142

Cầu nguyện Chúa giúp đỡ trong cơn gian truân

Thơ dạy dỗ Đa-vít làm, khi ở trong hang đá. Bài cầu nguyện.⚓

¹ Tôi cất tiếng kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va;
Tôi cất tiếng cầu khẩn Đức Giê-hô-va.
² Ở trước mặt Ngài tôi tuôn đổ sự than thở tôi,
Bày tỏ sự gian nan tôi.
³ Khi tâm hồn nao sờn trong mình tôi,
Thì Chúa đã biết nẻo đàng tôi.
Trên con đường tôi đi,
Chúng nó gài kín một cái bẫy.
⁴ Xin Chúa nhìn phía hữu tôi, coi;
Chẳng có ai nhận biết tôi;
Tôi cũng không có nơi nào để nương náu mình;
Chẳng người nào hỏi thăm linh hồn tôi.
⁵ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi kêu cầu cùng Ngài,
Mà rằng: Ngài là nơi nương náu của tôi,
Phần tôi trong đất kẻ sống.
⁶ Xin Chúa lắng nghe tiếng tôi,
Vì tôi bị khốn khổ vô cùng;
Xin hãy cứu tôi khỏi kẻ bắt bớ tôi,
Vì chúng nó mạnh hơn tôi.
⁷ Xin hãy rút linh hồn tôi khỏi ngục khám,
Để tôi cảm tạ danh Chúa.
Những người công bình sẽ vây quanh tôi,
Bởi vì Chúa làm ơn cho tôi.

142

Singx Nzung 142

Zuqc Kouv Nyei Ziangh Hoc Daux Gaux Tov Ziouv Tengx

Ndaawitv yiem mbaengx-kuotv⚓ zoc nyei matv^kin nzung. Benx daux gaux nyei waac.

¹Yie cuotv qiex heuc Ziouv,
yie longc yie nyei sing-qiex jouh Ziouv.
²Yie yiem ninh nyei nza'hmien qaqv gorngv yie nyei kouv-zingh kouv-latc,
zorqv yie nyei kuonx naanh mbuox ninh.
³Yie hnyouv mau jienv njiec nyei ziangh hoc,
meih hiuv duqv yie nyei jauv-louc.
Yiem yie yangh nyei jauv
win-wangv zaeng hlaang oix hlopv yie.
⁴Tov meih huin mbiaauc bung mangc,
maiv maaih haaix dauh ciepv yie.
Yie maiv maaih dorngx kaux,
maiv maaih haaix dauh maaih hnyouv tengx yie.
⁵O Ziouv aac, yie heuc jienv meih.
Yie gorngv, “Meih zoux yie ndaauh kaux nyei dorngx,
yiem yaangh seix meih zoux yie nyei fuqv-buonc.”
⁶Tov muangx yie heuc jienv jouh nyei waac,
weic zuqc yie kouv taux ndiev.
Tov njoux yie biaux ndutv zeix yie wuov deix,
weic zuqc ninh mbuo gauh henv yie.
⁷Tov dorh yie cuotv loh,
weic bun yie haih dor-ziec meih nyei mengh.
Kuv mienh oix weih gormx yie,
weic zuqc meih za'gengh zoux longx bun yie.