120

Cầu Chúa cứu khỏi kẻ giả ngụy

Bài ca đi lên từ bực
 1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Đức Giê-hô-va;
 Ngài bèn đáp lời tôi.
 2 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi môi dối trá,
 Khỏi lưỡi phỉnh gạt.
 3 Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi?
 Thêm cho ngươi điều gì nữa?
 4 Ắt là tên nhọn của dõng sĩ,
 Và than đỏ hực của cây giêng giếng.
 5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc,
 Và ở dưới các trại Kê-đa.
 6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở
 Với kẻ ghét sự hòa bình.
 7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến,
 Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

120

上行（或譯登階，下同）之詩。

求主恩助

  1我在急難中求告耶和華，
   他就應允我。
   2耶和華啊，求你救我脫離
   說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

   3詭詐的舌頭啊，他會給你甚麼呢？
   會加給你甚麼呢？
   4就是勇士的利箭、
   羅騰木⚓的炭火。

   5禍哉！我寄居在米設，
   住在基達帳棚之中。
   6我與那恨惡和平的人
   許久同住。
   7我願和平，
   當我發言，他們卻要戰爭。