ¹⁰Đó là phương pháp duy nhất để biết Chúa Cứu Thế, để kinh nghiệm quyền năng phục sinh của Ngài, để chia sẻ những nỗi khổ đau và chịu chết với Ngài. ¹¹Như thế, tôi có thể đạt đến sự sống lại từ cõi chết.

Chạy thẳng đến đích

¹²Không phải tôi đã đến mức toàn thiện hay đã đạt mục đích, nhưng tôi đang tiếp tục chạy đua để đoạt giải vì Chúa Cứu Thế Giê-xu đã chiếm được lòng tôi. ¹³Tuy chưa đoạt giải, tôi vẫn đeo đuổi một mục đích cao cả duy nhất, xây lưng lại quá khứ, và nhanh chân tiến bước vào tương lai. ¹⁴Tôi cố gắng chạy đến đích để giật giải, tức là sự sống thiên thượng. Thượng Đế đã kêu gọi chúng ta hướng về trời qua con đường cứu chuộc của Chúa Cứu Thế Giê-xu. ¹⁵Tất cả những người trưởng thành trong Chúa nên có tâm chí ấy. Nhưng nếu có ai chưa đồng ý, Thượng Đế sẽ soi sáng cho họ. ¹⁶Dù sao, chúng ta cứ tiến bước theo nguyên tắc đã tiếp thu.
¹⁷Thưa anh em, hãy theo gương tôi. Hãy lưu ý đến những người sống theo tiêu chuẩn ấy. ¹⁸Dù đã nói nhiều lần, nay tôi lại khóc mà nhắc lại: Có nhiều người sống như kẻ thù của Đấng chịu chết trên cây thập tự.⚓ ¹⁹Chắc chắn họ sẽ bị hư vong, vì tôn thờ thần tư dục và lấy điều ô nhục làm vinh dự; tâm trí chỉ tập trung vào những việc trần tục. ²⁰Nhưng chúng ta là công dân Nước Trời, sốt sắng mong đợi Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta từ trời trở lại. ²¹Chúa sẽ biến hóa thân thể hư hoại của chúng ta ra giống như thân thể vinh quang của Ngài, bởi quyền năng thống trị vạn vật.