120

Cầu Chúa cứu khỏi kẻ giả ngụy

Bài ca đi lên từ bực
 1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va;
 Ngài bèn đáp lời tôi.
 2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá,
 Khỏi lưỡi phỉnh gạt.
 3 Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi?
 Thêm cho ngươi điều gì nữa?
 4 Ắt là tên nhọn của dõng sĩ,
 Và than đỏ hực của cây giêng giếng.
 5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc,
 Và ở dưới các trại Kê-đa.
 6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở
 Với kẻ ghét sự hòa bình.
 7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến,
 Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

120

Singx Nzung 120

Daux Gaux Tov Ziouv Tengx Biaux Ndutv, Maiv Zuqc Mienh Hoic

Yangh faaux nyei nzung.⚓
  1Yie zuqc kouv naanc nyei ziangh hoc yie heuc Ziouv,
   ninh yaac dau yie.
   2O Ziouv aac, tov njoux yie biaux ndutv gorngv-baeqc nyei mienh,
   caux nduov mienh nyei mienh.
   3Meih mbuo gorngv-baeqc nyei mienh aah!
   Oix zuqc bun haaix nyungc meih?
   Aengx jaa haaix nyungc bun meih?
   4Ninh oix longc mborqv jaax baeng nyei forng-cang laic nyei,
   caux maaih douz nyei douz-taanx dingc meih nyei zuiz.
   5Yie zuqc kouv aqv, weic zuqc yie yiem Mesekv Deic,
   yaac yiem Ke^ndaa nyei ndopv-liuh mbu'ndongx.
   6Yie yiem nzorng baengh orn nyei jauv
   wuov deix mienh mbu'ndongx lauh jiex ndaangc.
   7Yie oix taaix-baengh, mv baac yie gorngv nyei ziangh hoc,
   ninh mbuo oix mborqv jaax.